Американец или българин?

  • 12 678
  • 92
# 30

Има много магарета Пенчо, но не (на) всички Пенчовци (им) са еднакви. Извинете ме за"натуралните" скоби в предното изречение.

Ха!!  Къбит, и аз се опитвах, с много повече думи, да кажа на българките седейки пред компютър, че не всеки "Tom, Dick, and Harry" са еднакви. Ти си го казала по-добре.
Виж целия пост
# 31
yummy mummy, тежи ти, тежи ти, щот явно си се оженила по любов към съпруга ти, а не към страната му! Някой девойки толкоз драпат да се оженят в чужбина, че са готови не само да превеждат.....
Тежала ти разликата в културите! Ми ще ти тежи, като си обикнала първо мъжа си и после страната ми! Колко ги знам дет са по норвежки от норвежците....

Така е, в брака по любов има и неравности! А ти не се терзай, какво би било! Можеше да попаднеш и на българин дето културата му ще ти е чужда!
Пожелавам ти да си спокойна и щастлива където и да си и с който и да си! Hug
 
Виж целия пост
# 32
Ей, ама много надълбоко го взехте значи, споко.  Peace Пикси, и аз повтарях поне 3 пъти, че съм съгласна с това, което казваш, ама нещо не ти е направило впечатление Rolling Eyes. Но повтарях и че има и правота в това, което аз казвам. Истината е винаги по средата. Естествено, че не деля хората по националности, точно пък аз никога не съм. Нито пък противопоставям хората на "ние" срещу "тях". Просто се питах да кажа по няколко различни начина, че средата оказва влияние, добро или лошо и когато се жениш/омъжваш за някого трябва да го имаш предвид. Подозирам дори, че говорим за едно и също нещо, но то разграничаваш средата на по-малки групи отколкото аз. Толкова, нищо повече.
Виж целия пост
# 33
вземи си български простак и да ви е сходно в културите, защото е българин  Confused
Това изказване е меко казано отвратително ! Shocked  Sick
Виж целия пост
# 34
Така е, в брака по любов има и неравности!
Е, не съм съгласна! Излиза, че съм от тези, които са си гонила интереса  Laughing Защото сега хапвам борш и морски деликатеси, е не всички де Wink и ми харесват, дори и децата ги приучавам към тази кухня. Моят съпруг и той сметката е търсил, вече признава и празнува с мен, Коледа и Великден! Абе, двустранен брак по сметка  Joy Laughing
А, според мен точно заради любовта човек е готов на компромиси. Ако не обичаш, няма да се напънеш да се промениш, да се адаптираш в новата среда, да възприемеш разликите, да проговориш друг език, заради човека до теб  Crossing Arms
Виж целия пост
# 35
Аз по принцип съм против обобщенията на "българи" вс. "чужденици" или "US" vs. "THEM"  в две големи групи. Това е прекалено бинарно.

Абсолютно си права - бинарно е и е некоректно. И аз не обичам такива обобщения.

И ако някой постави моя съпруг в първата група (виж долния цитат), само по критерий националност, ще е в голяма грешка.
Има много магарета Пенчо, но не (на) всички Пенчовци (им) са еднакви. Извинете ме за"натуралните" скоби в предното изречение.

Разликата между бившият ми (българин) и сегашният ми съпруг (американец) е, че Дейвид никога не би ме напсувал, камоли на майка... ...
Има и много други плюсове, разбира се и всичките са в полза на американеца.
Но съм благодарна на родителите му, че са го възпитали такъв...


Олинце, ако с постинга си не си целяла генерализации по национален признак и аз съм те разбрала грешно, моля свиркай.  Peace

Да, не целях генерализация по национален признак. Точно за това писах, че съм благодарна на възпитанието на родителите, а не на това, че е американец. По стечение на обстоятелствата, обаче имам база за сравнение. Късметлийка съм, че съпругът ми е много отворен, пътува из цял свят и е интернационална личност, дори не бих го нарекла американец. Аз също съм израстнала сред чужденци, така, че тяхното мислене и начин на живот не ми е чужд

Освен това, никога не съм го приемала като американец, а като мъжът когото обичам и с когото искам да прекарам живота си.
Виж целия пост
# 36
вземи си български простак и да ви е сходно в културите, защото е българин  Confused
Това изказване е меко казано отвратително ! Shocked  Sick

Отвратително е, разбира се, също както нейните признания, че й тежало да го мъкне след себе си и да му превежда постоянно и че било така, щото бил американец, а не българин Sick
Използвах нейния изказ, за да ме разбере по-ясно.
Виж целия пост
# 37
Ясно, щастлива, разбрах ти гледната точка  Peace

Просто ми стана странно, че така обобщи. Все пак има доста добре възпитани българи, както и простаци не-българи  Simple Smile

Бтв, как стана грима за сватбата? Ако е удобно, може ли да видя някоя снимчица, на която се вижда грима (пусто женско любопитство  Embarassed).  Благодаря предварително   bouquet
Виж целия пост
# 38

Освен това, никога не съм го приемала като американец, а като мъжът когото обичам и с когото искам да прекарам живота си.

Това е много смислено изказване!
Виж целия пост
# 39
Просто се питах да кажа по няколко различни начина, че средата оказва влияние, добро или лошо и когато се жениш/омъжваш за някого трябва да го имаш предвид. Подозирам дори, че говорим за едно и също нещо, но то разграничаваш средата на по-малки групи отколкото аз. Толкова, нищо повече.

Agreed.  Peace
Виж целия пост
# 40
Ясно, щастлива, разбрах ти гледната точка  Peace

Просто ми стана странно, че така обобщи. Все пак има доста добре възпитани българи, както и простаци не-българи  Simple Smile

Бтв, как стана грима за сватбата? Ако е удобно, може ли да видя някоя снимчица, на която се вижда грима (пусто женско любопитство  Embarassed).  Благодаря предварително   bouquet

Да, затова човек не се жени/омъжва за националност, а за човек.
Ще ти пратя снимка малко по-късно, че сега излизам  Peace
Виж целия пост
# 41
 Дзън-дзън, кръстосване на шпаги ли дочувам  Laughing
Не съм омъжена за американец. Смятам, че ако е подходящият човек, няма да има никакво значение американец ли е, занзибарец, или българин. Всичко посочено като проблеми, и обобщено като "различни култури" ще бъде доизглаждано с лекота. Ако обаче е брак по сметка, за документи,  зарад' голата идея "чужденец е", и какво ли още не..хм, хм... ще има питанки от рода на : " а, дали нямаше да е по-добре да си  взема българин?".
Виж целия пост
# 42
Тази тема, е като прословутата навремето "Арабите ли са най-добри в аналния секс".
Виж целия пост
# 43
Ами аз какво попитах, какво излезе пак препирни и изказвания от рода ми като не ти изнася в САЩ тръгвай си или развеждай се.

колкото до изказването на щастлива
"
Така се получава, когато не се омъжваш по любов 
И ще ти пречи, и ще те дразни, и ще го "мъкнеш", и езика няма да научи ... да си мислила навреме.
На мен защо не ми пречеше постоянно да превеждам на три езика по време на сватбата ми и цяла седмица преди това?
Защо няма да ми пречи да го направя пак и на сватбеното тържество в България след няколко месеца?
Нарича се любов 
Ако толкова ти тежи, разведи се, вземи си български простак и да ви е сходно в културите, защото е българин  "
 
 Първо,че не съм се омъжила по сметка, а си  беше любов. И на мен на сватбата нямаше да ми тежи да превеждам а и "цяла" седмица преди това, ама да те питам след две- три години брак дали ще си още толкова влюбена  и след няколко месеца престой в БГ накрая на лятото дали няма да ти се прииска да си поговориш с приятелките си, които не си виждала от години на чист български език без да се налага да спираш на всеки 5 мин за превод.
А кой каза, че всички българи са простаци? Ти така обиждащ и себе си, нали си българка  или се лъжа?
Не съм казала, че американците са тъпи или пък , че всеки български мъж е прекрасен, но има хора който са ме разбрали добре, като например Marjo.
 Не ми се спори а и вече съжалявам, че пуснах темата тъй като се превърна в поредният скандал.
Виж целия пост
# 44
ама да те питам след две- три години брак дали ще си още толкова влюбена  и след няколко месеца престой в БГ накрая на лятото дали няма да ти се прииска да си поговориш с приятелките си, които не си виждала от години на чист български език без да се налага да спираш на всеки 5 мин за превод.

Според мен проблемът ти въобще не е във факта, че съпругът ти е американец. Може би просто любовта ви не е била толкова силна и ти в момента се дразниш от най-малката му нужда и нямаш желание да изработите някаква стратегия, която да ви помогне да се оправите с превода.




Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия