ето на този адрес има интервю с него
http://www.newscientist.com/article/mg20427326.000-terry-pratche … ve.html?full=true
Виж целия пост
http://www.newscientist.com/article/mg20427326.000-terry-pratche … ve.html?full=true
Фенове на Тери Пратчет- да се преброим
- Публикувана: 23 юли 2008, 12:41 ч.
- Последно мнение: 24 дек. 2010, 16:40 ч.
# 391
9 дек. 2009, 20:10 ч.
Здравейте!
Много съжалявам че не влязох по-рано в тази част на форума
Точно вчера си купих "Пощоряване" за Коледен подарък към колекцията ни. Още не сме я почнали и вече се чудя дали въобще да я почвам.... 
Как може да я публикуват с такъв нескопосан превод? Редактора не гледали какво пуска за печат? 
Направо незнам. То че се губи част от чара на книгата в превода е ясно, но пък чак толкова?! Смятам да почна превода в нета.
Явно вече ще трябва и да чета от книгата преди да я купя, за да видя дали ще има смисъл да я вземам или ще трябва по-добре да си взема речник и непреведената творба...
Виж целия пост
Много съжалявам че не влязох по-рано в тази част на форума
Точно вчера си купих "Пощоряване" за Коледен подарък към колекцията ни. Още не сме я почнали и вече се чудя дали въобще да я почвам.... Как може да я публикуват с такъв нескопосан превод? Редактора не гледали какво пуска за печат? Направо незнам. То че се губи част от чара на книгата в превода е ясно, но пък чак толкова?! Смятам да почна превода в нета.Явно вече ще трябва и да чета от книгата преди да я купя, за да видя дали ще има смисъл да я вземам или ще трябва по-добре да си взема речник и непреведената творба...
# 392
9 дек. 2009, 21:37 ч.
Аз съм Esmerelda (Granny) Weatherwax, баба Вихронрав
абе и на мен нещо не ми хареса това ПОЩОРЯВАНЕ
и ме е яд че я нямам в оригинал ами я взех от сестрата да я чета, но пък беше много симпатична, прилича ми този герой по малко на Ринсуинд, съвсем мъничко на Ваймс...
видяхте ли че плъзнали по книжарниците едни големи книги (като формат) на Пратчет но не от Света на ДИска? книгите са на английски
Виж целия пост
абе и на мен нещо не ми хареса това ПОЩОРЯВАНЕ
и ме е яд че я нямам в оригинал ами я взех от сестрата да я чета, но пък беше много симпатична, прилича ми този герой по малко на Ринсуинд, съвсем мъничко на Ваймс...
видяхте ли че плъзнали по книжарниците едни големи книги (като формат) на Пратчет но не от Света на ДИска? книгите са на английски
# 393
9 дек. 2009, 22:20 ч.
Теста ми е много близък по резултати:
Esmerelda (Granny) Weatherwax 69%
Carrot Ironfounderson 69%
The Librarian 69%
Gytha (Nanny) Ogg 69%
Lord Havelock Vetinari 63%
Greebo 63%
Rincewind 56%
Commander Samuel Vimes 50%
Death 50%
Cohen The Barbarian 38%
Иначе ми даде Библиотекаря като отговор заради бананите
Виж целия пост
Esmerelda (Granny) Weatherwax 69%
Carrot Ironfounderson 69%
The Librarian 69%
Gytha (Nanny) Ogg 69%
Lord Havelock Vetinari 63%
Greebo 63%
Rincewind 56%
Commander Samuel Vimes 50%
Death 50%
Cohen The Barbarian 38%
Иначе ми даде Библиотекаря като отговор заради бананите
# 394
11 дек. 2009, 00:16 ч.
Да се преброя и аз.
В момента чета "Ерик" на щерката.
Малко се притеснявам какво ще й остане в главата. 
Виж целия пост
В момента чета "Ерик" на щерката.
Малко се притеснявам какво ще й остане в главата.
# 395
11 дек. 2009, 09:46 ч.
Има ли някой притежател на "Еманципирана магия" (на български) и скенер?
В моята книга има страници без никакъв текст, чисто бели, и бих искала да си ги набавя. Който има възможност да сканира няколко страници (ще уточня кои) от книгата да ми пише ЛС, моля
Виж целия пост
В моята книга има страници без никакъв текст, чисто бели, и бих искала да си ги набавя. Който има възможност да сканира няколко страници (ще уточня кои) от книгата да ми пише ЛС, моля
# 397
11 дек. 2009, 13:56 ч.
Мерси! Мерси! Мерси!
ще си ги принтирам и приложа в книгата
П.П. Готово, запълних белите полета. Наложи се да променя някои имена, че са различни в книгата и он-лайн изданието.
Виж целия пост
Мерси! Мерси! Мерси!
ще си ги принтирам и приложа в книгата
П.П. Готово, запълних белите полета. Наложи се да променя някои имена, че са различни в книгата и он-лайн изданието.
# 399
11 дек. 2009, 15:33 ч.
На мен тази и втората от същата серия - Wintersmith - не ми харесаха особено... Четат се де, но някак няма нищо ново в тях.
Като гледам, повечето тук са фенове на поредицата за вещиците? То е нормално де, по-лесно се идентифицираме с тях - повечето май сме жени.
Макар и като цяло най-много и аз да харесвам историите за вещиците, вероятно любимата ми книга е "Малки богове", а любимият ми персонаж - Смърт.
А чели ли сте "Добри поличби"? Тя е писана с Нийл Геймън, когото също много харесвам - всъщност заради нея си купих и други негови книги. Много е добър, но много различен всъщност от Пратчет.
Виж целия пост
А и съм си свалила The wee free men, което не знам кога ще прочета.
На мен тази и втората от същата серия - Wintersmith - не ми харесаха особено... Четат се де, но някак няма нищо ново в тях.
Като гледам, повечето тук са фенове на поредицата за вещиците? То е нормално де, по-лесно се идентифицираме с тях - повечето май сме жени.
Макар и като цяло най-много и аз да харесвам историите за вещиците, вероятно любимата ми книга е "Малки богове", а любимият ми персонаж - Смърт.
А чели ли сте "Добри поличби"? Тя е писана с Нийл Геймън, когото също много харесвам - всъщност заради нея си купих и други негови книги. Много е добър, но много различен всъщност от Пратчет.
# 400
11 дек. 2009, 15:40 ч.
Прочетох "Добри поличби" преди година и нещо. Много ми хареса- забавно, донякъде познато, но и различно. Много успешна пародия на филми и книги като "Поличбата".
Виж целия пост
# 401
11 дек. 2009, 17:57 ч.
"Добри поличби" определено е една от любимите ми! Добра смесица от Пратчет и Геймън. За съжаление чистият Геймън ми идва в повече. 
Виж целия пост
# 402
11 дек. 2009, 18:40 ч.
Абе да - не върви толкова леко.
Виж целия пост
"Добри поличби" определено е една от любимите ми! Добра смесица от Пратчет и Геймън. За съжаление чистият Геймън ми идва в повече.
Абе да - не върви толкова леко.
# 403
12 дек. 2009, 08:10 ч.
Снощи дочетох "Стражите! Стражите!", а днес ще започна "Музика на душата".
Само малкия ми син да пожелае да заспи следобед, че да почета на спокойствие
Виж целия пост
Само малкия ми син да пожелае да заспи следобед, че да почета на спокойствие
# 404
12 дек. 2009, 12:44 ч.
На мен тази и втората от същата серия - Wintersmith - не ми харесаха особено...
Wintersmith е третата, втората е A Hat Full of Sky. (The Wee Free Men -> A Hat Full of Sky -> Wintersmith)
Виж целия пост
А и съм си свалила The wee free men, което не знам кога ще прочета.
На мен тази и втората от същата серия - Wintersmith - не ми харесаха особено...
Wintersmith е третата, втората е A Hat Full of Sky. (The Wee Free Men -> A Hat Full of Sky -> Wintersmith)
Препоръчани теми