Татяна, Вечерница, благодаря за успокоението!
Виж целия пост
93 DЕ. Ахтунг х 3! Неразположените вън, битте!
- Публикувана: 2 окт. 2008, 15:03 ч.
- Последно мнение: 11 окт. 2008, 23:02 ч.
# 46
4 окт. 2008, 21:36 ч.
Признай си сега, че това го написа само, за да провокираш скрънзливата ми природа, че ще давам 40 евро поне. 
Минавам на лични да не занимавам аудиторията.
Виж целия пост
Ейййй, преди месец я иzхвърлих.
Минавам на лични да не занимавам аудиторията.
# 47
4 окт. 2008, 22:19 ч.
Никъде в БГ не се кара по-лесно от в Германия
3а детските градини и а3 ще събирам мнения, но ние май имаме само една в съседното село и това ще е нашата
Ние селяните нямаме голям и3бор
Виж целия пост
защото не мога да си се представя да карам в Мюнхен 
имам чувството, че в София се кара по-лесно
имам чувството, че в София се кара по-лесно Никъде в БГ не се кара по-лесно от в Германия
3а детските градини и а3 ще събирам мнения, но ние май имаме само една в съседното село и това ще е нашата
Ние селяните нямаме голям и3бор
# 48
4 окт. 2008, 22:45 ч.
Ето малко инфо за мюнхенските мами, които се интересуват, а и тези, които им е близо също 
Liebe Mitglieder,
die Balkantage 2007 zeigten wie groß die kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung der südosteuropäischen Bevölkerungsgruppe in München ist.
Auch 2008 möchten wir Ihnen einen Einblick in die Präsenz des Balkans und dem ganzen osteuropäischen Raum in der bayerischen Landeshauptstadt zu bekommen.
Programm der Balkantage: http://www.balkantage.de/resources/Programm_Balkantage.pdf
10. und 11. Oktober 2008, Sudetendeutsches Haus - Eintritt Frei
Am Freitag den 10. Oktober 2008 wird durch eine Ausstellung die Lebenswelt der Gastarbeiter aus dem ehemaligen Jugoslawien dargestellt. Ein Vortrag sowie eine Lesung mit anschließender Podiumsdiskussion laden ein an einem regen Austausch.
Teilnehmer/innen:
* Ulf Brunnbauer, Direktor des Südost-Instituts
* Manfred Caspari, IETI Europa (Brüssel), Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), Arbeitskreis Sicherheits- und Außenpolitik
* Dimiter Dimitrov, Bulgarisch-Bayerischer Akademischer Verein Schipka e.V. (München)
* Arben Gecaj, Balkan-Migrationszentrum (Zürich)
* Sadija Klepo, Hilfe von Mensch zu Mensch e.V. (München)
* Jakob Kreidl (CSU), ehem. Vorsitzender des Ausschusses für Kommunale Fragen und Innere Sicherheit im Bayerischen Landtag
Moderation: Konrad Clewing, Südost-Institut (Regensburg)
Der Samstag, 11.10.2008, steht ganz unter dem Motto „Balkanbazar und künstlerische Darbietung“ welche durch Balkantänzen, Klassik und Art dargestellt werden.
Rund 20 Aussteller informieren über das Leben der Südosteuropäer in München aus den Bereichen Bildung, Reisen und Freizeit, Vereins- und Kulturarbeit, Mode und Musik, Gesundheit und gesunde Ernährung, sowie Dienstleister, Onlineshops und Versandhandel.
Ein abwechslungsreicher, unterhaltsamer Programm-Mix mit Modenschauen, Musik und Shows macht unser Balkan Basar zum unvergesslichen Erlebnis. Zum Abschluss dieses Abends findet eine große Balkanparty statt mit BalkanBeat. http://www.balkantage.de/balkan_basar.html
Für Unterhaltung sorgen:Zerina Cokoja & Cazyapjazz, Denis Omerovic, Manolis Kyritsis, Wild Scream sowie eine Modeschau mit Kreationen der Modedisignerin "Snezana Radosavljevic".
Einen besonderen Höhepunkt des Festivals bieten wieder die eindrucksvollen Volkstänze aus Bulgarien, Kroatien, Serbien und Mazedonien, vorgetragen von Tanzverein Jelek e.V und der Tanzgruppe Gajda aus München.
Am Sonntag den 12.10.2008 gibt die Sängerin Esma Redzepova & Orchester aus Mazedonien ein Konzert der besonderen Art. Die Sängerin und Tänzerin aus Skopie singt in 20 Sprachen und wird als „Königin der Romamusik“ bis weit über die Grenzen des Balkans hinaus verehrt.
Muffathalle, Kartenvorverkauf: http://www.muffathalle.de/cms/veranstaltungen.php?id=990&...
Einlass: 19:00
Beginn: 19.30
VVK--15--zzgl.Gebühren---AK--19
Виж целия пост
Liebe Mitglieder,
die Balkantage 2007 zeigten wie groß die kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung der südosteuropäischen Bevölkerungsgruppe in München ist.
Auch 2008 möchten wir Ihnen einen Einblick in die Präsenz des Balkans und dem ganzen osteuropäischen Raum in der bayerischen Landeshauptstadt zu bekommen.
Programm der Balkantage: http://www.balkantage.de/resources/Programm_Balkantage.pdf
10. und 11. Oktober 2008, Sudetendeutsches Haus - Eintritt Frei
Am Freitag den 10. Oktober 2008 wird durch eine Ausstellung die Lebenswelt der Gastarbeiter aus dem ehemaligen Jugoslawien dargestellt. Ein Vortrag sowie eine Lesung mit anschließender Podiumsdiskussion laden ein an einem regen Austausch.
Teilnehmer/innen:
* Ulf Brunnbauer, Direktor des Südost-Instituts
* Manfred Caspari, IETI Europa (Brüssel), Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), Arbeitskreis Sicherheits- und Außenpolitik
* Dimiter Dimitrov, Bulgarisch-Bayerischer Akademischer Verein Schipka e.V. (München)
* Arben Gecaj, Balkan-Migrationszentrum (Zürich)
* Sadija Klepo, Hilfe von Mensch zu Mensch e.V. (München)
* Jakob Kreidl (CSU), ehem. Vorsitzender des Ausschusses für Kommunale Fragen und Innere Sicherheit im Bayerischen Landtag
Moderation: Konrad Clewing, Südost-Institut (Regensburg)
Der Samstag, 11.10.2008, steht ganz unter dem Motto „Balkanbazar und künstlerische Darbietung“ welche durch Balkantänzen, Klassik und Art dargestellt werden.
Rund 20 Aussteller informieren über das Leben der Südosteuropäer in München aus den Bereichen Bildung, Reisen und Freizeit, Vereins- und Kulturarbeit, Mode und Musik, Gesundheit und gesunde Ernährung, sowie Dienstleister, Onlineshops und Versandhandel.
Ein abwechslungsreicher, unterhaltsamer Programm-Mix mit Modenschauen, Musik und Shows macht unser Balkan Basar zum unvergesslichen Erlebnis. Zum Abschluss dieses Abends findet eine große Balkanparty statt mit BalkanBeat. http://www.balkantage.de/balkan_basar.html
Für Unterhaltung sorgen:Zerina Cokoja & Cazyapjazz, Denis Omerovic, Manolis Kyritsis, Wild Scream sowie eine Modeschau mit Kreationen der Modedisignerin "Snezana Radosavljevic".
Einen besonderen Höhepunkt des Festivals bieten wieder die eindrucksvollen Volkstänze aus Bulgarien, Kroatien, Serbien und Mazedonien, vorgetragen von Tanzverein Jelek e.V und der Tanzgruppe Gajda aus München.
Am Sonntag den 12.10.2008 gibt die Sängerin Esma Redzepova & Orchester aus Mazedonien ein Konzert der besonderen Art. Die Sängerin und Tänzerin aus Skopie singt in 20 Sprachen und wird als „Königin der Romamusik“ bis weit über die Grenzen des Balkans hinaus verehrt.
Muffathalle, Kartenvorverkauf: http://www.muffathalle.de/cms/veranstaltungen.php?id=990&...
Einlass: 19:00
Beginn: 19.30
VVK--15--zzgl.Gebühren---AK--19
# 49
5 окт. 2008, 10:51 ч.
Морген,
имам един въпрос. Думата "шлампе" с коя българска се превежда? Колко е обидна и в какви случаи може да се ползва? Има ли по-подходяща дума за мърлява, неподредена жена, в чиято баня (например) те е гнус да влезеш (мръсно бельо по пода, "забравяне" изплакването на тоалетната след "гешефт" и т.н.?
Благодаря.
Виж целия пост
имам един въпрос. Думата "шлампе" с коя българска се превежда? Колко е обидна и в какви случаи може да се ползва? Има ли по-подходяща дума за мърлява, неподредена жена, в чиято баня (например) те е гнус да влезеш (мръсно бельо по пода, "забравяне" изплакването на тоалетната след "гешефт" и т.н.?
Благодаря.
# 50
5 окт. 2008, 16:52 ч.
Мърла не му ли се вика? Точно шлампе бих казала за нечиста и неподредена жена. "дрекзау" също съм чувала.
Виж целия пост
"дрекзау" също съм чувала.
# 52
5 окт. 2008, 18:26 ч.
Според мен най-точния превод е пач**** или женско куче . Немците влагат в тази дума по-скоро негативен сексуален смисъл.
За мърла в речника пише бумелфриезе, за мъж шмутцфинк. А гнусен е екелхафт.
Изчезвам от тук, че не съм фит
и някой ще се опъпчи... 
Виж целия пост
. Немците влагат в тази дума по-скоро негативен сексуален смисъл. За мърла в речника пише бумелфриезе, за мъж шмутцфинк. А гнусен е екелхафт.
Изчезвам от тук, че не съм фит
и някой ще се опъпчи...
# 53
5 окт. 2008, 20:04 ч.
Мише, евангелистите в Германия са протестанти, това е думата бе човек, 50 процента от населението са. В Бг. евангелистите са секта и нямат почти нищо общо с протестантизма.
Понеже писах онзи ден за сауните и за как мисля да лъжа. Та надминах себе си и днес отидох с приятелката ми. нямаше нищо общо с фкк-партито, което ме беше белязал доживотно, беше супер готино, пак ще повторя. Вярно, в сауната и хамама всички са голи, но нито някой гледа, нито имаш чувството, че си наблюдаван. 1А беше, чакам другия УЕ.
Шлампе е точно курва. Schlampig означава немърлив и разхвърлян.
Хубава вечер дами и наздраве, в супер настроение съм
Виж целия пост
Понеже писах онзи ден за сауните и за как мисля да лъжа. Та надминах себе си и днес отидох с приятелката ми. нямаше нищо общо с фкк-партито, което ме беше белязал доживотно, беше супер готино, пак ще повторя. Вярно, в сауната и хамама всички са голи, но нито някой гледа, нито имаш чувството, че си наблюдаван. 1А беше, чакам другия УЕ.
Шлампе е точно курва. Schlampig означава немърлив и разхвърлян.
Хубава вечер дами и наздраве, в супер настроение съм
# 54
5 окт. 2008, 20:19 ч.
Леле, какви думи има в обръщение... 
Я кажете, на вас досаждат ли ви от банката ви да правите термин за личен разговор? Съответно с информация за разни "изгодни" вложения и пр...
Виж целия пост
Я кажете, на вас досаждат ли ви от банката ви да правите термин за личен разговор? Съответно с информация за разни "изгодни" вложения и пр...
# 55
5 окт. 2008, 21:27 ч.
Ъхъ. Имам си една фрау Ивоне Грешжчник, която ми е като любовница - звъни, звъни, звъни докато не вдигнеш телефона.
Виж целия пост
Я кажете, на вас досаждат ли ви от банката ви да правите термин за личен разговор? Съответно с информация за разни "изгодни" вложения и пр...
Ъхъ. Имам си една фрау Ивоне Грешжчник, която ми е като любовница - звъни, звъни, звъни докато не вдигнеш телефона
.
# 56
5 окт. 2008, 21:48 ч.
Отивам да се засрамя в ъгъла. Признавам, тук общата ми култура куца. Не знаех че думата за протестанти е такава. Нищо против нямам протестантите. Ама против евангелистките секти подвизаващи се в Бг имам. Много.
Благодаря на всички за информацията и разясненията.
Виж целия пост
Признавам, тук общата ми култура куца. Не знаех че думата за протестанти е такава. Нищо против нямам протестантите. Ама против евангелистките секти подвизаващи се в Бг имам. Много.Благодаря на всички за информацията и разясненията.
# 57
5 окт. 2008, 21:50 ч.
За мърляв човек, който остава следи в клозета бих употребила по-скоро schmuddel.
Schlampe на български не съответства ли по-скоро на шаврантия? Парясница в сексуалния смисъл?
Вчера гледахме Вurn after reading. Много готин филм. Абсолютен еврейски хумор. 90 мин. квичах от смях...Препоръчвам с всички крайници.
Виж целия пост
Schlampe на български не съответства ли по-скоро на шаврантия? Парясница в сексуалния смисъл?
Вчера гледахме Вurn after reading. Много готин филм. Абсолютен еврейски хумор. 90 мин. квичах от смях...Препоръчвам с всички крайници.
# 58
6 окт. 2008, 09:06 ч.
Благодаря ви за разясненията 
.
Ще се придържам към добрия тон, но ще гледам да науча новите думи, за да си обогатя речника при разговор с местни.
Виж целия пост
. Ще се придържам към добрия тон, но ще гледам да науча новите думи, за да си обогатя речника при разговор с местни
.
# 59
6 окт. 2008, 10:02 ч.
Ай, ай, ай, много сте изписали докато ме нямаше, бързам и аз да драсна и аз някой ред, преди да ми е дошло
Сбъдваща, спокойно, самата дума подвежда, но както вече си схванала- преводът е съвсем друг
Аз доста рано разбрах, че в БГ думата "евангелиш" не се възприема добре и като кажеш, че половината население в Германия са католоци, а останалите евангелисти и веднага си представят една огроооомна секта та затова ползвам само "протестанти", така никой не се стряска 
Таня33, ти да не каза на някоя мадама, че е "шлампе", защото не си е ошетала?
За мръсна, разхвърляна и нескопосана може да се ползва прилагателното "шлампиг", но само "шлампе" навежда слушателите към други мисли
Диво Цвете, честито ви придобвка, и да кажа и аз- не се заблуждавай, че някъде в България (за София да не говорим) се кара по-лесно отколкото където и да било в Германия, така че спокойно и лек път
Не. Връзка с банката имаме само чрез интернет, няма филиал и аншпрехспартнер в този смисъл на думата и ни е добре така
Виж целия пост
Сбъдваща, спокойно
, самата дума подвежда, но както вече си схванала- преводът е съвсем друг Аз доста рано разбрах, че в БГ думата "евангелиш" не се възприема добре и като кажеш, че половината население в Германия са католоци, а останалите евангелисти и веднага си представят една огроооомна секта
та затова ползвам само "протестанти", така никой не се стряска Таня33, ти да не каза на някоя мадама, че е "шлампе", защото не си е ошетала?
За мръсна, разхвърляна и нескопосана може да се ползва прилагателното "шлампиг", но само "шлампе" навежда слушателите към други мисли
Диво Цвете, честито ви придобвка, и да кажа и аз- не се заблуждавай, че някъде в България (за София да не говорим
) се кара по-лесно отколкото където и да било в Германия, така че спокойно и лек път Я кажете, на вас досаждат ли ви от банката ви да правите термин за личен разговор? Съответно с информация за разни "изгодни" вложения и пр...
Препоръчани теми