опитвам се но ми се изттри ъ-то да пиша глъвтъ тръбътъ овцътъ чорбътъ
Виж целия пост
Диалекти разни...
- Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
- Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.
# 886
31 ян. 2014, 21:07 ч.
Хасково
ляп-хляб
сугань-лук
нога-крак
яз бяф-аз бьх
каунь-хасковлия
Виж целия пост
ляп-хляб
сугань-лук
нога-крак
яз бяф-аз бьх
каунь-хасковлия
# 888
1 фев. 2014, 12:18 ч.
И какво значи това?
Виж целия пост
Да се включа и аз с наш`та "байеркаса" 
# 889
1 фев. 2014, 12:43 ч.
И какво значи това?
Извинявам се - забравила съм да напиша. Казанче на тоалетна
Виж целия пост
Да се включа и аз с наш`та "байеркаса"
# 890
8 фев. 2014, 13:57 ч.
каун-ПЪПЕШ
Виж целия пост
Хасково
ляп-хляб
сугань-лук
нога-крак
яз бяф-аз бьх
каунь-хасковлия
ляп-хляб
сугань-лук
нога-крак
яз бяф-аз бьх
каунь-хасковлия
каун-ПЪПЕШ
# 891
8 март 2014, 22:20 ч.
Специално се регистрирах , за да кажа малко диалектни изрази от моя край 
Раковски (пловдив)
Какуту такузи - Каквото такова
Одире- Тоест отзад
дуди-дойде
крумпуле-картофи ( може да го има и в други краища)
бунилка -вилица (някъде се казва като бунелка,но при нас се изместа ''е'' с и ''и ''затова е така)
уда- ходя (зависи как точно ще се каже може да означава и вода)
Има и много други думички,които са доста интересни,но стига толкова
Виж целия пост
Раковски (пловдив)
Какуту такузи - Каквото такова
Одире- Тоест отзад
дуди-дойде
крумпуле-картофи ( може да го има и в други краища)
бунилка -вилица (някъде се казва като бунелка,но при нас се изместа ''е'' с и ''и ''затова е така)
уда- ходя (зависи как точно ще се каже може да означава и вода)
Има и много други думички,които са доста интересни,но стига толкова
# 892
14 март 2014, 23:09 ч.
Преди няколко години научих, че в само в Добричко се използва думата "гугла" (качулка на яке). Стана ми интересно дали наистина е така, познавате ли тази дума с това й значение?
Иначе, аз съм чувала от моя приятелка шуменлийка, че на дънково казват дънчено, а като отива да се подстригва ми казва "Отивам да се подстрига". И още нещо, хазяин=хазяй.
Виж целия пост
Иначе, аз съм чувала от моя приятелка шуменлийка, че на дънково казват дънчено, а като отива да се подстригва ми казва "Отивам да се подстрига". И още нещо, хазяин=хазяй.
# 893
15 март 2014, 02:36 ч.
И в други региони се използва. 
Аз я знам и като шапчицата на гъбата - гугла
Виж целия пост
Аз я знам и като шапчицата на гъбата - гугла
# 894
15 март 2014, 05:00 ч.
Аз съм от югозападният край - Сандански , сигурно и в други краища на България се използват тези изрази , но моят мъж повечето не ги беше чувал .
саато - часът
шалтак - шамар
арно - хубаво
таксират - късмет , съдба
бишка - свиня
шляпки - джапанки
джом да станиш - да се махаш
она , он - тя , той
кисе - торбичка
калитата и калимана - кум и кума
оти , от - защо
оди - ходи
оди мари - бягай ма
оданат - оттатък
седа , ,права , говора, готва - я- то в края изпада и се заменя с - а -
ки доа - ще дойда
дож - дъжд
ного - много
фърлиш , фаниш , раниш , - хвърлиш , хванеш , храниш
Ако те срещнат по улицата и те питат какво правиш , най честият отговор е - " Я " или " Я шетам се "
ето и любимото ми -
Дете в Сандански се радва:
-Яле га Катеричката!
-Не се казва "яле га", казва се "Ето га" -поправя го с шамар майка му . "
Наскоро пак слушах един петричанец ,пред киното говореше по телефона . -" Излезнайте , я сам оданат на кафето , закарайте ме с момичките и да си одиме " - паднах направо
и една петричанка на митницата направо ме разби - Как се казваш " Георги " - Шо кажа ?
Ако се сетя за още ще пиша
Виж целия пост
саато - часът
шалтак - шамар
арно - хубаво
таксират - късмет , съдба
бишка - свиня
шляпки - джапанки
джом да станиш - да се махаш
она , он - тя , той
кисе - торбичка
калитата и калимана - кум и кума
оти , от - защо
оди - ходи
оди мари - бягай ма
оданат - оттатък
седа , ,права , говора, готва - я- то в края изпада и се заменя с - а -
ки доа - ще дойда
дож - дъжд
ного - много
фърлиш , фаниш , раниш , - хвърлиш , хванеш , храниш
Ако те срещнат по улицата и те питат какво правиш , най честият отговор е - " Я " или " Я шетам се "
ето и любимото ми -
Дете в Сандански се радва:
-Яле га Катеричката!
-Не се казва "яле га", казва се "Ето га" -поправя го с шамар майка му . "
Наскоро пак слушах един петричанец ,пред киното говореше по телефона . -" Излезнайте , я сам оданат на кафето , закарайте ме с момичките и да си одиме " - паднах направо
и една петричанка на митницата направо ме разби - Как се казваш " Георги " - Шо кажа ?
Ако се сетя за още ще пиша
# 895
15 март 2014, 09:00 ч.
Вие в Сандански също спияте и се баняте, имам колеги от този край
Виж целия пост
# 896
17 март 2014, 12:30 ч.
Аз съм от Северозападна България, баба ми някога така казваше на качулката.
Виж целия пост
Преди няколко години научих, че в само в Добричко се използва думата "гугла" (качулка на яке). Стана ми интересно дали наистина е така, познавате ли тази дума с това й значение?
Аз съм от Северозападна България, баба ми някога така казваше на качулката.
# 897
17 март 2014, 12:38 ч.
От Габрово ли си?
Виж целия пост
Да се включа и аз с наш`та "байеркаса"
От Габрово ли си?
# 899
17 март 2014, 14:27 ч.
И аз.
Толкова са ми познати и реални тези думи, че не се замислям когато ги казвам.
Добавям сакче - торбичка.
Виж целия пост
Толкова са ми познати и реални тези думи, че не се замислям когато ги казвам.
Добавям сакче - торбичка.
Препоръчани теми