Граматика

Публикувана: 15 фев. 2008, 11:23 ч.
Последно мнение: 29 фев. 2008, 08:58 ч.

28 202
277

B

# 255 21 фев. 2008, 23:55 ч.

Моли Уизли , мисля, че си абсолютно права. Не знам само как е в италианския език, защото и това оказва значение при формите на думата в българския език. Но не винаги. Например в англ. ез. се казва "две чаши кафе", а в българския е възприета формата "две кафета" /както е и в гръцки, мисля, че и в турски език е така/.
Аз просто пуснах линк към статия, която имаше отношение към тази дума - "капучино". В момента не разполагам със справочник, където въпросът с образуване на мн.ч. и спрежение на глаголи от чужд произход, е разнищен подробно, а в Гугъл не открих подходящи статии.
Малко извън темата, но ще те помоля да надникнеш тук:

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=269068.0

Ще те помоля за коментар.

Виж целия пост

J

# 256 22 фев. 2008, 08:25 ч.

До сега се пънах да мисля... за капучиното. Ама не мисля, че на италиански има множествено число. Завършила съм италианска гимназия.

За кафето съм сигурна, че е "две чаши кафе" (due tazze di caffè). Би трябвало и за капучиното да е същото.

Виж целия пост

N

# 257 22 фев. 2008, 08:46 ч.

Чувала съм и комбинацията "Две млякота с какаа" Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

А

Регистриран

# 258 22 фев. 2008, 10:30 ч.

Цитат на: Анджелина в пт, 22 фев 2008, 08:46

Чувала съм и комбинацията "Две млякота с какаа" Mr. Green

Mr. Green

Това е невероятно Joy

Joy

Joy

Виж целия пост

A

Ветеран

# 259 22 фев. 2008, 10:35 ч.

Цитат на: Анджелина в пт, 22 фев 2008, 08:46

Чувала съм и комбинацията "Две млякота с какаа" Mr. Green

Mr. Green

звучи като "две млякота с акита" Joy

Joy

Виж целия пост

K

# 260 22 фев. 2008, 11:19 ч.

Цитат на: baibibi в чт, 21 фев 2008, 23:55

Моли Уизли , мисля, че си абсолютно права. Не знам само как е в италианския език, защото и това оказва значение при формите на думата в българския език. Но не винаги. Например в англ. ез. се казва "две чаши кафе", а в българския е възприета формата "две кафета" /както е и в гръцки, мисля, че и в турски език е така/.
Аз просто пуснах линк към статия, която имаше отношение към тази дума - "капучино". В момента не разполагам със справочник, където въпросът с образуване на мн.ч. и спрежение на глаголи от чужд произход, е разнищен подробно, а в Гугъл не открих подходящи статии.
Малко извън темата, но ще те помоля да надникнеш тук:

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=269068.0

Ще те помоля за коментар.

baibibi , следя темата за запетаите. Честно да си призная, съм раздвоена.
Все пак бих се доверила на предговора на речника повече, отколкото на специалистите от езикови справки.
Ако ти е възможно, обади им се пак, защото може на момента тогава да не са били много убедени и да са казали по-скоро какво мислят, отколкото какво е правилото.

Виж целия пост

B

Регистриран

# 261 22 фев. 2008, 15:00 ч.

Цитат на: baibibi в чт, 21 фев 2008, 23:55

...Например в англ. ез. се казва "две чаши кафе", а в българския е възприета формата "две кафета" /както е и в гръцки, мисля, че и в турски език е така/...

В един от новите учебници на Лонгман вече има "две кафета" на английски.

Виж целия пост

A

Ветеран

# 262 22 фев. 2008, 15:08 ч.

Цитат на: бъчи в пт, 22 фев 2008, 15:00

Цитат на: baibibi в чт, 21 фев 2008, 23:55

...Например в англ. ез. се казва "две чаши кафе", а в българския е възприета формата "две кафета" /както е и в гръцки, мисля, че и в турски език е така/...

В един от новите учебници на Лонгман вече има "две кафета" на английски.

Сигурно идва от многото емигранти, които така и не научават голяма част от граматиката. Има описани такива случаи за много езици. Дори се създават "нови" езици от смесването на няколко, напр. креолският.

Виж целия пост

N

# 263 25 фев. 2008, 11:33 ч.

И аз да попитам:
Напоследък все по-често срещам НАПЪТ, НАЗАЕМ и НАДЪЛГО в пресата. Промяна ли има или аз не съм в час? Thinking

Thinking

Виж целия пост

N

# 264 25 фев. 2008, 12:07 ч.

За да видите , че има и по-неграмотни форуми от нашия Laughing

Laughing

"здравеите мили мамй кажете ми как да накарам синът ми да пие вода вопще не иска бута шишето а пак е малак да му давам с лъжичка ще сам ви благодарна за саветите"

Това е истина.Не се будалкам.

Виж целия пост

V

Ентусиаст

# 265 25 фев. 2008, 12:20 ч.

Цитат на: Рамбо Силек в пн, 25 фев 2008, 12:07

За да видите , че има и по-неграмотни форуми от нашия Laughing

Laughing

"здравеите мили мамй кажете ми как да накарам синът ми да пие вода вопще не иска бута шишето а пак е малак да му давам с лъжичка ще сам ви благодарна за саветите"

Това е истина.Не се будалкам.

Не си прочела автофорумите "Давам гас и завива" #Crazy

#Crazy

Виж целия пост

Гюлфия

Потребител

# 266 25 фев. 2008, 12:26 ч.

Цитат на: solaris в пн, 25 фев 2008, 11:33

И аз да попитам:
Напоследък все по-често срещам НАПЪТ, НАЗАЕМ и НАДЪЛГО в пресата. Промяна ли има или аз не съм в час? Thinking

Thinking

"Назаем" е една дума, също и "надълго", "нашироко", "наляво" и "надясно".
За "напът" бях готова да се закълна, че са две думи, но погледнах в правописния речник за всеки случай, и се оказа една. Thinking

Thinking

Виж целия пост

А

Анонимен

# 267 25 фев. 2008, 15:21 ч.

Цитат на: Гюлфия в пн, 25 фев 2008, 12:26

Цитат на: solaris в пн, 25 фев 2008, 11:33

И аз да попитам:
Напоследък все по-често срещам НАПЪТ, НАЗАЕМ и НАДЪЛГО в пресата. Промяна ли има или аз не съм в час? Thinking

Thinking

За "напът" бях готова да се закълна, че са две думи, но погледнах в правописния речник за всеки случай, и се оказа една. Thinking

Thinking

newsm78

В мойте два речника няма такава дума. Пък и няма никаква логика да съществува...

Виж целия пост

M

# 268 25 фев. 2008, 15:43 ч.

Цитат на: Гюлфия в пн, 25 фев 2008, 12:26

Цитат на: solaris в пн, 25 фев 2008, 11:33

И аз да попитам:
Напоследък все по-често срещам НАПЪТ, НАЗАЕМ и НАДЪЛГО в пресата. Промяна ли има или аз не съм в час? Thinking

Thinking

"Назаем" е една дума, също и "надълго", "нашироко", "наляво" и "надясно".
За "напът" бях готова да се закълна, че са две думи, но погледнах в правописния речник за всеки случай, и се оказа една. Thinking

Thinking

Зависи от контескта на изреченето - може и разделно.

Виж целия пост

N

# 269 27 фев. 2008, 14:03 ч.

.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Бременна съм и не знам какво да правя

3 126
28

Лични и семейни отношения

стаж юридическа правоспособност-помощ!

6 655
7

Сдружение "Настоящи и бъдещи майки"

Проблеми с общуването

3 918
34

Лични и семейни отношения

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.