Финландска 6-та тема

  • 23 406
  • 287
# 90
Очаквам с нетърпение понеделник Маргито да си вземе компа от ремонт и да се включи активно..
А сега отивам да хъркам,че нали утре тук е Pyhäinpäivä и ме чака път../Нали утре е деня на мъртвите..гробища,свещи,цветя...брррр.мразя това,ама няма начииин..
Айде и поздрав за ХЕЛОУИН за всички момичета тук...

Виж целия пост
# 91
Какъв е този измислен празник  ooooh!
Слава Богу, че нито едно дете не дойде при нас, че и бонбони нямахме  Mr. Green
По едно време чух някакви звънчета и детски гласчета, но явно са решили да ни подминат  Grinning

Пчеличке, много ме надцени  Mr. Green
От угрофинската група не отбирам, ама грам  Embarassed
То разбира се, че за вас няма да е лесно, но за тези, които имат идея от норвежки - много по-разбираемо от стандартните новини.
Абе те си пренаписаха някои от класиците, че били написани на прекалено висок стил и учениците изобщо не желаели да се тормозят да четат някакъв старонорвежки ooooh!
От една страна ги разбирам, заменили някои стари думи с по-разбираеми, за да стават текстовете по-лесни за четене  newsm78
Но да променяш класиците си е доста радикално.
Те норвежците си падат по радикалните промени - от първите да дадат право на жените да гласуват, от първите да позволят на еднополовите двойки да сключват брак, не се учудвам  Simple Smile
От твоето текстче ...  banaaniskoten  да няма общо с бананите?  Laughing
Не разбрах нищо, все едно си ми писала на китайски или арабски  hahaha
Виж целия пост
# 92
Мдаа и аз бих казала,че текста няма как да го разберат хора, които не говорят фински.

Пчеличка винаги ме впечатляваш с много подходящи за случаите емотикони!!!  Peace

Hyvää viikonloppua !!! Have a nice weekend!!!



П.П. Жалко,че на български си нямаме дума за weekend
Виж целия пост
# 93
Привет,привет...Е,тва  им харесвам на уикендите,че сутрин рано никой не ти бучи на главата,никой не тропа и не вика,движението спира.Вярно ,в по малките населени  места сигурно е голямо мъртвило,ама за тук е екстра...поне 2 сутрини да се наспим добре..
 JoyЩастливче ,почти сигурна бях,че няма да го преведеш,аз се пошегувах просто.Даже съм сигурна,че от нашите фински моми,само Рали може да има шанса да го преведе буквално/което не означава автоматично,че ще го направи де Rolling Eyes Joy/пък кой знае,може да ме изненада/За вашe сведение,това е STADIN SLANGI,/градския жаргон на кореняците ,един език,преди смесица от руски+шведски на основата на фински,а сега все повече с английски привкус....Оле,мъжо даваа зор,че пътуваме в провинцията и няма време...
банаанискотен е бананова кора,да Щастливче,айде да изчезвам,чеее travel

Не се притеснявайте,повечето финландци също нямат никакъв шанс да го преведат.... smile3532
Виж целия пост
# 94
Здравейте снежинки!!!
Влизам само за малко//да ви почерпя. Имам днес рожден ден!!
Така ме изненадаха сутринта, със 5- звездна закуска, цветя, подарък (вчера уж си избрах аз една рокля..а той ми купил и кремчета).
Изчезвам на разходка, после ще готвя за гости...
И така..до утре!
Весел и слънчев уикенд на всички! И ви черпя а мноооого...торта, сладки, месце и винце
 newsm59  party023  cook newsm38 newsm38 newsm38  cook  cook  party023  party023 beer2 beer2 Wine Glass Wine Glass
Виж целия пост
# 95
Добро утро и честит Ден на българските будители   bouquet
Валя, и на теб честит рожден ден  Hug
Всичко най-хубаво ти пожелавам и най-вече здраве и любов  Grinning

Пчеличке, от къде ги вадиш тези емотикони  Laughing
Знам, че се шегуваше   bouquet
Много обичам да уча чужди езици и след норвежкия не знам кой ще захвана.
Иска ми се някой, който е съвсем различен от тези, които вече знам.
Чудех се между гръцки и фински, защото китайски и арабски ми се струват прекалено голямо предизвикателство  newsm78
Аз от гръцкия отбирам малко на базово ниво, та май натам ще наклонят везните  newsm78
При нас пече, та се къса, изчезваме и ние на разходка.
До после!   wavey

Маргииии, къде си  Sad
Виж целия пост
# 96
                                                             Честит рожден ден мила Валя,

Желая ти здраве- то е най-важното, любов - защото е смисъл на живота и пари, за да ти е по-леко! Весело изкарване на празника  Party    
Виж целия пост
# 97
Честит рожден ден и от мен,с пожелания за всичко най-хубаво и още много такива страхотни рождени дни  Heart Eyes  hbdtu и приятно изкарване   bigdance2
Малееее,как ми се спи,не е истина  kaffeetrmker_2 ама така е,който си ляга в 6 сутринта не може да отлепи до вечерта,ей го мъжо-надупил се е тука насреща ми и хърка с пълно гърло,чак свинчетата плаши  hahaha Heart Eyes хич и не мога да си представя да успея да го вдигна преди 6,ама ще трябва,че нямаме нищо за папане,малко от кекса снощи и някакви полуготови пакети спагети....а трЕба да се Иде,нема начин  Mr. Green
 и искам да се оплача,живея с някакъв пълен гад  #2gunfire нарисувал ми е пиле на д-то докато спя (пак)....дяволите ще го вземат,само да стане  newsm66 Rage
Виж целия пост
# 98
Пъпи  Joy
Със сигурност не ти е скучно  Grinning
Ние се поразходихме малко, но е такава поледица, че едва не открих сезона на пързалянето  Laughing
Виж целия пост
# 99
мдам,може да напише книга "101 начина да подлудим жена (си)"
ей сега ми изкара акъла,направо си видях починалите роднини.кара по една уличка....изведнъж вижда бензиностанция (който спи 2 дена после се чуди откъде да си намери храна) и прави такъв обратен завой на висока скорост с ръчната,че таксиджиите в бг могат само ряпа да ядат.в първия момент видях едно дърво да се приближава с шеметна скорост,после Свети Петър и в следващия вече карахме в обратната посока, а аз му теглех майни на всички езици,за които успях да се сетя.а после комшиите ей такива очи направиха  #Crazy като ни видяха-отпред върви нашия с походка на победител и само отваря вратите,отзад аз с 5 торби едва се влача.че и по стълбите ме окуражаваше нахалника му с нахалник!!!  smile3511
Виж целия пост
# 100
Пъпи, я да го стягаш твоя хубостник  Crossing Arms
Може ли такова нещо, кажи му да преосмисли поведението си, иначе ...  box  Laughing
Чат-пат за разнообразие става, но ако му стане навик -

Ние ще си лягаме, снежинки, че след снощния филмов маратон ... тази вечер ще се наспим luvbed
Лека ви нощ  Hug
Виж целия пост
# 101
абе той слуша по принцип,ама от време на време и той като мене откача и почва да върши щуротии......детска радост  Mr. Green
Виж целия пост
# 102
мдам,може да напише книга "101 начина да подлудим жена (си)"
ей сега ми изкара акъла,направо си видях починалите роднини.кара по една уличка....изведнъж вижда бензиностанция (който спи 2 дена после се чуди откъде да си намери храна) и прави такъв обратен завой на висока скорост с ръчната,че таксиджиите в бг могат само ряпа да ядат.в първия момент видях едно дърво да се приближава с шеметна скорост,после Свети Петър и в следващия вече карахме в обратната посока, а аз му теглех майни на всички езици,за които успях да се сетя.а после комшиите ей такива очи направиха  #Crazy като ни видяха-отпред върви нашия с походка на победител и само отваря вратите,отзад аз с 5 торби едва се влача.че и по стълбите ме окуражаваше нахалника му с нахалник!!!  smile3511

 Joy Joy hahaha Пупи и аз съм любител на високите скорости, то затова ми бяха взели книжката преди няколко месеца  Embarassed Напълно го разбирам твоето диване как се кефи.
Виж целия пост
# 103
Милички снежинки ...как сте?  Hug

Аз съм заета жена тези дни..  Mr. Green и  нямам време за интернет, а и в петък ме нямаше в къщи, имах свирене в един пъб, на 140 км от Трондхеим.  А  днес Еспенчо е при нас на гости/ синчето на моя/ та съм ангажирана с двама мъже през този уикенд...Един голям и един малък викинг  Joy Hug

 Сега влизам набързо да ви видя... Hug и виждам ча нашата Валка има рожден ден!

Мила Валка... Hug  Честит Рожден Ден мила!!!! Heart Eyes   От все сърце ти желая цялото щастие на земята!!! Да си винаги обичана и щастлива... мама , жена и съпруга!   bouquet



Много целувки от мен на всички останали и весела неделя!   bouquet

Утре ще ви чета вечерта, че след обяд съм на кафе с българската агитка тука  Laughing Купоните нямат край тука... Hug hahaha

Виж целия пост
# 104
МИЛИ СНЕЖИНКИ/ Рали, Винце, Пчеличке, Пупи, Щастлива! МЕРСИ ЗА ПОЖЕЛАНИЯТА! Hug  love001
Някой ден като се видим, ще черпя с лихвите Laughing
Изкарах си супер рожден ден..е, не с голямо парти, но то ще остане за по-натам..за сметка на това се погрижиха да ме поглезят като принцеса Laughing
Пупи, наистина е забавно при вас  Joy при нас обаче лудата съм май аз..още не ми е хрумвало да нарисувам нещо на мъжо..може и да опитам  Joy добре, че ми е свикнал...Но както сам  казва- така поне съм сигурен, че цял живот няма да ми е скучно hahaha.

Щастлива, и моя така казва за езиците, че норвежкия е между датски и шведски, че разбира писмено и от двата..но, ако му говорят шведски--почти нищо.  Според това, което ми обяснява, са близки, както са близки българският и сръбския.
Добре, че не си имала посещение на Хелуин. Ние късно се прибрахме..и децата тъкмо бяха подминали с 2-3 къщи. Изглеждаха малко страшничко #Crazy
Винце, весело изкарване днес! И да те глезят твоите вигинчета Laughing

Рали, терапията е с моето щуро бебе..как се е метнало толкова на мен-- не знам..надявах се да не е такова, че..д...да ми е яко hahaha аз като знам каква съм била #2gunfire.
Ех, Пчеличка, страшни икони!!
А аз не можах една снимка да сложа  Embarassed уж нямам проблеми с компите.
Днес ще реанимирам малко, че вчера стояхме до късно и сега ми се спи..а мъжо се е заел да си поправя любимия стол.

Весел и слънчев следобед на всички:flower2:
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия