Финска коледна 9-та тема!

Рали..много хубаво коледно пожелание...само малко се смях  на сините сливи... не хванах смисъла... Но това не е важно...


Престраших се да го кажа..след като ти сподели , че това не е твоя мисъл...та се успокоих...че няма да се обидиш... 

Охооо Винце и двете ли ще будуваме предпразнично  Аз не се обиждам лесно , но пък и силно се надявам това за сливите да идва от традицията ни на Бъдни вечер да ядем постни ястия, като обикновено (поне в моето семейство беше така) се слага на масата "ушав", който се прави от сини сливи. Ако обаче е нещо друго моля да ме извините  ,не съм се "загряла" навреме.

Добро утро, снежинчици!
Целувки и прегръдки от България!   

Ooo, щастлива, добре дошла на родна почва   

Идвам да ви пожелая Весела Коледа, милички 
Нека да има повече хармония сред нас и в душите ни!

Марги, видях си картичката! Страхотна е    Благодаря много!
Вързахме мрежа тука, но Ицото забрави моя лаптоп в София и сега не знам дали ще има компютър за мен, че са само 3 за 4ма човека
Мама нямаше търпение да ми даде подаръците и понеже си бях поръчала шишове, за да се науча да плета, та сега плета ли плета, почти един шал направих 
А баницата с късметите в моето семейство се прави на Нова Година и май аз ще я правя, защото няма да сме у роднини, а ще празнуваме с кума ми, пък той не е женен.

Нека да съумеем да запазим
магията на коледната нощ
през цялата година,
за да бъдем по-добри,
да се обичаме повече
и да имаме силата
да сътворяваме
по едно малко чудо всеки ден –
една усмивка, едно добро дело,
един топъл жест.
Бъдете живи, здрави
и истински щастливи!

Мили момичета, весели коледни празници!

От все сърце  пожелавам на всички  Весела Коледа! А новата 2009 година  нека да ви донесе само положителни емоции и изненади и много усмивки! Много късмет и  крепко здраве! Обичайте се!

God bless you all 

So this is Christmas

And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas

For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over
If you want it
War is over
Now...

John Lennon



http://www.youtube.com/watch?v=-hHhge3Leq0&feature=related

весела Коледа и щастлива нова година на всички ви, снежинки
и в моето семейство баницата с късмети е за нова година,ама тогава ще сме с едни пиянки,а ми се искаше баницата да е за семейството само.така че ще я правя утре...ама ако знаете колко ме е яд....зор зор баницата да е с бг сирене....купих и кори накрая...и да взема да забравя всичко в Тампере...а днес и за карък всичките се изпоразболяхме  и сега и свекито и аз и мъжо сме по леглата и никой не ще да мръдне  но Коледата беше възможна,опитах доста от посочените от Пчеличката ястия (липеакала,демек лютфиск нямаше за огромно разочарование на мъжо,много се надявал да ми види физиономията като го опитам.ще му се!!!  ) имаше и някаква много странна салата,кисели краставички,варени моркови и червено цвекло.това обилно залято със сметана (сладка)....точно манджа с грозде 
после отидохме до елхата,вече беше оставен чувала с подаръците и мъжо с ролята на Йоулупукки раздаде подаръците.после с майка му се разбъзикахме че не приличал по дрехи на него и затова го кръстихме Снупипукки (беше с любимата си тениска със Снупи).на подаръците най-много се радваше Йоси (кучето).откакто украсихме елхата не е спряло да скимти,знае хайвана, че и за него има подарък.накрая и сам разрови чувала,ама подаръка му не беше още вътре и беше много разочарован  ама после-едно гризане,едно скачане...ще кажеш че не е куче на почти 11 години,а кутре на няколко месеца
свинките го раздават дърдорани  и те получиха подаръци, нова бутилка за вода (едната Кара я разглоби),2 къщички и една огромна купчинка "мешана салата".подозирам че на последния подарък най-много се радваха 
а вие какви подаръци получихте?аз най-много се зарадвах на мъжо на подаръка-златно синджирче със златно сърце.имам и два чифта чорапи,едни ръкавички,една възглавница и една хавлия и комплект несесери.и мнооого шоколадови удоволствия,тука ми нацелиха болното място   
Винска,на мен ми се паднаха много усмивки,на мъжо работата.утре ще видим какво ще излезе от късметите  жалко,че не можах да ги преведа,ама и на английски и на фински...накрая си викам да му...таковам таковата,само по една думичка ще пиша.сега се надявам мързела и здравето да се паднат на дядото,на мъжо успехи в работата и пари,на мен ученето и щастието,другите не ги помня.по 2 парчета на всеки ще се паднат и съответно по два късмета,пък да видим 
пчеличке,ти пак най-лошото мислиш.я не така,Ше ти сЪ караме  а може да не е от твоя род а от рода на мъжа ти,някой зъл дядо или знам ли и аз 
здрасти,щастливче,как сме? добре ли пътува?
сладури,сега отивам да му ударя един сън,че все не успявам да се наспя и приличам на зомби.я покажете малко снимков материал как изкарахте Коледа,аз като предлагам трябва и да дам,така че утре ще кача снимките на компютъра да покажа елхата и масата (за момента на снимката пълна,в бг всеки път на снимки със семейството около нас е пълно само с празните чинии а всички са с очевидно подути стомаси ) лека и мека и само най-красиви преживявания през коледната нощ 

Какви подаръци получих...  Niskahieroja,2 плика arpoja/от които спечелих 65,50 ?,любимия ми вечерен Shalimar парфюм един хубав копринен шал,който обаче е с убийствено оранжев цвят и няма начин да влезе в гардероба ми,/освен за някой маскарад,кой знае??? / и една бутилка червено калифорнийско ....Много задушевна обстановка,синчето естествено събра най..много подаръци...и пак не позна Йоулупукки/паппа или свекърът,който е досущ като Йоулупуки,да../Ох,коремът ме боли обаче от толкова много ядене и пиене....и днес,пък и утре пак и едно такова на сън те кара....Затова преди малко се прибрахме у нас и сега мъжо хърка юнашки,щото здравата се почерпиха с дядо ти Коледа..ноЩес
Ето по един Йоулупуки и на вас...

Здравейте, снежинчици!
 
Как е настроението?
При нас е много добро, особено аз съм много доволна - паднаха ми се най-хубавите късмети 
На хижата беше добре, но цивилизацията ми липсваше 
Пчеличке, тая снимка да я махаш, че не е много подходяща за омъжени жени 
Нашите подаръци си ни чакат в Норвегия да ги отворим, тук подаръците ще ги отваряме на Нова Година.
Аз нали съм "разбойник", както казва баба ми, отворих единия предварително и каква изненада - оригинално джърси на любимия ми хокеен клуб!
Разбира се най-малкия възможен размер, който е точно с 3 размера по-голям от този, който аз нося, ноооо това са подробности 
Ще го снимам да ви покажа 
Присъединявам се към пожеланията, които се написали и горещо ви ги връщам с лихвите   

Здравейте,
В момента съм във Финландия и реших да ви драсна някой ред, защото явно живеете и познавате нравите финландски 
Пътуването до тук не ми е за първи път. Аз и преди ви писах, че си имам финландско гадже.   Едва ли го помните, но както и да е.

Утре се очертава да ходим на купон и разбрах, че отново ще има сауна, т.е. трябва да стоя в сауната гола с някакви непознати финландки. Неудобно ми е, една година го направих и ми беше смешно и тъпо, но смятам утре да откажа. Не знам дали обаче финландците ще се разсърдят.

Вие попадали ли сте в такива ситуации? 

Вчера и днес бяхме на обед и вечеря при "свекървата". Знам от Юха, че не е добра готвачка, но печени моркови, салата с маруля, ябълки и диня ме удивиха. Взех си и от някакво ястие, което ми приличаше на картофено пюре. Колко изненадана бях, когато разбрах, че това не са картофи, а ориз, и не се яде за основно ядене, а за десерт, залято с нещо като сладко. Само че не пробвах.  Интересно ми е, дали наистина проблема е от майката или такава е финландската кухня?
Дано не ви досадих 

Весела Коледа на всички   

Като каза сауна и се сетих как посланикът, като бяхме в резиденцията, и постоянно вси ни канеше да ходим в мазето. За мен това беше много странно - да каниш гостите да ходят да ти гледат мазето , а после се оказа, че човекът там сауна имал, да ни я покаже. Ама аз нали реших, че и дядо ми си има мазе, няма кво да гледам и пропуснах.

Пловдивчанки-финландки, не знам при вас дали има вече сняг, но в Пловдив заваля

От Йоулупукки-ДядоКоледа-ДядоМраз получих най-различни подаръци - блуза, книга със сонетите на Шекспир на английски, още две блузи, разни домакински работи, но най съм доволна от шишовете за плетене  Сега тука от три дни плета, плета...Изплетох си едно шалче.

Еовинче, давай, плети злато, че може и мен да научиш....
Със здраве да си ползваш подаръците! Това се отнася за всички снежинки - дано да сте получили всичко, което сте си пожелали от Дядо Коледа ( и нали знаете, че някои подаръци изискват малко време...)
А за снега - ами аз отдавна си имам сняг, както съм казвала не един път, а освен това - и студ! Снощи температурите при нас паднаха до -18' и всичко беше невероятно красиво! Снега светеше, все едно има диамантчета по него! И един такъв пухкааааав, сипкав, като пудра захар...Децата се опитаха да направят снежен човек, ама нищо не се получи - снега е толкова сух, че не може да се събере на топка! За сметка на това пък, така се овъргаляха..... Моето диване е на върха на щастието от всичкия този сняг!

mimota

Ами, аз не съм...Като не ти е харесала сауната - просто кажи, че нямаш желание и мисля, че никой няма да те кара насила, нали?
Странно име е това за финландец - Юха....

Juha ... така записано не би трябвало да ти е странно, нали?
Гледам, че много финландци се казват така  май нещо като нашето Иван.

Иначе тук ... към Вааса си има сняг и е много красиво. А и аз съм на брега на една река ... супер е!