God dag kjære Norge! Норвежки мами -19 тема!

  • 13 676
  • 288
# 120
Ох, абе не са се обадили, но днес мистериозно се появиха някакви 6000 крони на сметката на мъжо, дето не пише от къде са. Утре ще ходим да проверяваме от кого са, защото се съмняваме да са от социалните, та те само сметките немогат да ни покрият. Надяваме се утре да има отговор от тях.

Гисмолина, ще ти пратя на лични името и телефона на учителката  Peace
А,  Бобче.. много хубава изненада бе...  Hug Аз много  обичам такива мистериозни неща... Heart Eyes
Виж целия пост
# 121
Бобченка, моята прогноза е, че е точно от социалните. Не са много, но не са и малко, все пак е някаква помощ, а не издръжка, а и доста бързо са се включили според мен.

Гисмолина, твоя като намери тикви в Спар Шоп да ми се обади да погледна и аз в нашия, щото сега за сега само гащи, сутиени и пердета продават...  Wink

Горката Марте, ще си умре неука и неинтегрирана... и без кафе  Wink

Марйо, хаха ЛарШ, много заразен тоз столичен диалект, ей...  Laughing
Виж целия пост
# 122
Здравейте,
Днес не си изтървах яйцето  Laughing
Палачинка,ще го питам следобяд пак за магазина,но още вчера го питах-Кой,онзи от рекламата с горещата храна ли ?
И той каза Да
Или не ме е слушал какво му говоря ,понеже зяпаше филм или пак не сме се доразбрали-което няма да ни е за първи път  Joy
О да ви се оплача,тая вечер ще съм сама,великанчо  ще е на работа,обаче мен вече ме е страх да седя сама вечер,понеже петък вечер имаше едно пиянде, което званя и тропа на вратата като луд на нашата и съседната къща,моя излезе и му каза да се маха и той замина-ама аз много исках да му ударя два шамара на пияндето за дето така ме изплаши в два и половина посред нощите  #Cussing out #2gunfire
Значи като цяло ми се очертава филмова вечер-ще зяпам до като не засппя  Simple Smile
Айде аз ви оставям за сега,да  newsm79 , че иначе не нестинарка ами трохарка ще стана тука, моя е като машина за трохи- Аз му казвам че не се храни достатъчно-че то половината му филия отива на пода приела формата на трохи  Animal Pig
Виж целия пост
# 123
Ех, столичанка съм си аз по душа, Палачинчице. От столица в столица прелитам  Grinning
Вие как му викате? Щото аз като рекох "Ларс" и тия рекоха, че съм се "американчила" "Ларш" било!
И Рогер, не бил Роджер, викат....
Абе тук в Норвегия определено совите не са това, което са!  Wink


П.С. Гисмо, ми тоя Филип цял норвежанин значи и той половината филия я прави на трохи по пода  Grinning
Виж целия пост
# 124
На Ларс си му викаме Ларс, така е по букмол, пък в Осло май вместо с казват ш или така поне на мен ми звучи.
Обаче на Роджър му викаме Рогор, и ние на столичани се правим  Wink
Бе и аз май бях столичанка по душа и произхождение, ама 9те години във Варна явно си казват своето, я как ми е добре на село  Wink ( Моля Бобченка и Гисмо да не се връзват, само се шегувам, Варна ми е 2рия по любимост град след Софето)  Hug
Виж целия пост
# 125
И ние тук казваме Ларш,а не Ларс...... Thinking
Виж целия пост
# 126
Трябва да сме внимателни, че Варненската дружина е голяма в тая тема! За Варна само добро или нищо....  Mr. Green

Иначе аз до де науча, че "Ел-Кйоп" е "Ел-Шоп" и то стана време да си хода!  Grinning
Виж "Крингсджоа" още не мога да свикна, че е Криншу  Crossing Arms
Виж целия пост
# 127
На мен пък Осло диалект и севернонорвежкия диалект винаги са ми звучало подобно, сигурно точно заради шъшкането. Ама не ме слушайте мен, то по шантав от Хаугесъндския трудно да намериш, та какво ли знам аз  Wink
Виж целия пост
# 128
На мен пък Осло диалект и севернонорвежкия диалект винаги са ми звучало подобно, сигурно точно заради шъшкането. Ама не ме слушайте мен, то по шантав от Хаугесъндския трудно да намериш, та какво ли знам аз  Wink
аааа не са подобни нещо грешиш....при нас си е,,Ел-Кйоп"! Peaceи Не шъшкаме.... Joy
Виж целия пост
# 129
е като не шъшкате що казвате ЛарШ тогаз ?  Wink
Да бе, знам, че не са еднакви, ама на мен така ми звучат.
Виж целия пост
# 130
мисля,че навсякъде казват Ларш....имената на хората са еднакви на всякъде newsm78ще видим и другите дружки какво ще кажат по въпроса........ Thinking
Виж целия пост
# 131
Ааа,да кажа за името,моят племенник е Lars,но тук в Тролхейм му викаме Лаш,без "р" bowuu,само татко му ,който е от Кристиансанд му вика Ларрррс. Rolling Eyes

A таткото пък се казва Ole,та Марйо нацелила двете имена точно Joy

Виж целия пост
# 132
Е, тука в наше село със сигурност не казваме Ларш а Ларс, и все съм си мислела, че самото име си е така, и само в някой райони го казват Ларш заради диалекта, точно както казват УшлУ, ама то пак си е Осло иначе, или...?  newsm78 Ама както казах, не споря, не съм сигурна. Принципно имената могат да се произнасят по раличен начин, примерно французите имат навика да ги превеждат и не помага много, да им кажеш, че името си е име и не се променя.
Виж целия пост
# 133
Горката Марте, ще си умре неука и неинтегрирана... и без кафе  Wink



Ами така е ,не знае какво пропуска като се е родила норвежанка Joy

Ами за имената,аз колко споря с моя,той като се закучи и казва така е ,понеже те така го казват,най ме е яд когато не възприемат правилният начин ,името ми като кажат примерно:Дешишлава #2gunfire #Cussing out Sick.Добре,че моят се научи правилно,ама за по сигурно ме кара на Деси.
А като го питах как ми е запомнил името каза,ами много просто:Desi`s lover Joy Joy

А иначе от всички диалекти най ми харесва в Осло,тук при нас е супер селски диалекта/ама аз като не столичанка нямам прететнции Laughing),аз така и не го научих,макар че май имам някои думи,които произнасям като тях. newsm78

Виж целия пост
# 134
Палачинка, питах пак моя преди мако и каза че е бил в Спар - втората дума значи аз съм си я втълпила-че последнита два пъти на курса само за пазаруване говорим и съм миш-маш  Blush  Joy
И питах пак от рекламата за храната ли е и каза да
Аз сега ще хапвам индииско-скоро време моя може и да ме умори със тея силни подправки дето ги слага вътре  Sick
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия