LaRedoute.fr - Обсъждане. Всичко за поръчката - 45

Публикувана: 13 ян. 2008, 23:32 ч.
Последно мнение: 28 ян. 2008, 11:15 ч.

58 341
1 719

aleks1 - Почетен член

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да проследя поръчка от La Redoute?
Как мога да получа пратка от митницата, ако е на мое име, но нямам информация?
Как да покажа изображенията, за да видя подаръците на уебсайта на La Redoute?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да проследя поръчка от La Redoute?
  
  За да проследите поръчка от La Redoute, първо трябва да намерите номера на вашата поръчка. След като имате този номер, можете да го използвате, за да проверите статуса на вашата доставка чрез уебсайта или приложението на La Redoute. Обикновено поръчките се изпращат в рамките на 10 дни до 6 седмици след направянето им и могат да бъдат проследени чрез предоставения номер за проследяване.
- Как мога да получа пратка от митницата, ако е на мое име, но нямам информация?
  
  За да получите пратка от митницата без информация, трябва да посетите разменна станция при Митница София с лична карта и пълномощно, ако поръчката е на ваше име. Там ще попълните пълномощно и ще вземете колета.
- Как да покажа изображенията, за да видя подаръците на уебсайта на La Redoute?
  
  За да видите подаръците на уебсайта на La Redoute, трябва първо да влезете в профила си и след това да отидете в раздела „История на поръчките“. Тук ще намерите списък с всички ваши предишни поръчки. Просто щракнете върху датата на поръчката, за която искате да видите подробностите, и ще получите описание на всеки код за подарък, който може да включва информация за отстъпка, доставка и други. Използвайте тази информация като ръководство при бъдещи покупки.
- Как мога да намеря номера на поръчката си на уебсайта на La Redoute?
- Как мога да променя размера на дреха, която съм поръчал от La Redoute?

nad_tab

Потребител

# 1 380 19 ян. 2008, 09:51 ч.

Цитат на: Дикси в сб, 19 яну 2008, 09:47

Офффф, и аз имам нужда от превод.
Преведох го на английски, и разбрах, че ако има някакъв проблем от тяхна страна съм щяла да получа някаква кошница, за която още не съм потвърдила. Имала съм няколко дни да го направя. Да действам.

Но дали е така и какво изобщо значи? Да не би да не съм си потвърдила поръчките в кошницата? А ми дава на всички артицули "а domicile".

Ето го на френски

Madame Dikova Margarita,

Sauf erreur de notre part, vous avez créé un panier sur laredoute.fr que vous n'avez pas encore validé.

Le délai de celui-ci arrive à expiration, il ne vous reste plus que quelques jours pour le valider.

Alors n'attendez plus !

Ето го и на английски

Except error on our part, you have created a basket on laredoute.fr that you have not yet validated.

The time it expires, you need to do more than a few days to validate it.

So go ahead!

Благодаря!

А, Доби81, и моето писмо е същото Laughing

Приканват те да си валидираш кошницата Wink