Френски мадами - 10

Ето ви малко да се посмеете на 4уждите глупости  Не знаех 4е и в БГ съществува вариант на това  предаване : http://e8k1b8g9e8.vbox.bg/videos/Kali_uchastva_v__Tova_go_znae_v … hlape_/index.html

Ха-ха-ха, ние често гледаме френския вариант, но и аз не знаех, че го има и в България.
Ама като гледам и студиото е подобно, т.е. декорът.
Иначе, като става въпрос за тв, тук, когато не спим(че го излъчват след полунощ), гледаме с голям интерес "Жени на футболисти" по ТЕВА.
А "Грозната Бети" ми прилича страшно много на сериала "Съдбата на Лиза", вторият(немският) като че ли беше доста по-добър .
А за Сарко, току що в "50 minutes inside" казаха, че това за сватбата в четвъртък 16 район, било фалшива тревога. Показаха как журналистите чакаха напразно с камери и фотоапарати пред кметството.

"Получих някакъв странен СМС-че печеля нов телефон,3 000? ,30 часа разговори...Да потвърдя на някакъв свръхтексов номер 08...Къде е уловката?"Шомон

Уловката е , че по някакъв начин печелят от обаждането ти, а печалба изобщо няма. И аз получих такова, веднага го изтрих да не се дразня...

Момичета, а какви са другите начини да се търси работа , освен АНПЕ? Направо побеснявам като ви чета. Мъжът ми остана записан няколко месеца, после сам се "отписа" като не си актуализирра ситуацията...не ги изтърпя

А Мамбата дали кацна? Днес имало голям хаос на летището

Mama Strumpf , благодаря:)
Там ти изваждат атестация за ниво или нещо друго? Аз пак да уточня

Поля, и аз ) от там.
А в началтото на ноември беше ли там?

А за предаването- то е като Биг брадър и други подобни, лайв
шоута и лиценза го продават на който иска, има го и в Щатите. И скоро ми пратиха линк с едно предаване от там. Една мацка (блондинка) я питаха коя е столицата на Унгария )))
Представете си как американка знае европейските столици. Та тя попита ама Европа не е ли държава ) абе там не говореха ли френски и на края като казаха Унгария ти попита каквооо ама има ли такава държава, аз знам че има Турция,  но за Унгария никога не съм чувала )))
Голям смях, макар че като се замисли човек,, то и ние не знаем столиците на всички американски щати.
Жалко за клЮкината, но щом и журналистите са чакали значи е имало вероятност да стане ))

mariakara, с фирми посредници, обикновено имаспециализирани в отделните браншове. А както казват вездесъщите съветници в АНПЕ 60 процента от познати и кандидатури спонтане или тъй нареченото марше каше ))

Резюмирате със съкращения, колежки . Мен в това писмо по-скоро ме впечатли уводната му част - как първо ти обясняват, че френската държава не дава еквивалент на чуждестранни дипломи и че ти дават с този документ единствено атестация за ниво на обучение и че ако искаш да си доучваш тук, съответния ректорат ще реши кои предмети да ти признае, а ако си търсиш работа, работодателят преценява дали да ти призане съответното ниво на обучение. Демек, ако работодателят ми реши, може да ми каже, че аз дори и бак нямам  . И накрая да ми кажат, че имам бак+8 в българската образователна система.
Имахте ли го вие това, или е приоритет на Версайската академия?

Мамо Свети, има две "нива" на превод на диплома. Единият може да си го направиш и в България (ако ще го правиш, превежадж не само дипломата, но и академичната справка) и да го представиаш евентуално на работодатели и институции (за да могат все пак да прочетат какво пише там). Но не ти дава никаква тежест, въпреки, че според едни спогодби от май 1995, ФР би трябвало да признава БГ университетски дипломи като за бак+5. Другото, което можеш да направиш е, да поискаш от френската държава да ти издаде атестация за нивото на обучение (което обсъждат по-горе момичетата). Тогава ти трябват няколко документа, сред които и превод направен от тукашен "заклет" преводач, въпреки, че пак според двустранни спогодби, ФР би трябвало да признава БГ легализирани преводи (но както ми обясни навремето едно деде, което ми превеждаше университетската диплома (което си е материя за цял разказ, ама да не се отклонявам), "и тукашните превoдачи трябва да имат работа, госпoжице"  ).
Бързо да ти оздравява щерката!

Поля, май те като купуват една продукция, купуваt и "look"-а на студиото едновременно. Отдавна се чудя каква е разликата мезду "Грозната Бети" и "Съдбата на Лиза"... струваше ми се, че е един филм, но продукция в две държави... дажe бях накарала мъжа ми да ми свали 1-2 серии да видя, аджеба, за какво става въпрос... 

Иначе за АНПЕ-то, нямам каво да добавя особено... освен, че им стъжних живота като се записвах при тях, защото професията ми не влизаше в категориите им . Така, че внимавайте с професиите, момичета .
То и в категориите на банката не влизах, ама пак ни взеха документите за заема, де

Надин Ротсамерси за бързите отговори   
Иначе да тука изписват антибиотик даже само да кихнеш 
Габи е по добре вече но е цяла мъка да си вземе лекарството.

Желая  хубав ден на всички   

Това лято в БГ бях свидетел как изписаха на едно бебе антибиотик само защото имаше температура, и понеже тя не спадаше за дълго му изписаха още по-силен антибиотик. Еми оказа се след 2 дена 4е са му никнели зъбки на дребосъ4ето 

Привет момичета Днес ми е последен ден бременна Но хубавото е че утре живот и здраве ще гушкам бебка Ще се изгуба за седмица , но после пак съм тук Надявам се всичко да мине добре До скоро

Аз пък имах случай в който кандидатствах за езиков курс в Университет с дипломата за висше образование(нали ми е последна),а те не ме приемат под предлог,че е трябвало да кандидатствам с дипломата за средно,не били сигурни,че имам такова.
Че как имам висше,след като нямам средно?!
Тия франсета са много странни!

Rotsa, абсолютно същото пише и в писмото, което получих. Може по-нататък да го сканирам и пусна, но без лични данни разбира се. Да знаят хората за какво е цялата тази история с преводите.
Марирус, леко раждане - да е безболезнено и безпроблемно и после бързо да се възстановиш.
Ние след малко изчезваме на пазар и разходка, че днес слънцето така се е опулило навън, че чак ще е грях, ако не излезем.
Надин, забравих да ти отговоря - ноември не съм била там, но лятото почти цял месец и нещо. Жалко, че това лято няма да си ходим - нали ни предстои местене. Иначе по-следващото може да се видим там. Ти от кой квартал си там?

Същото беше и моето писмо
Мари, леко раждане утре и после най-хубавото и послушно бебе:)
Notre Damme,  верно странна причина за отказ. И какво стана на края - приеха ли те?
Pollia, и аз да допиша ))
Аз съм на Д. Благоев близо до Пътното, сега направиха Била точно до нас.
Питах те за ноември, защото като си бях там един ден, видях едно семейство с детенце, горе долу на възрастта на твоя сладур и майката му говореше на френски, та после се замислих да не си била ти ))

Аааа аз бях през месец август. На моя дребосък уж все на български му говоря, но единственото, което постигнах е, че сега имал(според френския си дядо) бг акцент Е, знае няколко думички на български, като: коте(коке), пари(паи), тате, нула(ула), мече(мче), дете, дай, ананас - като ги ползва само, когато си иска. Разбира иначе добре български, а посочените думи ги знае и на френски.
Ние живеем до езиковата.

И аз все на български говоря на Тони, ама той не само 4е ми отговаря на френски, ами не може и да каже българско р, когато го карам да повтори някои думи4ки 

Мари, леко раждане  Ако си решила да кърмиш си вземи крем4е с ланолин или вазелин  Ще видиш утре какво хубаво бебе ще излезе, което не се е мъ4ило да излиза по нормалния на4ин 

Еха събрали сте се цяла ямболска дружина!

Мари-рус успех утре, преди малко гледах снимка на едно новородено момиченце на едни приятели, много сладки тези бебоци Ще чакаме снимки и от теб някой ден!

Вчера поразгледах за дипломите и мен ме праща на академиите във Версай или Париж, всъщност изобщо не знам коя е отговорна за нас точно (аз нали се подвизавам в 95), излиза ми и някакъв адрес на rue de la Grenelle в Париж.
Ясно е, че с късмет трябва да се закачиш някъде и май никой не го интересува какво си учил, а дали си работил във Франция 

Дано в новата година всички си намерим работа, от която сме доволни и се чувстваме полезни 

Мари успех утре и да гушкаш малкото сладурче