Майки в Дания - 2

здравейте в този, отново, много мокър ден

Благодаря за честитките и пожеланията!

И аз предпочитам европейско кино. Но напоследък до киното не сме стигали. Т.е. както има в нета, или онлайн, но и за това време почти няма с дребните. Но на трилогията съм им се заканила, в София по празниците, децата при бабите, а ние един два пъти на кино. Пък ако ще и най-ранните прожекции да са.

ТИна, ти какви реферати пишеш. Записала си да училиш ли? 

Здравейте и от мен, още една почитателка на европейско и качествено кино. Хубава темичка сте отворили. Само да вметна, че филма Транссибирски всъщност не е руска продукция, само действието се развива в Русия. В момента го дават по един от датските филмови тв канали, аз го гледах онзи ден. Хубав е. На мен един от най/любимите ми филми си остава Сибирският бръснар на Н.Михалковски.
Алекси, аз все още се боря с датския език/ имах една дълга пауза заради раждането/ и в момента съм пред завършване на училището. Всеки ден ни карат да пишем реферати върху датски филми  Тук в Дания са луди на тема реферати от най–различно естество 
Лека вечер на всички, гледам че нещо късно станало и е време за сън 

Добро утро момичета!Tinapoulsen за филма си права объркала съм се,но  е интересен.А Сибирския бръснар е и мой много любим филм гледала съм го много пъти.Аз много харесвам също 'Кедри в снега' .Леле казват ,че е труден датския не знам и аз как ще го уча.Алекси, вие от София ли сте?Моя мъж няма да може да се пребере за празниците.Ще му е за първи път да е  без нас и ще му е много криво,но няма как.Лек и успешен ден от мен.

Момичета искам да ,ви питам някой от вас дали е посещавал курсове в Бг. по датски?Тук предлагат в Норд студио ,но четох не добри отзиви.А къде  другаде има знаете ли?Извинявайте ако сте го коментирали ,а аз съм пропуснала да го прочета.Къде се изгубиха Муци и  Флоранова?Айде пак чао от мен.

Rumrum, аз ходех на датски в Соф.университет преди мноооого години. Водеше го едно момиче от факултета скандинавистика(мога да ти пратя името и mail, ако изобщо важи още). Не беше нещо супер, но ми даде някаква база. Важното е сам да се занимаваш, което в пълна сила важи и за ученето на датски в Дания. Аз бях много разочарована от тукашното обучение в т.нар. езикови центрове. Но тук поне имаш звуковата среда, аз също много гледах стари(скучни) датски филми, но с правилно произношение и лесна фабула за разбиране.

ЗДРАВЕЙТЕ, МОМИЧЕТА. РУМРОМ, МНОГО МИЛО, ЧЕ СИ СЕ СЕТИЛА ЗА МЕН. АЗ ПОТЪНАХ В СОБСТВЕНИТЕ СИ МИСЛИ И САМО ВЛИЗАМ ТУК, ЗА ДА ЧЕТА. ЗА ЕЗИКОВИТЕ ЦЕНТРОВЕ СЪМ И АЗ НА МНЕНИЕТО, ЧЕ НЕ ДАВАТ ТОВА, ОТ КОЕТО ВСЕКИ ИМА НУЖДА. ТАМ СА ГРУПИ И ВСЕКИ ИМА ИНДИВИДУАЛНИ ОЧАКВАНИЯ И ВЪЗМОЖНОСТИ. ПРЕПОДАВАХ ПРЕДИ ГОДИНИ В 3 ЕЗИКОВИ ЦЕНТЪРА В ПЛОВДИВ ГРЪЦКИ. СКОРО СРЕЩНАХ УПРАВИТЕЛКАТА НА ЕДИНИЯ И СИ НАПРАВИХ ИЗВОД, ЧЕ НИЩО НЕ СЕ Е ПРОМЕНИЛО. И ТОГАВА, И СЕГА ЦЕЛТА ИМ Е ДА СЪБИРАТ ПОВЕЧЕ ГРУПИ И ПАРИТЕ НА ХОРАТА. АКО ЧОВЕК САМ НЕ УЧИ И ЧАСТЕН УЧИТЕЛ НЯМА ДА МУ СВЪРШИ РАБОТА. ОТКРИХМЕ ТОВА: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2077120
А ЗА ФИЛМИ -  ИМА МНОГО. ГЛЕДАЛА СЪМ СИБИРСКИЯТ БРЪСНАР, МНОГО Е ХУБАВ. ОСОБЕНОСТИ НА РУСКИЯ НАЦИОНАЛЕН РИБОЛОВ Е ЕДИН ОТ ЛЮБИМИТЕ МИ, СЪЩО И ВСИЧКИ ЧАСТИ НА БАНДАТА НА ОУШЪН, КАКТО И ТАЙНАТА. ПОЗДРАВИ НА ВСИЧКИ. ТИНА, ТИ ДОВОЛНА ЛИ СИ ОТ ОБУЧЕНИЕТО СИ ПО ДАТСКИ В ДАНИЯ? ЧЕТА В САЙТОВЕТЕ НА ЕЗИКОВИ ЦЕНТРОВЕ В КОПЕНХАГЕН, ЧЕ СЕ ПРАВИ ВСИЧКО, ЗА ДА Е УСПЕШНО ОБУЧЕНИЕТО. БИ ЛИ РАЗКАЗАЛА ПОВЕЧЕ ИНТЕРЕСНИ И ПОЛЕЗНИ НЕЩА ОТ ТВОЯ ОПИТ? ПРЕЗ АНГЛИЙСКИ ЛИ СЕ ОБУЧАВАШ? ЧУДЯ СЕ ПРЕЗ КАКВИ ДРУГИ ЕЗИЦИ МОЖЕ ДА СЕ НАМЕРИ ГРУПА.

Милиарди благодарности за филмовите линкове и заглавия!!! Те ще са ми за 2 седмици напред, че в Бг с бабите само сапунки ще ми се пенят.
А по отношение на датския - няма невъзможни неща. Отчаянието и разните "не мога", "не е за мен" работа не вършат. Аз започнах в едно у-ще в църква в центъра и продължих в интензивен модул. Натоварването е голямо, но системата работи. Лошото е, че го практикувам само в училище и инцидентно при нужда. Това адски забавя темпото. Сега ще прекъсна докато малкия започне детска градина. До юни ще дръпна доста назад, но нямам друга опция. Така че, ако разполагате със сайтове с упражнения, ще съм ви безкрайно благодарна. Проблемът е, че в наше село интензивен модул има само от 8,30, когато ще съм сама с детето и от 12,15, когато ще съм на работа. Нормалният модул (не че съм гений) е загуба на време и излишна умора. Не достигат учители и в 1 група бяхме хора от 1 до 4 ниво. Няма учебници, дискове, работни тетрадки. Учителят дава текст 2 стр, лист с 28 въпроса и 30 мин и отива в друга група. Е, да се самообучавам предпочитам в къщи.
Разприказвах се много, но го преживявам, защото училището е едничкото ми удоволствие в момента  . Весел уикенд!

Флоранова и  аз знам малко гръцки ти къде си го учила.А  ,вие кога ще пътувате до Дания надявам се не сте се отказали.За курсовете ще видя какво ще измисля май ще е по  добре да запиша английски.Нали датския там ще се учи през английския.Сега търся речник  да поръчам на моя мъж ,но да е Бг.-Датски а не обратното.Муцивиждам те на линия.Как си оправи ли се детето? Чао момичета.

Тук съм, тук съм.... чета и ви се радвам!
Аз не си падам по киното много... и не
бих могла да се включа адекватно.
Иначе за датския РумРон,
НордСтудео
http://nordstudeo.elidos.com/dansk.htm
или пък ако имат към ИЧЗ-то.

Пишем заедно Румрон. Благодаря, че питаш. Оправихме се и
живот и здраве понеделник сме на градина.

Езиковият център, който аз посещавам е долу–горе на добро ниво и доста се различава от това, което ти описваш, Ив4ок. Може би има значение и колко е голям градът, където се намира. Не че Рандерс е особено голям град де, но съм чувала че в съседен Орхус и Олборг, системите са още по–добри и училищата доста модерни. При нас обучаващите се са разделени на групи според това, какво образование имат. Има хора които трудно четат и пишат, те са в група,наречена DU1. Други да речем с основно образование са в група DU2. Хора със техникум, колеж или университет се обу4ават в DU3. Taм обучението е и доста по–интензивно. Може да се избира между дневна и вечерна форма на обучение, като дневната е интензивна, всеки ден, а вечерната е за работещи и е 2 пъти седмично по 2ч., което е напълно недостатъчно. Не е нужно да знаеш английски за да се обучаваш. Моите наблюдения са, че хора, които не знаят англ. например, учат мн.по–бързо езика. Другите като мен например, се осланят на това че винаги могат да се оправят с английски. Освен това, ние и досега говорим мн.често на английски вкъщи, което изобщо не ми помага  
Ама че дълго описание стана, надявам се да съм била полезна.
Хубав уикенд  

Забравих да кажа, че досега има издаден само датско–български речник. Другият, бг–дк, беше в процес, но незнам дали вече е на пазара.

Бихте ли ми обяснили как "сваляте" филми от интернет. От къде,  на какъв език? Съвсем не съм наясно с това.

БЛАГОДАРЯ НА ТИНА И НА ИВЧОК ЗА ПОДРОБНОСТИТЕ ЗА ЕЗИКА. НО, МОМИЧЕТА, ВИЕ РАБОТИТЕ И СЕГА УЧИТЕ ДАТСКИ? С АНГЛИЙСКИ ЛИ СТЕ СИ НАМЕРИЛИ РАБОТА? ПРИТЕСНЯВАМ СЕ, ЧЕ БЕЗ ДАТСКИ НЯМА ДА СИ НАМЕРИМ РАБОТА, ЗА ДА ОСТАНЕМ ПОСТОЯННО В ДАНИЯ, А В СЪЩОТО ВРЕМЕ ЗА ДА СЕ РЕГИСТРИРАМЕ КАТО ПОСТОЯННО ЖИВЕЕЩИ В ДАНИЯ СЕ ИЗИСКВА ПОСТОЯННА РАБОТА С НЕОБХОДИМИЯ БРОЙ ЧАСОВЕ НА СЕДМИЦА. КАК СЕ ОПРАВИХТЕ В ТОЗИ ОМАГЬОСАН КРЪГ? РУМРОМ, МОЯТ ДЯДО БЕШЕ ГРЪК. НЕ СМЕ СЕ ОТКАЗАЛИ, НО В МОМЕНТА НЕ ЗНАЕМ ОЩЕ КОГА ЩЕ ПЪТУВАМЕ. КАКТО БЯХ ПИСАЛА ПРЕДИ, НЯМАМЕ НИКОЙ ПОЗНАТ ИЛИ ПРИЯТЕЛ В ДАНИЯ И МИСЛИМ ПЪРВО ДА ОТИДЕМ ЗА НЯКОЛКО ДНИ, ПРЕДИ ДА РЕШИМ ОКОНЧАТЕЛНО КОГА ЩЕ ПЪТУВАМЕ. ПОЖЕЛАВАМ НА ВСИЧКИ ВЕСЕЛ, УЮТЕН И СПОКОЕН УИКЕНД.

Здравейте момичета  Макар и малко късно , да се включа и аз по темата за датския език.
Аз започнах още от Бг , но понеже бях с ограничено време (два месеца) и много работа , се записах  като частен ученик ,но пак в Норд студео. Мисля, че то и без това няма голям избор ( за София става дума).
Учителката е едно младо момиче, Ели  ( аз съм на 37   ),но добра в работата си . Основно е със шведска филология , като датският език ѝ е втори , но поне аз останах доволна. Много малко  беше само времето, с което разполагах и нямаше как да "улегнат " знанията
Но истината е , че чак тук , наистина имаш възможност да учиш и упражняваш езика истински. Тина е права , за това, че ако знаеш английски , това по-скоро ти забавя темпото , от колкото да ти е в помощ.  От друга страна аз съм с пет езика , та  определено ми е по-лесно. Така да се каже "черпя" инфо от много и различни източници
И накрая мисля, че най-голямото преимущество е да работиш и да упражняваш езика на живо, ежедневно.
Така се случи с мен , и сега , една година и 8 месеца след идването ни тук , говоря и пиша така, че много датчани не вярват , че съм тук  от толкова кратко време и все се съмняват , че съм омъжена за датчанин. Просто в работата трябваше да започна да говоря, защото децата , не говорят английски, поне не малките, а също така , има много документация, която трябваше да изписвам. Първите пет месеца посещавах частни уроци, но после  малко по малко ги намалих и сега съм  в пауза.
Мъжът ми посещава езиков център и наистина при него става доста по-бавно, но според мен , основният проблем си остава живата практика дори ако щете на принципа :проба - грешка.
От много обяснения, щях да пропусна най-важното. Ето линкове и адреси (мейл) на датското издаделство на речници , и помагала на БГ ( не че са много).  Lise Bostrup  , bostrup@hum.ku.dk   Аз контактувах чрез мейл и получих по пощата и речника и граматиката , която са издали. Спокойно можете да пишете и на английски . http://www.lisebostrup.dk/sk/sk-en08.shtml
От менюто в ляво, избирате :Bшger и се отваря страницата с издадени книги . Речникът е с цена 250 крони , а граматиката е само 150.  Апропо, по нейния , на Лисе Боструп учебник Актив данск , се учи и в Норд Студео
Толкова за сега от мен . Лека вечер на всички 

момичета!Ето и кафето .И аз благодаря на  всички за ценната информация.Anastasia_ak 5 езика ти ме изуми.Моята сестра знае  4 и сега иска да учи бразилски.Има хора на кото им се отдават много езиците.Аз намерих в интернет , че има издаден българодатски  речник  на издателство Хермес.Поръчах  в книжарницата да проверят.Floranova моя мъж  не  знае  датски ,в работата комуникират на английски.След нова година ще започва курсове.Така ,че мисля можете да си намерите и само  с английски работа  не е невъзможно.Аз не знам ,кой отива   с научен език може би има ,но рядко.Момичетата ще кажат по добре.Щом сте направили първата крачка щ успеете.Ние една година чакахме.Стискам , ви палци най-искренно.Аnideni къде се изгуби?Надявам се всичко е наред при вас.Тук вече става голям студ.Другата седмица дават темп.да падат до -20 градуса.Весел и спокоен съботен ден ,ви пожелавам.