Оранжева Италианска тема - 86

  • 18 194
  • 302
# 75
точно така,името и презимето станаха име,а фамилията си остана.и картата и паспорта са така.никой нищо не ме е карал да сменям.
Виж целия пост
# 76
точно така,името и презимето станаха име,а фамилията си остана.и картата и паспорта са така.никой нищо не ме е карал да сменям.

Ей то4но так си го представях и аз. така съм на вси4ки ит. документи, така се надявах и да си остана след ит. гражданство...
Виж целия пост
# 77
4акайте сега, 4е не разбирам: как Ов4и Ще си има презиме, а на Макдирока и на Деалемка Ще им го отнемат??! как е възможно това?
Те оЩе малко Ще вземат да им придават и италианско зву4ене :от "ова" да ставаме на "ели", "ани", "ано"и т.н накрая #Crazy

ДЮнска,всяко правило си има изклЮ4ения.Това е особено валидно тук в Италия.  Laughing И аз познавам едно моми4е,на което презимето му е записано като второ ли4но име и фамилията си е фамилия,но тя е с гражданство от поне 15 години и навремето явно неЩо са и объркали та е минала между капките.После тя се отказа доброволно от презимето,заЩото и създаваШе проблеми с другите документи.
На по-новите гражданки презимето им го отнемат автомати4но,така да се каже. Wink
Виж целия пост
# 78
В българските документи си оставаШ както си се родил : име,презиме и фамилия.Макар,4е напоследък много българ4ета,родени в 4ужбина ги записват в България само с име и фамилия,без презиме. Peace

Виж целия пост
# 79
точно така,името и презимето станаха име,а фамилията си остана.и картата и паспорта са така.никой нищо не ме е карал да сменям.

ми ясно, ако става така ( 2 първи) после няма грижи, важното е да са изписани по еднакъв начин.
Виж целия пост
# 80
Добре де Дирок4е, Ов4и едва ли е взела гражданство преди 100 години. Ум не ми побира как е възможно да се действа по разли4ен на4ин. Тук не става ясно кое е правилото и кое изклЮ4ението... Rolling Eyes
Виж целия пост
# 81
В българските документи си оставаШ както си се родил : име,презиме и фамилия.Макар,4е напоследък много българ4ета,родени в 4ужбина ги записват в България само с име и фамилия,без презиме. :

На мен ми предстои раждане тук.Означава ли това,4е детето ми трябва да е само с име и фамилия?  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 82
В българските документи си оставаШ както си се родил : име,презиме и фамилия.Макар,4е напоследък много българ4ета,родени в 4ужбина ги записват в България само с име и фамилия,без презиме. :


На мен ми предстои раждане тук.Означава ли това,4е детето ми трябва да е само с име и фамилия?  Rolling Eyes


Ако таткото е италианец, да, със сигурност. Ако е бг, не ми е ясно... Rolling Eyes

Добре доШла и от мен, кога 4акаме бебо4ето?  Hug
Виж целия пост
# 83
Не,таткото е българин.А бебо трябва да се роди през март-ако всичко е наред...
Виж целия пост
# 84
точно така,името и презимето станаха име,а фамилията си остана.и картата и паспорта са така.никой нищо не ме е карал да сменям.

Ей то4но так си го представях и аз. така съм на вси4ки ит. документи, така се надявах и да си остана след ит. гражданство...]

Точно така беше при мен.В анаграфето ми казаха,че ми махат само това "ди фамилията на мъжа ми"т.като трябваше да ходя до Наполи за удостоверение за граждански брак,а мен ме мързеше..Останалата информация си остана идентика като тази на до тогавашната ми карта.Извинявайте,че пиша така телеграфно ,но си имам една помощничка тука дето само удря по клавиатурата.Сега не знам дали има някакви промени.Аз взех гражданство точно преди една година.Бяха ми загубили документите(както често става тук при нас),та се зае на мъжа ми лелята и стана за 6 месеца.при положение,че бях ги подала още преди 100 години.Но това е друга бира.Всъщност от анаграфа не трябва ли да имат най точна информация,информирай се от тях
Виж целия пост
# 85
Ваня,здравей и добре доШла ( забравих в бързината  Embarassed )   bouquet

Щом бебо Ще се ражда тук вие трябва да им кажете дали искате детето да носи презиме и как то4но да бъде записано,ина4е директно Ще ви го сложат име+фамилия.

ДЮнска,не знам преди колко време е станала гражданка другарката Ов4ева,но нали ти викам " Всяко правило си има изклЮ4ения "  Twisted Evil
Преди години може и да са питали кой как иска да се казва и да е имало някакви вариации на тема,но от известен период време насам махането на презимето става д'уфи4о,автомати4но. Като подадеШ за гражданство ти искат и преведен акт за раждане в него пиШе име,презиме и фамилия. Като ти дойде декрета за 4итадинанцата в него директно ти правят уравнението  3-1= име + фамилия и толкоз. Няма ама искате ли,не искате ли.
Виж целия пост
# 86
Ов4и,неЩо не успях да схвана добре: ти с фамилията на мъжа ти ли се водиШ?
Виж целия пост
# 87
много глупава работа това с имената  Outta Joint

а ако имам иму6ество в Италия , на което фигурирам с три имена опреди да полу4а италиански паспорт, на който имам 2 имена как стои въпроса?

Ваня, добре до6ла и здраво беб4е и от мен   bouquet
Виж целия пост
# 88
Бре , луд да стане с тия варианти из италийски земи. Аз имах и презиме докато ми траесе пермессото и веднага след това с гражданството се премахна казвайки ми, це тук е така и толкоз, сега пътувам с  двата паспорта, имам  си всицки док. и в Бг, подновявам ги, с трите имена са, при приравняване на дипломата пак само двете имена на италийската сложили. В Италия дори италианките остават по документи с моминската си фамилия. Сега гледам сентенцата на развода като по акта за предисния брак, с презиме в нацалото, после име и фамилно, как така са останали не знам, та да видим как сте ме регистрират тук новото стато ди фамилия с тия две имена навсякъде и с трите от сентенцата. ДАже не помня за единственото излкуцение т.е. трите имена в акта за брак, явно са се базирали на пермессото на времето.
Ама це объркации в тая Италияяяяя Mr. Green #2gunfire
Ох, пак писа като грък на витовата тастиера, пардон Embarassed
Виж целия пост
# 89
много глупава работа това с имената  Outta Joint

а ако имам иму6ество в Италия , на което фигурирам с три имена опреди да полу4а италиански паспорт, на който имам 2 имена как стои въпроса?
Ваня, добре до6ла и здраво беб4е и от мен   bouquet

При мен е така в акта за покупка на апартамента.Предполагам,4е трябва да се направи ауто4ертификационе,4е си съЩото лице и толкова. Peace
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия