НОВО: Дигитални асистентиВиж

Анатомията на Грей - 5

  • 34 368
  • 465
# 360 13 ян. 2009, 08:58 ч.
Цитат на: Елси в вт, 13 яну 2009, 08:46
И аз свалям Практиката за минути от Замунда!

Вчера и предния ден свалях 1-ва серия на 1-ви сезон. Вчера и днес - 2-ра. Дотук е на 85 процента. А нета ми е супер. Други неща точим по за 3-4 минути.
Виж целия пост
# 361 13 ян. 2009, 09:01 ч.
Цитат на: B l a n k a в вт, 13 яну 2009, 08:58
Цитат на: Елси в вт, 13 яну 2009, 08:46
И аз свалям Практиката за минути от Замунда!

Вчера и предния ден свалях 1-ва серия на 1-ви сезон. Вчера и днес - 2-ра. Дотук е на 85 процента. А нета ми е супер. Други неща точим по за 3-4 минути.


Ооо, не разбрах, че говориш за 1-ви сезон! Аз го гледах миналата година. Сега се точих за втори, ама няма букви (освен за първа серия)...
Виж целия пост
# 362 13 ян. 2009, 09:33 ч.
За Частна практика - преводачът на първия сезон се е разочаровал от сериала и се е отказал да превежда Rolling Eyes, той казва, че ако никой не се заеме до края на сезона, той ще се наеме да преведе всичките серии. Но доколко това ще се случи...  Rolling Eyes Аз го гледам без субтитри, то и без това не всички серии са качени по българските тракери. Тези, които са гледали Хаус или сезоните на Анатомията на Грей, мисля, че лесно ще се справят с езика и термините, доста по-леснички са. Wink Пък и самият сериал не залага толкова на това, колкото на отношенията Peace
Виж целия пост
# 363 13 ян. 2009, 20:07 ч.
Момичета, аз превеждам втори сезон на Частна практика. Субтитрите са в DMCA-removal-from-Google.
За съжаление обаче нямам въобще свободно време, превеждам само вечер след като приспя детето, ако не заспя и аз с него. Досега съм превела само първите три серии, работя върху четвърта. Нямам намерение да се отказвам, въпреки че имам и други преводи, свързани с работата ми, така че следете за субтитри, ще ги правя, макар и бавно.
Виж целия пост
# 364 13 ян. 2009, 20:26 ч.
Цитат на: Мяу в вт, 13 яну 2009, 20:07
Момичета, аз превеждам втори сезон на Частна практика. Субтитрите са в DMCA-removal-from-Google.
За съжаление обаче нямам въобще свободно време, превеждам само вечер след като приспя детето, ако не заспя и аз с него. Досега съм превела само първите три серии, работя върху четвърта. Нямам намерение да се отказвам, въпреки че имам и други преводи, свързани с работата ми, така че следете за субтитри, ще ги правя, макар и бавно.


благодарности Hug
аз ще се възползвам, защото ми е трудно с медицинските термини, дори и да са малко точно в този сериал
Виж целия пост
# 365 13 ян. 2009, 20:42 ч.
И от мен благодаря. Сега започвам да го гледам и знам, че ще го глътна за бързо.
Виж целия пост
# 366 13 ян. 2009, 22:33 ч.
субтитрите за Грейс са излезли Hug
Виж целия пост
# 367 14 ян. 2009, 13:19 ч.
Цитат на: Me_and_baby в вт, 13 яну 2009, 22:33
субтитрите за Грейс са излезли Hug

а що не пусна линк, а? Mr. Green
СУБТИТРИ
Виж целия пост
# 368 14 ян. 2009, 13:31 ч.
А може ли някой да ми даде линк за английски субтитри на Практиката от 2 сез. 10 епизод нататък  Praynig Praynig Praynig , че не ги намирам  Embarassed
Виж целия пост
# 369 14 ян. 2009, 15:21 ч.
Цитат на: Елси в ср, 14 яну 2009, 13:19
Цитат на: Me_and_baby в вт, 13 яну 2009, 22:33
субтитрите за Грейс са излезли Hug

а що не пусна линк, а? Mr. Green
СУБТИТРИ


ми щото мислех, че като сте фенове знаете от къде да си ги сваляте и няма смисъл  33uu
Виж целия пост
# 370 14 ян. 2009, 19:35 ч.
Цитат на: Елси в ср, 14 яну 2009, 13:19
Цитат на: Me_and_baby в вт, 13 яну 2009, 22:33
субтитрите за Грейс са излезли Hug

а що не пусна линк, а? Mr. Green
СУБТИТРИ

мерсиии Hug
Виж целия пост
# 371 15 ян. 2009, 07:44 ч.
Мисля, че драмата Слоун - Малката Грей ще се оплете още повече Crazy
Виж целия пост
# 372 15 ян. 2009, 12:41 ч.
Цитат на: AraBesqUe в чт, 15 яну 2009, 07:44
Мисля, че драмата Слоун - Малката Грей ще се оплете още повече Crazy

Мммм да...  започва да ми харесва тяхната закачка  Flutter
Виж целия пост
# 373 15 ян. 2009, 16:29 ч.
Цитат на: AraBesqUe в чт, 15 яну 2009, 07:44
Мисля, че драмата Слоун - Малката Грей ще се оплете още повече Crazy

много са му слаби ангелите, милия Mr. Green
Виж целия пост
# 374 16 ян. 2009, 00:48 ч.
Цитат на: Me_and_baby в чт, 15 яну 2009, 16:29
Цитат на: AraBesqUe в чт, 15 яну 2009, 07:44
Мисля, че драмата Слоун - Малката Грей ще се оплете още повече Crazy
много са му слаби ангелите, милия Mr. Green

Щото пък на нея са и силни ли  Mr. Green
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало