Има стари и нови думи, сега е на 1г. 10 месеца, но понеже не живее в БГ мешавицата е пълна, иначе към годинка и нещо подкара най-напред на български, докато сега речникът му е по-богат на английски, въпреки, че му говоря само на български - смесен брак, изцяло англоезична среда, това е резултатът. Разбира абсолютно всичко, което му казвам на български. Сега очаквам, под влияние на баба си и дядо си, да дръпне пак повече с българския (както двата месеца лятото в БГ).
Бг думички:
Аде (Хайде), Ела, Дай, Мама, Лала (Лазар), баба, деде (дядо), тъде (къде), титета (шишета), ките (каките), топ (топка), папа (пате), ода (вода), амам (ям), не, да.
Английски думи:
Дада (Daddy), Mам Мам (Mom), бр-бр кар (car, кола); тръ (камион, truck); нанa (банан, banana), тар (star, звезда), доо (врата, door), моо (още, more), но на (not nice, не е хубаво); окопо (октопод, octopus), тътъл (костенурка, turtle), кло (часовник, clock), Айех (Alex), лай (лампа, светлина, light), аус (къща, house), колд-колд (студено, cold), ай (око, eye), мау (уста, mouth), лок (часовник, clock), орс (конче, horsey), отъ (вода, water), на-най (спи, лека нощ, night-night), Hi, Bye.
В момента прави някакви безкрайни изречения, но неясни, на нито един от двата езика не се разбират. Обаче пък са дълги, та дълги и с една интонация....Очертава се дърдорко. Интересното е, че изведнъж започна да ги казва и то доста интензивно, до един момент хич не се напрягаше да говори.
Виж целия пост
Бг думички:
Аде (Хайде), Ела, Дай, Мама, Лала (Лазар), баба, деде (дядо), тъде (къде), титета (шишета), ките (каките), топ (топка), папа (пате), ода (вода), амам (ям), не, да.
Английски думи:
Дада (Daddy), Mам Мам (Mom), бр-бр кар (car, кола); тръ (камион, truck); нанa (банан, banana), тар (star, звезда), доо (врата, door), моо (още, more), но на (not nice, не е хубаво); окопо (октопод, octopus), тътъл (костенурка, turtle), кло (часовник, clock), Айех (Alex), лай (лампа, светлина, light), аус (къща, house), колд-колд (студено, cold), ай (око, eye), мау (уста, mouth), лок (часовник, clock), орс (конче, horsey), отъ (вода, water), на-най (спи, лека нощ, night-night), Hi, Bye.
В момента прави някакви безкрайни изречения, но неясни, на нито един от двата езика не се разбират. Обаче пък са дълги, та дълги и с една интонация....Очертава се дърдорко. Интересното е, че изведнъж започна да ги казва и то доста интензивно, до един момент хич не се напрягаше да говори.
;
