Преводачи за чужденците в България

Публикувана: 10 авг. 2008, 19:50 ч.
Последно мнение: 14 авг. 2008, 15:34 ч.

2 202
44

Kölsches Mädel - Потребител

Пристрастен

# 15 10 авг. 2008, 20:30 ч.

Не съл гледала предаването и не мога да коментирам, но имам братовчеди, които имат вила във варненско село, което е пълно с англичани. Децата им ходят в българско училище и те се опитват да говорят, но интеграция с българите от селото няма. разделили са се на два лагера и не се смесват, дори и ако англичаните поканят българите за някое тържество. Българите там почти никога не организират нещо.
Интересен факт ми се вижда.

Виж целия пост

Kölsches Mädel

Потребител

# 16 10 авг. 2008, 20:39 ч.

Мен ме изуми факта, че тази жена ( българка) застана пред телевизията и ги наплямпа тези неща. Ако беше чужденка, мооооже би ( но съвсем малко може би) щях да я разбера. Но в собствената си страна е изключително тъпо!

Виж целия пост

B

# 17 10 авг. 2008, 20:41 ч.

Цитат на: Kalinka в нд, 10 авг 2008, 20:30

Не съл гледала предаването и не мога да коментирам, но имам братовчеди, които имат вила във варненско село, което е пълно с англичани. Децата им ходят в българско училище и те се опитват да говорят, но интеграция с българите от селото няма. разделили са се на два лагера и не се смесват, дори и ако англичаните поканят българите за някое тържество. Българите там почти никога не организират нещо.
Интересен факт ми се вижда.

Те щото англичаните в Англия се изтрепват да интегрират българите!

Виж целия пост

Пристрастен

# 18 10 авг. 2008, 20:44 ч.

Цитат на: Бабилия в нд, 10 авг 2008, 20:41

Цитат на: Kalinka в нд, 10 авг 2008, 20:30

Не съл гледала предаването и не мога да коментирам, но имам братовчеди, които имат вила във варненско село, което е пълно с англичани. Децата им ходят в българско училище и те се опитват да говорят, но интеграция с българите от селото няма. разделили са се на два лагера и не се смесват, дори и ако англичаните поканят българите за някое тържество. Българите там почти никога не организират нещо.
Интересен факт ми се вижда.

Те щото англичаните в Англия се изтрепват да интегрират българите!

не знам за Англия, но аз винаги съм твърдяла, че българите са много лесни за общуване и сприятеляване, а това село ми опровергава теорията.

Виж целия пост

Почетен член

# 19 10 авг. 2008, 20:46 ч.

англичаните вероятно се напиват бързо от домашната ракия и започват да говорят глупости на непознатия език , затова никой не им ще компанията

Българите пък не пият чай

Виж целия пост

х HAPPY х

Ветеран

# 20 10 авг. 2008, 21:00 ч.

Като бях на гости в Дания, макар че не знам датски, се справях много лесно. Всички, които съм заговаряла, на улицата, в магазин, шофьори на автобуси - говореха английски.Тук не е така. Може това да е имала впредвид жената, знам ли.

Виж целия пост

W

wellroundedwoman

# 21 10 авг. 2008, 21:02 ч.

Муци.
Българка. Женена за норвежец. Къде е нуждата от английски?
Искам да обърна внимание на тази важна новина, но някой се е объркал. Не си ти, муци, нали?

Виж целия пост

К

Катюша

Редовен потребител

# 22 10 авг. 2008, 21:03 ч.

А пък в едно добричко село има доста англичани и никой не се оплаква от българите- разбират се някак и се събират Rolling Eyes

Rolling Eyes

. Все си мисля, че чужденците не биха се жалвали- българката я мързи да превежда струва ми се...

Виж целия пост

м

минзухар

# 23 10 авг. 2008, 21:12 ч.

Познавам тоя тип мрънкала, дето идвайки от чужбинско по този начин търсят вниманието на околните (щото това нейното е "криворазбраната цивилизация"). А тя на какъв език говореше пред БТВ?

Виж целия пост

C

Почетен член

# 24 10 авг. 2008, 21:14 ч.

Цитат на: Катюша в нд, 10 авг 2008, 21:03

А пък в едно добричко село има доста англичани и никой не се оплаква от българите- разбират се някак и се събират Rolling Eyes

Rolling Eyes

. Все си мисля, че чужденците не биха се жалвали- българка я мързи да превежда струва ми се...

По-скоро норвежец не го мързи да купи 3 къщи в Стамболийски и да се засели с челядта по живо по здраво, но ги мързи да научат езика и да се разбират с хората. Странно. Номер едно за всеки емигрант е да научи езика.

Виж целия пост

Kölsches Mädel

Потребител

# 25 10 авг. 2008, 21:16 ч.

Цитат на: Алиса в нд, 10 авг 2008, 21:02

Муци.
Българка. Женена за норвежец. Къде е нуждата от английски?
Искам да обърна внимание на тази важна новина, но някой се е объркал. Не си ти, муци, нали?

Не,не съм

Grinning

За английски иде реч! Че бил международен език, та затова да се изучава него, а не норвежкия!

Цитат на: Плодова фея в нд, 10 авг 2008, 21:00

Като бях на гости в Дания, макар че не знам датски, се справях много лесно. Всички, които съм заговаряла, на улицата, в магазин, шофьори на автобуси - говореха английски.Тук не е така. Може това да е имала впредвид жената, знам ли.

Може, дори съм сигурна, че е било така, но не може да се изисква от възрастни хора по на 60, 70,които цял живот са живеели на село да знаят английски и тепърва да почнат да учат. Ми смешно е някак си.

Цитат на: минзухар в нд, 10 авг 2008, 21:12

Познавам тоя тип мрънкала, дето идвайки от чужбинско по този начин търсят вниманието на околните (щото това нейното е "криворазбраната цивилизация"). А тя на какъв език говореше пред БТВ?

На български. То оставаше да проговори на английски или норвежки и щеще да е пълна картинката.

Виж целия пост

S

# 26 10 авг. 2008, 22:14 ч.

Цитат на: муцката в нд, 10 авг 2008, 21:16

Цитат на: минзухар в нд, 10 авг 2008, 21:12

Познавам тоя тип мрънкала, дето идвайки от чужбинско по този начин търсят вниманието на околните (щото това нейното е "криворазбраната цивилизация"). А тя на какъв език говореше пред БТВ?

На български. То оставаше да проговори на английски или норвежки и щеще да е пълна картинката.

ееее поне не е ли говорила с Ъкценть Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

Пристрастен

# 27 10 авг. 2008, 23:04 ч.

Arfg.
Ще ми плаща ли норвежецо 3000 евро на месец?
Шъ съ преместя при тях на село и отма ше им превеждам в магазина Mr. Green

Mr. Green

А някой финландец няма ли да се оплаче, че и тоя език трябва да упражнявам. Laughing

Laughing

Виж целия пост

N

# 28 10 авг. 2008, 23:25 ч.

Гледах го, беше в последната по- забавна част. Обидена съм от медията, че това им се струва забавно, и от наглостта на тази жена. В края на безумното си изказване тя се изцепи, че общините на такива села в които са се заселили чужденци трябва да помислят, как да организират времето на тези хора, да им създадат възможности за хобита- нещо като лов, риболов, как се вари ракия. Това бяха точно думите и.

Виж целия пост

P

# 29 10 авг. 2008, 23:58 ч.

Моми4ето наистина е слън4асало. Вместо да се оплаква да вземе да нау4и мъжът си на български. Ако пък не може да дойде да вземе уроци от моя. Mr. Green

Mr. Green

Е, имаме бисери като "Понамогни ми" оба4е като вклю4и ръце и крака не6тата се оправят Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

Препоръчани теми

? Въпроси всякакви ? (2024 г.)

155 589
3 951

Актуални теми и общи дискусии

Думи, които "излизат" от употреба

80 470
3 318

Актуални теми и общи дискусии

Знаете ли кого видях - 44 тема

20 792
145

Актуални теми и общи дискусии

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.