Фенове на Тери Пратчет- да се преброим

  • 38 900
  • 747
# 360
Хайде и аз да се отчета при феновете на Пратчет.

Трябва да си призная, че дълги години категорично отказвах да го чета. Незнайно защо си бях втълпила, че книгите му са адски скучни  Embarassed.

А сега - за около година "изкълвах" в общи линии всички негови произведения и скоро ще започна да ги препрочитам  Grinning.

В момента чета "Пощоряване", заради превода ми върви необичайно мудно, вече се замислям дали да не си я взема на английски.  Grinning
Виж целия пост
# 361
Прочети я в дирския превод. Някъде по-напред имаше линкове.
Виж целия пост
# 362
Прочети я в дирския превод. Някъде по-напред имаше линкове.

Не обичам много, много да чета книги на компютъра, но все пак ще се пробвам.

Благодаря за съвета  Hug
Виж целия пост
# 363
Олеее, Делфина, този линк за превода на Пощоряване е нямам думи..радвам се, че не си я купих на БГ, като я  разгърнах и прочетох 'Моист фон ЛипУиг' ми стана лошо. ЛипУиг, моля ви се!

Иначе, освен онлайн, аз се снабдявах от amazon.com - книжките са по 7-8 долара и заедно с доставката излизаше около 14лева за книга, което не е зле. Е, книгите с твърди корици са малко по-скъпи.
Иначе, в София могат да се открият почти всички в книжарницата в МОЛа на Стамболийски, аз последно си взех Hat full of Sky и The Wee Free Men. Пак са около 14 лева; големите - към 35-40.

В тази връзка - новите ми любимци, пиктситата, Волнио Дребен Народ Simple Smile Такъв северноирландски/шотландски праскат, че се търкалях докато ги четох. А превода в дира - въпросния Волнио Дребен Народ е просто един път. ДеЦървул (преводачът) е мноооого дОбър у шопскио диалект  Grinning)
Виж целия пост
# 364
Още веднъж благодарности на gorun за линковете към Пощоряване и Making Money. Аз ги чета малко в обратен ред, първо Парите, а сега пощите, голяма забава.
Виж целия пост
# 365
Аз напредвам бааавно с Unseen Academicals. Пробвах да го слушам докато пътувам и вървя към офиса, ама ще ме отнесе някой автобус. Ще си чета нощем, като заспи диването. Simple Smile
Виж целия пост
# 366
Oткъде си я изтегли в аудиовариант?
Виж целия пост
# 367
http://www.torrentbit.nl/torrent/1298137/Unseen%20academicals%20 … %205128837%20TPB/
Но дикторът не е същият. Този с чисто сърце си казвам, че въобще не ме грабна. Освен това файловете са по 70 мин, което на мен въобще не ми е удобно да слушам, защото не мога да "превъртам" напред и някои пасажи ги слушах сигурно поне 10 пъти. Отказах се от нея. Ама аз така се заслушвам, че карам съвсем автоматично и вися в колата после, за да си дослушам. хихи, като дъщеря ми съм станала. Ама пак казвам, че меракът ми е за предния диктор, така и не му знам името на човека.
Виж целия пост
# 368
http://DMCA-removal-from-Google/torrent_details/136823149/unseen … icals?tab=summary
Аз оттук, но не мога в момента да ги сравня същите ли са.
Виж целия пост
# 369
едно и също е
Виж целия пост
# 370
О, а аз все не намирам време кога да си пускам аудио книгите- в колата сме с дъщеря ми и общо взето е мисия невъзможна да се съсреодточа за Пратчет.  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 371
Рано или късно, намерих ви Simple Smile
Виж целия пост
# 372
Че имаме ли преброяване?  Grinning
Виж целия пост
# 373
Е поне тук във форума май не сме толкова много  Wink

Някой има ли отзиви от Unseen Academicals?
Виж целия пост
# 374
Ъъъъ, срам, не срам, с две години закъснение, да се присъединя и аз.  Embarassed

Обожавам всичко на Пратчет, любими са ми "Господари и господарки" и "Захапи за врата", както и всичко за стражата. Все още не съм чела нищо за Тифани, последно четох недоразумението "Пощоряване". Close Явно трябва да си я взема на английски, за да я оценя правилно. Иначе Making Money я четох в оригинал, много ми хареса.

Всички книги си ги препрочитам периодично, ако някоя не съм чела няколко месеца, започвам я пак.  Grinning
Ще отида тия дни да обиколя книжарниците да си избера подарък от Дядо Прас.  Wink

П.П. Забравих да отбележа - на теста ми излезе, че съм Библиотекаря. Ууук! Mr. Green
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия