Писани яйца и козунак в страната на галите(FR-12)

Ей, тези писани яйца дали няма да изкарат чак до българския Великден Я да се разпиша, че да понапреднем малко.

За пореден път се убеждавам, че са неведоми пътищата божии -  след цяла седмица студ, дъжд и вятър, точно сутринта в неделя вятърът спря и  си беше направо топло. Така че направихме една дълга разходка с децата, Сашо с колело,  а бейби с триколката, до свекърите, където бяха скрити яйца и зайци в маслинови хралупи, под цветята, из тревата... Голямо търсене падна, а след като ги намериха всички, започнахме да ги крием и търсим наново. Отначало само Сашо, а после и Мирянка разбра какъв е номера и взе и тя да ги крие.  Толкова беше приятно времето, че чак аперитива си пихме навън. На другия ден обаче задуха ужасно силен и студен вятър и не можахме да мръднем от къщи.

А от вчера се боря с бюрокрацията по записването за centre aéré за ваканцията. Сигурно ще я удуша някой ден тази директорка - за някакви си 4 дни, които и без това не е сигурно че ще могат да са толкова, трябва пак цяло досие да се прави, снимки, медицински сертификати, при положение че детето си ходи на училище. Сигурно навсякъде са такива изискванията, но тази директорка е особено неприятна и очевидно се кефи че ми създава допълнителни  проблеми. Отсега усещам как след като съм събрала всичко, ще ми каже с доволна усмивка, че няма да може за толкова дни да го вземе.

Jalana, а вие в какво ще живеете тук? Много място ли ще имаш за мебели? Може би ще е по-добре да направиш избора за мебели след като дойдеш тук. Аз специално много си паднах по всичко що е фер форже и което много върви в нашия район. Скъпичко, затова все още не сме напазарували всички мебели, от които имаме нужда, но пък ще трае дълго време.

Здравейте и от мен!
Тук времето е толкова депресиращо, че скоро ще трябва всички да отидем на "фототерапия " в сент ан, да ни се оправят мялко биоциклите... Няма нужда да казвам, чена великден останахме три дни в къщи и тотално изкукахме. Надявам се бг -еквивалента през април да ни зарадва с по-интересна  програма...

чумби, тук няма такива разправии с центъра за забавления дават ти един лист учителките от детската, да попълниш кои дни през ваканцията искаш ...и ги имаш всичките, няма никакъв проблем. друг е въпросът, че забавленията и прогамата е плачевн аи че нямат персонал... Днес дори не дадох Яна , за първи път откакто е записана, миналата седмица плачеше горката като си я взех, такава лудница е там...

Аз да си разведря настроението отпечатвам в момента в обедната почивка обяви за апартаменти в St Jean de Monts за лятото. Напоследък само мислите за ваканции ме утешават в гадното сиво ежедневие....
Хайде до скоро, лек ден на всички

Здравейте-аз на всичкото отгоре имах проблеми с компа.Започна да забива на всяка страница.Първо чаках дълго да отворя някъде,после пък въприосната страница не искаше да се затвори...След яко ровене и връзка с центъра за поддръжка на HP(компа ми е тази марка)се оказа,че имам изтичане на памет,заради дефектна програма.Наложи се да трия и преинсталирам,докато открием програмата...И намерих гадааа-една френска,честно закупена от Сюркуф,антивирусна програма.Да пукнат дано.Крадяли са ми мощност и компа е бил отворен... и беше голяма битка докато я изтрия-или поне си мисля,че я изтрих

Жалана-ние имаме душ-кабина с екстри-и двоен размер  .Както си казала-всяко чудо за три дни.Бях дори забравила за масажа,но онзи ден си пуснах екстри-в твоя чест   и за да проверя дали си струва да се транспортира чак ,от БГ и аз мисля,че не.Най-големият й бонус е,че мога  да си измия косата ,без да си блъскам лактите,както се случва при  стандартен размер кабиона.
Струваше около 350?.Пиши ми на лични,ако искаш да те светна за някои далаверки,да не спамя тук.И тук има магазини,в които може да се ползват определени отстъпки...

Мистик-тази държавна система май не е създадена за подпомагане на работещите...Тук ,за да си добре, трябва да имаш куп деца и да не работиш.Те черните и арабите май не са толкоз прости  
Какво ми каза приятела социален работник...Отишла към обяд да търси многодетни семейства настанени в хотел.На рецепцията изразила притеснение,че е възможно да идва късно и хората вече да са отишли на работа...Рецепционистът й отговорил,че няма такава опасност,защото не е виждал когото  и да било от тези сем. да напуска хотела в последните няколко дни...Когато се качила горе установила,че хората са си там-натъркаляни по земята пред огромен телевизор с LCD екран.Останалата част от мебелеровката била повече от  оскъдна и мизерна.Те хорицата с помощите си купили ТВ и си живеели безметежно в очакване на следващите
помощи...На бас,че не се вълнуват за цените на нунутата,или местата в яслите...Виж,ако им се скапе ТВ-то ще излязат да запалят няколко коли...

Ами ние май наистина ще си докретаме с тази тема до Великден.Вече няма да пускам теми,че съм лош пророк...

Чумби-те така са администрацията-трябва да се понадуят-да им имаш уважените.Ми така де-те не са прост(и)о чиновници,ами "кадри"

 

Брей, Шомон, ти много разбираш от компютри  нищо не разбрах от историята, но се радвам, че проблема е разрешен!

момичета, отдавна искам да се извиня за безбройните грешки, които правя като пиша надявам се , че не ви обиждам безкрайно

Момичета, знам, че молбата ми е идиотска и ако откажете няма да ви се сърдя Много ме е срам (основно, защото съм завършила френска гимназия ), но мога ли да ви помоля да ми преведете нещичко...
Обещах на човек, когото не искам да разочаровам..., пък френско-българският ми речник е запратен в 9-та глуха
Та нещото е следното:
Дори в делника празнувай,
минути сладки не губи!
До сетния си дъх младей!
До сетния си дъх люби!
ЧРД
....
И понеже все пак 5 години френски са ми оставили отпечатък в загубения бременен мозък, съм напълно наясно, че буквален превод е невъзможен. Просто някакъв
Предварително благодаря и моля за извинение

Шомоне, няма страшно, с дружни усилия ще завършим темата преди българския Великден . Ама и тебе кой те би по главата да си инсталираш купени лицензирани програми? Ако искаш да си съвсем сигурна, че си изтрила програмата, ще трябва да си провериш и базата на регистрите.

Меи, много неприятна случка! Важното е, че не сте пострадали! А как се е придвижила колата, която ви е блъснала? Забравили са ръчната спирачка ли?

Мистик, мила, няма защо  . Опитвам се да бъда полезна с натрупан опит  . Тия стотина евро, дето ти ги бях дала за пример, са в моя случай, защото Камбанката е над 3 години и по принцип би трябвало да е цял ден на училище. Иначе, ако си сам родител, в ниската категория доходи, с дете под 3 години, живееш извън парижкия регион и бавачката е с ниски тарифи (избщо много ако-та се събират) - като сложиш помощта от КАФ, другата помощ (PAJE), която е до навършване на 3 години, може да се окаже накрая, че гледането на детето ще ти излезе сравнително евтино. Но пак 15% от заплащането са задължително за твоя сметка.
За другото, Шомон е права...

Ето и един виц : На един младеж един ден му писнало да бъде все сам, всичките му приятели по двойки, а той сам си кукува. Решил да пусне обява във вестника. Текстът бил кратък "Търся си жена". Една седмица по-късно получил над 100 000 писма, всичките със сходен текст : "Давам ти моята" 

Асенце, не съм литератор, затова преводът ми е много сакат:
Fais la fête même au quotidien,
ne perd pas les moments doux (les minutes douces)
Sois jeune jusqu'au ton dernier jour!
Aime jusqu'au bout de souffle!
Joyeux anniversaire!

Мариякара, като тръгнеш за Сант-Ан, вземи ме и мен на фототерапия  - слушам и си пия млякото! Че от дъжд ми писна!

Чумби, при нас за сантр аере искат доход на родителите, копие от ваксините, доказателство за адрес и подобни. Дано да успееш да се пребориш!

мамо Светли, сладолед ако искаш - препоръчвам Glaces Berthillon на île Sait-Louis - скъпи са, но си  заслужават всеки сантим! Ти знаеш ли вече точно къде ще живеете?

Jalana - ето ти още малко сайтове - тези са на вериги за материали и малко обзавеждане (не мебели) - като Monsieur Bricolage и Практикер в България:
www.leroymerlin.fr
www.castorama.fr
www.bricorama.fr (ама сайтът им не е толкова юзър-френдли)
Ако искаш други сайтове - питай (от 3 месеца все това ми е в главата... и в Гугъла )
Питаше ме се цвеовете - аз си падам по нещо средно между скандинавски дизайн и "Nature et Découvertes" - демек светли, земни тонове.
Засега сме избрали тъмен под за антрето, хола и кухнята. В антрето и хола стените ще са "blanc cassé" - нещо като много светло екрю, със светли мебели (бор), в кухнята (отворена към хола) - светло-зелено (бамбук) със светли шкафове и тъмен плот. В нашата стая - светъл под, стени с цвят "лен" и по-тъмно легло. В банята наследихме бяла ъглова вана и около нея - черни каменни плочи и кафяви плочки на пода. Към тях ще добавя дървени мебели (горе-долу с цвета на плoчките), 1-2 зеленчука за малко зеленина и цвят "светъл пясък" на стените... по едно време бях решила да боядисам плочките на пода в различни нюанси на синио-зелената гама и да сложа едно ментово бяло нa стената, ама четох разни форуми и се разубедих (прeдлаганите бои за плочки не са особено сполучливи за под на мокри помещения). А Камбанката си е поръчала стая във виолетово, червено и черно. Тъй като съм майка-консерва , реших, че и е малко рано за готическа aтмосфера, та стаята и ще бъде във виолетово и патешко жълто . Ох, сега като чета какво съм решила, звучи малко налудничаво! 
Пак ме хвана логореята...

А къде са Клео, мама Щрумф? Надин и тя се загуби...

Много, много благодаря
Аз снощи импровизирах нещо по Превер. Но ще дам и това, понеже си е оригиналното
Обещавам вече да не ви тормозя за подобни глупости. Намерих си он-лайн речник и спрежения на глаголите

Ей разписахте се браво 
Роце да знам къде ще живеем в 20 район сме.Милото се е заел с обзавеждането ама докъдето я докара аз ще довършвам като дойда. Така като те слушам много готино звучат идеите ти чак ми се прииска да си живея у вас Само да ти кажа че и аз избрах тъмен под за хола тука като обзавеждах по миналата година и сега много ме яд защото всичко си личи като е по изцапанко а аз уж с тази идея го избрах да не личи  Много добре си подбрала цветовете че и мебелите напасват браво

Мариякара кви грешки няма такова нещо  то и аз да се извиня щот си знам че имам ама с дете на главата ко д апраиш 

Шомонски, много ме разсмя   

Ние имахме карнавал в яслата и Тони беше тигър4е, но нещо имам проблем със свалянето на снимки, та като го разреша ще ви го покажа.

Сега ви пожелавам приятен ден и тръгвам по зада4и 

Ро-Веро, все повече се възхищавам на езиковите ти способности! Първо разпозна марон гласе (аз се чудих доста време на това марун глас  ), а сега и такъв културен превод си направила! И къщата добре си я замислила, ще чакаме снимки!

Мистик, ние не плащаме почти нищо от джоба си за нунуто, но явно е заради помощите, които получаваме за второ дете. Иначе се получава около 50%. Да ти кажа обаче, аз подадох документите на бейби за училище и мисля, че има някакви шансове да я вземат, дори от наесен. Ти провери ли при вас какво е положението?

Що се отнася до моите борби със сантр аере, възмущавам се, защото това досие с всичките ваксини, доходи, медицински сертификати и тем подобни, го искат всяка година, при това не в началото на учебната година, а на календарната. След като детето ходи на училище, не разбирам защо искат толкова много неща всеки път, но това както и да е - аз се ядосвам повече защото въпросната директорка се държи така, като че ми прави огромна услуга. Вчера намери начин да ме върне три пъти, като накрая много доволно ми каза, че не може нищо да обещае и да намина към края на седмицата, за да разбера дали ще могат да го вземат за дните, които искам. 

Девойки закопняли за слънце, идвайте насам! Днес вече е много слънчево и почти топло. 

Holla!

Какво слънце, бе Чумби? Аз още чеша бели мечки по корема... Бях прибрала дебелото яке, пак го извадих. 3° е сутрин, когато ставаме..

Напоследък от концерти, курсове, шопинг, родителски срещи, излизания и най-малко работа  , нямам време да писна един-два реда..

Веро, Поетесо Видна, и аз съм на тема обзвеждане, но баня само! Ние правим по една стая на година  Така е, като не предвидихме малко пари за това в първоначалния заем.. Млади, зелени, влюбени, бременни, подписахме и забягнахме в новия дом без да му мислим много-много..
Но това са хубави неща. Ха, дано на всеки.

Имам питане, някой пътувал ли е със SWISS Air? Пак ме хвана една луда идея , агне ми се яде..

Поздрави, до скоро!
Клео.@БрокТартин.

Олееее, ама какво е това шантаво време ? За един ден пет пъти се сменя -  ту сняг прехвърча, ту слънце грее, а пък е студеноооо - ужас! За разходки не става, а малката все по-рядко ме оставя на компютъра, затова и по-рядко пиша, ама ви чета; за лятната ваканция имате ли вече някакви планове - може една среща в България да си организираме, ако искате 

Ей тц, тц голям кеф тази сутрин, закусвам си и ви чета, кой като мен  
mystic, благодаря, че удари едно рамо  
Напълно те разбирам ,едно време и аз като не работех се чувствах така. Но не мога да разбера, владееш няколко езика, как досега не са те назначили някъде, наистина ми е странно  . Не знам това градче, в което си, да не е в него проблема?

Шомон, разсмя ме  с този душ Ами нашето е само душ, не е кабина  , но нали знаеш като си навиеш нещо на пръста и това е. Мислехме и ТВ да вземем, обаче открихме по Интернет, че там продават абсолютно същият, на цената, която е и тук, само че си го поръчваш онлайн.

 chumbi, засега ще сме в апартамент, искаме къща да си вземем, но сигурно ще е в едно далечно, далечно бъдеще   Какво е фер форже? Харесала съм ей тоз диван и само си въздишам по него http://www.como.bg/comoproducts/pr.1213.all.1

кажете, че е хубав и там няма такъв  

Rotsa, лелииииии, много ми хареса как си го описала. Снимки, снимки, снимки   Вие в къща ли сте или в апартамент? Светлите мебели, не се ли притесняваш, че много лесно ще се цапат? Освен, ако не сте с кожена гарнитура   Нашият под е много грозен   един такъв розово, кремав, светлокафяв, хаха разбрахте ли ме   Стените са жълти с зелен кант, кво да ви разправям мъж ерген, но ще станат екрю без кантове  , за смяна на плочките и дума не мога да продумам, щото едва ли не вече ще купуваме къща    

Rotsa, Камбанката от малка е ексцентрична, харесва ми  
Мерси за сайтовете уикенда ще има да си цъкам  

Isave, aз съм все още тук до лятото и с радост ще посрещна всички ви 

Желая ви  един хубав ден, да имате много какво да разправяте после    

Да ви питам аз преди време ви питах ама никой неотговори  Става въпрос за детските надбавки имам ли шанс да взимам там за малката такива че едно кило документи извадих по въпрос и преводи  дано си е заслужавало.

chumbi Вашата директорка е някакво особено животно  Всеки май е сблъсквал с поне по един подобен екземпляр в живота си 

А малката колко е малка? 
И къде е родена? ('скюз, не успявам да следя всички и всичко  )