Финска коледна 9-та тема!

  • 25 987
  • 289
# 165
Taка си помислих и аз,че си из АХВЕНАНМАА,/Ahvenanmaa..фински/Åland на шведски..
Истината е,че Ахвенанмаа е финска провинция,но шведския език е говоримия език там..Това лято,като бяхме в Åland дори срещнах възрастни хора,които въобще не можеха /или не искаха? Thinking/да говорят фински.. #Crazy
Виж целия пост
# 166
Ехо Вее, точно така е острова е автономна област на Финландия, официалния език е шведски, имат си свой парламент и закони, въпреки че са икономически подчинени на Финландия.  Joy
ммм даааа, тукашните знаят много добре фински, както и английски и голяма част от тях говорят и руски, но истината е че желанието им да говорят на фински е равно на нула. Освен ако не са задължени на работното си място да говорят - само тогава иначе извън работа не можеш да ги накараш устата си да отворят и да проговорят на фински. Дори тези финландци, които не са от острова и те говорят шведски. Преди време, като казах на една жена от Хелзинки, че живея на острова и тя негативно се отнесе, каза ... аааааа на острова където всички искат да бъдат шведи   hahaha тукашните са определено доста странни hahaha Аз говоря шведски и от фински нищтичко не разбирам, обикновено като сме в Фелзинки или Турку говорим английски.
Вие на почивка ли бяхте тук? Ти къде точно се намираш? Следващия път ако имате път насам можем да се срещнем    Grinning
Виж целия пост
# 167
Момичетаааа, даваха по БТВ за Йоулупукки, Другата България бяха във Финландия. Много беше симпатично.
Имаше интервю с Дядо Коледа, не знаеше какво е пари и не плащал данъци, защото не знаел какво е плащам и данъци Laughing
После нашият водещ му каза, че е чул песничката Йоулупукки, Йоулупукки и му изпя нашата С червените ботушки  Grinning
Дядо Коледа пожела много щастие на българските деца  Sunglasses
Ходиха и в един леден бар, показваха разни забавления за деца на лед.
Показаха и няколко човека българи в Хелзинки, но не чух познато име, нямаше ви.  Rolling Eyes А може би сте били в началото, което изпуснах. Я кажете?  newsm78
Виж целия пост
# 168
Välkommen,  Dundi Sladurska.

Hur mår du?

Ха здрасти и на български де. И добре дошла!
Виж целия пост
# 169
Йеей,МОФИ,как тъй не съм разбрала,я разкажи по..подробно за кои българи си чула...дали няма да има повторение,а?
Виж целия пост
# 170
Пчели, ама това за българите го каза Еовинчето, бе душка.... Wink
Ео, на мен също ще ми е интересно - ако знаеш за повторение, моля да споделиш!
Виж целия пост
# 171
http://www.btv.bg/news/news_details.pcgi?cont_id=123507
Май няма да го дават пак...
Виж целия пост
# 172
Малееей,начи smile3555,нищо не съм пила,а гледай обърках пак..Еовинче,да мА прощаваш душко,ама явно трябва да ударя едно....кафе newsm78
Виж целия пост
# 173
Ето тук гледайте: http://www.btv.bg/broadcasts/broadcast_info.pcgi?cont_id=237
Трябва регистрация, май newsm78 Предаването трябва да е от 28.12.2008  Crazy
Не им запомних имената, май всички бяха в Хелзинки.
Едната госпожа беше интериорен дизайнер, от 20 години там.
Едната беше икономистка, другата учи режисура и едно момче, което учи политология и иска да стане футболен треньор  Shocked
Виж целия пост
# 174
Благодаря ти Мадам от Финландия   bouquet
Добре съм  Party

От предаването и на нас се обадиха да дойдат, ама им се видяхме доста далечко, жалко че съм го изпуснала. newsm78 ще ми е интересно някой който го е гледал да разкаже за впечатленията си от предаването.

целувки и ви благодаря, че ме приехте толкова радушно сред вас   bouquet
Виж целия пост
# 175
 LaughingЕхей,здравейте момичета!!!Преди всичко друго - ЧЕСТИТА КОЛЕДА на всички вас - бъдете здрави и все така готини!!!Аз най сетне се появих,дано не сте ме забравили - писах ви преди доста време от България и вие бяхте доста мили и ми помогнахте с безценна информация,за което БЛАГОДАРЯ !!!Съпруга ми тогава се гласеше да заминава за Финландия....
Сега вече сме тук,във Финландия.Минахме през доста перипети,кой знае още през колко ще трябва да минем,но важното е че стана това ,което искахме.Първо дойде той ( съпруга ми )  и два месеца след него дойдх и аз.Реших че това е удобен момент да поискам разрешение да се включа Rolling Eyes Embarassed,защото видях реакциите от ДРУГАТА БЪЛГАРИЯ.Един от интервюираните е приятел на съпруга ми,работят заедно.И от съпруга ми са взели интервю,но не го излъчиха,той каза че може би ще има продължение  в други предавания...
Още веднъж - ЗРАВЕЙТЕ И ЧЕСТИТА КОЛЕДА НА ВСИЧКИ !!! Nature Snowman santa2Надявам се че ще ме приемете отново във форума,така радушно,както и първият път Embarassed
Виж целия пост
# 176
Привет, снежинки  Simple Smile.
Хе хе..като гледам доста голям отбор се заформихте Wink
По повод бтв, тук може да проверите/ има запис на предавания на бтв“
http://www.abvhosting.com/web-hosting1/vod-btv.php
Ние вече пооправихме къщата и на разходки ходихме..
Странно ми се стори, че махат украсата по улиците, но ..пък покрай Нова година тук става бомбена атака.
Ехе, Пчеличке, браво на вас ..добре е, че се разбирате с роднините.
Явно трябва по-често танци, да не загубваме тренинг Laughing
МОФи, как мина Коледата? Надявам се не толкова изморяващо за теб..и че си имала време да се радваш на празника с децата.
Марги, мерси за пожеланията! Явно у вас е весело ( в което не се и съмнявам, ти си толкова позитивен човек), приятно му е на детето, затова иска да стои..а и компания си има Wink.
Пупи, хм за екскурзията..и на мъжо баба му е на 85, малко трудно се движи, но скоро беше у немско на почивка, сега за НГ ще ходи на почивка на морски въздух. Ти си имала само добри намерения..
как са прасенцата слушат ли малките
Ео, ти как изкара празника? Има ли сняг?
Рали, къде ще караш Нова Година?
Щастлива, и на теб, весело посрещане Hug.
Дънди, а вие как празнувате Коледа-  по шведски или фински? След като не признават езика..сигурно и обичаите са малко по-различни newsm78.
Силви Hug- важното е всичко да завършва добре Wink.
Снежинки, мнооооого весела вечер Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 177
Ехо Valyya, не че не го признават езика ами просто не искат да го говорят. Въпрос на национална гордост е да говорят шведски и това си има историческа причина. /няма да задълбавам с подробности, за да не ви досадя/  Crazy А иначе да ти кажа честно и по отношение на коледните празници са по средата на двете държави, т.е. заимствали са от традициите на финландците, ама много повече обичаите им около бъдни вечер и Коледа са близки до шведската традиция, а и по отношение на ястията и начина по който празнуват. Познавам и шведи и финци, но оландците, като че ли по манталитет са по-близо до шведите, ама истински ако трябва да съм откровена си носят типичното за тук - островитянското. Шведският, който се говори тук повече напомня на шведския, който говорят в северна Швеция и е коренно различен като произношение от шведския, който говорят на полуострова - Финландия. В къщи специално празнуваме по български - Бъдни вечер с постните гозби 7,9 или 12 на брой. Коледа по нашенски и така са всички празници, но празнуваме и техните празници с техните обичаи. Смятам че така е доста забавно да съчетая две коренно различни култури. Вие как се справяте с традициите?
Виж целия пост
# 178
МОФито се оправи с Коледата, ама туй следколедното нещо ми цепи... не знам заради работата ли заради кво ли, ама много съм изнервена и ся взех та и една ИКЕА лампа счупих и съвсем ми иде да избеснея.

Подметнахме с мъжо де, другата година Коледата да се празнува при брат му... ма братовата булка хич не се затопли от подмятката. Заяви, че ако зависи от нея и няма да се празнува Коледа у тях. Та пак май у нас... аман! А това ни е елхата с всичките подаръци.


Представете си боклука който оставиха гостите (и ние) след разопаковането на и аз не знам колко пакета (другия път ще броя).

Сега отивам да проследя линка с БГ програмите (ако съм разбрала правилно).

Ааа и Дънди, аз живея в Турку та ако имате път на сам кажи и може да се видим.
Виж целия пост
# 179
Супер ще го имам предвид и вие също така, ако наминавате насам. Ние много обичаме гости  bouquet Важното е веселба да има. А елхата с толкова много подаръци си е направо като в приказките  Party
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия