Финска коледна 9-та тема!

ПРИВЕТ НАРОДЕЕЕ!!!
Днес е един от най-щастливите дни в живота ми хорааааа.. Плаках от щастие,господи...
Освен,че от утре съм в отпуска,познайте какво друго ми се случи днес,което едва не ми докара инфаркт/от щастие/....????
П-О-В-И-Ш-И-Х-А  М-Е!!!!!
Aз първо си помислих,че я отпуската ще се отложи,или  нещо ще ме мъмри големия шеф/той все мъмри../ ..ама не..едва не припаднах като ми съобщи за повишението...А най ..интересното бе,че всички колеги са знаели за това още вчера и никой не ми е казал?!? Това определено не е БГ...
Сега съм мнооооого на кеф мили ми девойки..Обичам всички,цяла Финландия даже... ..Никога не съм мислила ,че сама за толкоз кратко време мога да постигна това,което в БГ не успях за мнооого дълго,радвам се ,че ме оцениха хората...Божеее,обичам я тая държава,дааа 

Пчеличко! И това, ако не е новина.... Това се казва коледен подарък!

Само така - ти си упорит човек и всичко можеш да постигнеш! Айде, пък, като му дойде времето - да заместиш "големия шеф"!


А, относно "мислите ти" за Финландия - не знам дали помниш моя ентусиазъм като дойдох, точно по тази причина - тръгваш и хората те приемат по това, което знаеш и можеш и не е нужно да имаш връзки, вуйчовци и да си "човек на едикойси", за да те оценят...

Още веднъж - поздравления и вече съм сигурна, че ще си прекараш една много хубава Коледа!
 

Винце, смелчага си ти! Да се наемеш да въртиш лозови сърми и то за гости, и то без "репетиция".... 
Питах мама преди малко за листата (тя прави най-вкусните сърмички, които някога съм яла - едни такива мънички, като хапчици! ) и мама каза, че хубаво да ги попариш с вряла вода, но без да ги вариш предварително, защото ще се разкашкат. Те ще си доомекнат после, като се варят сърмичките.

Стискам ти палци да станат много вкусни!

И после да кажеш дали са ги харесали, нали!

И такааа..
МОФИ,ама какви са тез чудесии дето разправяш?
Aз никога не съм срещала такива хора тук,нито семейството на мъжа ми,приятели,близки... ...ааа,не,нямаме дори такива познати...ама щом казваш,значи е така.
Абе МОФИ много е сложно при теб
Няма да позволяваш да ти се качват на главата бе директна бъди,с мъжо се разберете,поговорете спокойно..днес на гости тъй ,ами утре ако някой от родата няма къде да живее,при вас ли ще цъфне?Естествено...ама и аз задавам еднии.
Е,може и между теб и мъжо в леглото да спи...е,тогаз шЪ си най-хубавата..
Разбира се решението си е твое,ама в случая става като оная приказка:"Ти му подадеш пръст,той ще ти изяде цялата ръка.."нещо таквоз беше...
Аз мъжо съм го стегнала яко,разбира се свекито и свекърът се кефят,викат:"..стабилна жена си,няма 5..6.Даже МОФИ аз с моя калпазан се бях развела,изгоних го, от  къщи,  до скоро бяхме разделени,aма се събрахме пак..Свекито и свекъра бяха изцяло в моя подкрепа,и една лоша дума срещу мен не са казали...Между нас винаги е имало разбирателство,да ...А мъжа ми..какво да ти кажа..едва ли някой друг мъж би ме  изтърпял толкова дълго и да прави жертвите,които моя викинг е направил за мен.,освен това е баща на сина ни и най..важното обича ме  ..Малееей умря циганката дет ни хвалеше,та почнах и сама
Мисълта ми беше да разговаряте спокойно за всичко което изисквате един от друг,бъдете честни и открити и със сигурност  резултатите няма да закъснеят..
Ама ти си знаеш човека най..добре де,действай,ако трябва ще помагаме

Привет, снежинки
ПЧЕЛИЧКЕ„ браво на теб! ПОЗДРАВЛЕНИЯ! И все повече успехи и да се чувстваш все така на работа  !
ВИНЦЕ, мила, аз в БГ като правя сърми с лозови листа, ако са много жилави ги варя малко повечко. Но ако ти се струват много жилави, може да ги попариш с вряла вода
Но..пък, каквото и да направиш, все е хубаво, майстор си ти
Иначе, както каза, viiviia , си е играчка.. Но поне на мъжо много му харесаха, като ги опита в София..даже поомете повечето .

МОФи..оф..мнооого гадно така. И мъжо има голяма рода- на баща му се събират към 50 човека (7 деца са били)..и няма да ти казвам миналата година какво беше..Но те са решили, където и да се събират, се уговарят предварително кой ще носи месо, кой салата, кой бира, кой сирене, сладки. и после помагат уж всички. Е, мъжо миналата година беше 1 писта..той милият все тича да помага- първа писта е.
Но тогава ми дойде малко в повече да ме оглеждат всички като маймунка..и сега тази година (след мърморене от моя страна), сме се разбрали, че няма ходим- ще пътуваме.  
Дано и твоят мъж да успее да те разбере как се чувстваш. В крайна сметка, това, че се събирате у  вас, не трябва да е повод ти да си като келнерка..за сметка на всички други.
Дано успееш да си изкараш весела Коледа и да се забавляваш с дечицата си .

viiviia , за боб и кисело зеле..то и аз не ям, и дори в БГ, когато съм празнувала Бъдни вечер само с майка и татко, не сме правили. Винаги може да се измисли нещо постно. Мисля, че е по-важна идеята и това, че всички участват.
А то е ясно, че няма как да се съчетаят постните БГ традиции и шунката тук
Важна е идеята, и както беше писала- компромисите .
Твоите деца радват ли се още на Коледа или вече са големи?
Марги, Рали
На всички момичета, весел уикенд, много забавления и празнично настроение
Иначе ..на мъжо и свекито, каквото и да им сготвя..го омитат и чиниите си облизват  .

хе хе..ех, че бавно пиша..докато творя и цели 3 отговора 
Лека нощ и сладки сънища  

Валенце,Марги благодаря ви от сърце за поздравите!
За всички момичета,поздрав от мен:made in Finland-Ensiferum - Victory Song
http://www.youtube.com/watch?v=fyvPe0uqjjY

Пчеличкатааа, до сега си блъскам главата как ще стане на финландски "стабилна жена"?!

И накрая реших, че май ще е kova nainen, а, ти какво ще кажеш?
Кажи ми, наистина ли мома ( в смисъл - неомъжена) е pojka-mies-tyttö?! Това ми го каза одеве една от рускините, ама на мен ми се стори невъзможно да е истина!

Валенце, и аз съма така - докато избирам емотикони, за да си изразя емоциите в отговора и....хората си написали и забравили!

Лека нощ и на тебе!

Марги, стабилна жена ще да е на фински tasapainonen nainen.

Инак за мъжото, то с него не може да се говори. Каквото и да кажа, все го обръща така, че да е моя вината в края на крайщата. Мен ми е писнало все да мрънкам и врънкам. Иде ми да зарежа всичкото... ей колко спокойно си ми беше преди 3 години сама с децата. Ма туй с родата ми е мъкаааааа. Мен ме имат за нищо, аз тука обикалям и под нос си пея "ще ви покажа аз на вас някой ден"... ма да видим кога тоз ден ще дойде де.
Представете си, майка му го била питала дали аз някога правя нещо в къщи. Според нея само си седя и синко й търчи да ми поднася... баси... къф акъл има таз жена не знам. Ма мен за нищо ме имат де, това е факт. На мъжо брат му и неговата булка по цял ден седят (здрави, млади хора) и нищо не правят... Аз на училище и на работа (от време на време) ходя и три деца и къща гледам и на мен взели да ми берат чушките... Вбесих се като чух туй де... И на онез лентяите им плащат сметките и им подаряват коли, па на нас нищо... ма то щото аз работя. Много съм мислила дали да не зарежа даскалото и да седна да топля дивана както онез другите правят... па дали биха ме уважавали повече след това.
И да смее само някой да му намери някакъв кусур на Joulujuhla-та дето ще я правим. Направо му посочвам външната врата и крив път, права му пътека.
Инак за кой какво ще носи, ми бабите щели некви laatikot  да доставят и rosolli а kinkku дедото щял да носи. Ми брата и булята му кво? Ми нищо... то по-добре и себе си да забравят. Инак за края на партито имам план... на всеки гост дето си тръгва му връчвам по една торба с боклук и да го носи дет иска, ма вън от дома ми. И на мъжо му казах, че храста (елхата де) заминава веднага след  26.12. Не го ща туй дърво да ми се ръси из дома и на Juhannus още да му поща иглите от килима.

Пчеличке, честито ти повишение! Като какво и къде работиш?

Аз от утре съм на работа в един старчески дом дето съм била и вече 2 години. Хич не си умирам от кеф при мисълта за сменяне на лайняни пелени на старци, хранене и бършене на лиги... yök. Ама то туй само за 9 дни и на ръка 1 000 евро... та един вид си струва порибяването. То май само аз съм на туй мнение де... щото мъжо хич се не згря от мисълта за тези пари, при мисълта, че ще е с децата когато съм на работа. Аз му казах де, че кво си мисли той, че ще правя като съм се дипломирала за мед. сестра... хич и да не си въобразява, че ще ми дадът веднага работа в някой terveyskeskus (дето инак им викат arvauskeskus) с работно време понеделник-петък от 8 до 16. Щото той мъжо за такова работно време за мене си мечтае... ма му скапах мечтите де.


Ух, вра и кипя.

ПЧЕЛИИИИИИ , ЧЕСТИТО Още много такива поводи за щастие да имаш и за в бъдеще.

Марги според  мен е naimaton. Не съм го чувала този израз "Pojka mies tyttö", ама Пчеличката, viivia или Мадам ще кажат.

Валенце и за теб 

Направо не мога да повярвам, че Коледа е след няколко дена.  Весело настроение на всички през уикенда

poikamiestyttö-мома,търсещa момък за онуй /женитба,де,демек кандидат невяста/Кат кандиса момъка, тая мома ,ако е по-офръчна/както казват старите баби/почва да го върти на малкия си пръст и на фински може и kova nainen да е,ама й викат фините Niskavuori ....
от старите фински филми...това е семеен сериал всъщност..за фамилията Нискавуори..
 
neito е буквален превод на девойка..

Еее,ама tasapainonen nainen е уравновесена жена бе душа,ама става пак,хубуу че ме сети,че аз в еуфория ще съм поне още два,три дни и съответно изключвам

Мофи, абе я им.....бери лайката на всичките! Какво е това отношение към тебе?! Лелееее, права е Пчелчката - ред и дисциплина и да видиш дали ще ти се качват на главата по този начин! Ааааааааа, направо и аз яхнах метлата, ама имам абсолютна непоносимост към хора, които не уважават труда на другите!
Да не си направила тая глупост да си зарежеш ученето, само заради такива неща! При моя мъж в terveyskeskusa има едно момиче - сега учи за суухигиенист и е на стаж и като ми обясняваше какво и как учат..... Разсипаха я горката - цяло лято беше на стаж при тях и имаше само 1 седмица ваканция!
Гледай си живота и децата и не им обръщай внимание на такива дразнители!

Ралинце, как си слънчице? Накупи ли подаръците за Коледа? То, аз също не го бях чувала преди това чудо (егати и израза, с извинение! ), ама на - човек се учи цял живот....

Аз докато си напиша писанката и Мадам се включила 

Винце успех при правенето на сърмите