Не се сещам къде викаха фараш на лопатката за смет.
Фараж- в Русе
и на мен ми е смешно ( бургазлийак съм все пак)
Диалекти разни...
- Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
- Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.
# 345
17 ноем. 2009, 20:26 ч.
Фараж- в Русе
и на мен ми е смешно ( бургазлийак съм все пак)
Виж целия пост
Фараж- в Русе
и на мен ми е смешно ( бургазлийак съм все пак)
# 346
18 ноем. 2009, 08:50 ч.
Фараж- в Русе
и на мен ми е смешно ( бургазлийак съм все пак)
Думата е румънска.
Виж целия пост
Не се сещам къде викаха фараш на лопатката за смет.
Фараж- в Русе
и на мен ми е смешно ( бургазлийак съм все пак)
Думата е румънска.
# 347
18 ноем. 2009, 14:10 ч.
Малко пазарджишки (аз като дойдох тук,и само кимах утвърдително,а после питах милото кое какво е):
Чучка-възглавница
Чучни-седни
Гушки-Сърми
Барабой-картоф
Пипон-пъпеш
Ако-нека,добре
Кусам-опитвам
Пу'ам-ям
Ле ди ка(така се чува)-покривка за диван или легло
Колчав-толчав-Колко голям-толкова голям
Гвачам-дъвча
Виж целия пост
Чучка-възглавница
Чучни-седни
Гушки-Сърми
Барабой-картоф
Пипон-пъпеш
Ако-нека,добре
Кусам-опитвам
Пу'ам-ям
Ле ди ка(така се чува)-покривка за диван или легло
Колчав-толчав-Колко голям-толкова голям
Гвачам-дъвча
# 348
27 ноем. 2009, 21:15 ч.
Като бях малка баба ми,от едно село в Средна гора,ми казваше ще те начеша.Означава ще те набия.
Виж целия пост
# 351
28 ноем. 2009, 11:06 ч.
И в Казанлък също.
Виж целия пост
сутрината /сутрин , утро/ - Стара Загора , Ямбол
И в Казанлък също.
# 352
8 дек. 2009, 16:58 ч.
Търговищко - (думи, които баба ми използваше доста често):
кюския - сопа
пачавра - кърпичка за чистене
пиятка - малка чинийка
фукарийка - бедняк
уинтия - хаймана
чапа - малка мотичка /голямата си беше мотика/
Виж целия пост
кюския - сопа
пачавра - кърпичка за чистене
пиятка - малка чинийка
фукарийка - бедняк
уинтия - хаймана
чапа - малка мотичка /голямата си беше мотика/
# 354
9 дек. 2009, 12:23 ч.
Ох,това "га"е толкова грозно,а при нас(хасковско)масово се говори така 
Косъмът ми настръхва всеки път,когато 3годишната ми дъщеря казва-дай ми га,искам га,виждам га и т.н.в същия дух
Виж целия пост
го/я видях - га видях - Добричко
Косъмът ми настръхва всеки път,когато 3годишната ми дъщеря казва-дай ми га,искам га,виждам га и т.н.в същия дух
# 355
11 дек. 2009, 13:52 ч.
Русенско
Чувенче- тенджера
носито- нос
дръжам- държа
доматито - домат(много ме дразни)
(туй домати, буркан белено домати,сеем доматита
Да не кажем че и всичко е с "Ъ"
водъ
рекъ
господъ
хрънъ
Виж целия пост
Чувенче- тенджера
носито- нос
дръжам- държа
доматито - домат(много ме дразни)
(туй домати, буркан белено домати,сеем доматита
Да не кажем че и всичко е с "Ъ"
водъ
рекъ
господъ
хрънъ
# 356
11 дек. 2009, 14:02 ч.
Уф това за варненсия карзгоеворник май си е и за бургаско
ето някой превод"
Повечето е жаргон
Жомел- е нещо като плевел, боклук . Б бс е по точно ЖМЕЛ (слаба марихуана)
КАФА- тоест ти е дошло до гуша
НАЗЛАНДИСВАМ СЕ- приготвям се 100 часа за някъде... да излизам
БАХТИСАХ- писна ми от... (чакане)
ТЮФЛЕК- тромав дебел човек
МАРДА- мръсен или един никакъв такъв...
ДЖАМЕК- прозорещ
КИСАЙ- опитай
Виж целия пост
ето някой превод"
Повечето е жаргон
Жомел- е нещо като плевел, боклук . Б бс е по точно ЖМЕЛ (слаба марихуана)
КАФА- тоест ти е дошло до гуша
НАЗЛАНДИСВАМ СЕ- приготвям се 100 часа за някъде... да излизам
БАХТИСАХ- писна ми от... (чакане)
ТЮФЛЕК- тромав дебел човек
МАРДА- мръсен или един никакъв такъв...
ДЖАМЕК- прозорещ
КИСАЙ- опитай
# 357
11 дек. 2009, 16:46 ч.
С изключение на Чувенче, дръжам всичко е акцент, и то неправилно описан
аз бих използвала много повече Ь (мягкий знак - от руски), за да го опиша както си звучи
Също така о не е точно о, ами звук между о и у; ъ е звук между а и ъ и т.н.....това е за друга тема
Виж целия пост
Русенско
Чувенче- тенджера
носито- нос
дръжам- държа
доматито - домат(много ме дразни)
(туй домати, буркан белено домати,сеем доматита
Да не кажем че и всичко е с "Ъ"
водъ
рекъ
господъ
хрънъ
Чувенче- тенджера
носито- нос
дръжам- държа
доматито - домат(много ме дразни)
(туй домати, буркан белено домати,сеем доматита
Да не кажем че и всичко е с "Ъ"
водъ
рекъ
господъ
хрънъ
С изключение на Чувенче, дръжам всичко е акцент, и то неправилно описан
аз бих използвала много повече Ь (мягкий знак - от руски), за да го опиша както си звучи
Също така о не е точно о, ами звук между о и у; ъ е звук между а и ъ и т.н.....това е за друга тема
# 358
11 дек. 2009, 21:38 ч.
Баба и дядо пък казваха сабахлян.
Виж целия пост
сутрината /сутрин , утро/ - Стара Загора , Ямбол
# 359
12 дек. 2009, 00:05 ч.
мотвак-кухня
крошнята-кошница,плетена
какалашка-кулен
закашмер-за резил
геран-кладенец
отвааме-отиваме
кукуруз-царевица
ммммммм.......нещо не се сещам,но има много
Виж целия пост
крошнята-кошница,плетена
какалашка-кулен
закашмер-за резил
геран-кладенец
отвааме-отиваме
кукуруз-царевица
ммммммм.......нещо не се сещам,но има много
Препоръчани теми