Арабски език-за начинаещи

Публикувана: 3 фев. 2009, 22:39 ч.
Последно мнение: 1 фев. 2015, 11:02 ч.

150 262
760

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се изразяват числата на арабски?
Как се казва „как си“ на арабски?
Има ли правила за ударение при произношението на думите на арабски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се изразяват числата на арабски?
  
  Числата на арабски се изразяват със следните думи: уахед (1), иснен (2), сляса (3), арбаа (4), хъмсе (5), ситте (6 ), събаа (7), тманийя(8) , тъсаа(9) , ашара(10) , ашрун(20) , слясун(30) , арбаун(40), хамсун (50), ситтун (60), събаун (70), тманун (80 ), тъсаун (90), мие (1 0 0 ), елф(1 0 0 0 ), алфан(2 147483648) , слясат аляф(3,147483648), милион (1,000,00).
- Как се казва „как си“ на арабски?
  
  Киф хал ък?
- Има ли правила за ударение при произношението на думите на арабски?
  
  В арабския език ударението обикновено пада върху последния слог в думата. Въпреки това, има изключения и ударението може да пада върху други срички в зависимост от диалекта или специфичния контекст.
- Как се казва "колко е възрастта ти?" на арабски?
- Какво е "какво" на арабски?

C

chetrafilska

# 675 29 март 2012, 21:28 ч.

1. урфа аннауум- غرفة النوم :спалня- букви рейн- غ ,ра- ر , фа- ف ,тамарбута-ة елиф с хъмза - ا, лям - ل, нун- ن, уау - و, мим - م,
2. أنا-ана-аз елиф с хъмза- أ,нун-ن,елиф-ا,
3. البس аллибас......дреха. елиф с хъмза- أ,лям - ل,ба- ب, сийн - س

Виж целия пост

C

chetrafilska

# 676 29 март 2012, 21:48 ч.

4. ثوب النوم- са ( като английското Th)- уау-ба-елиф-лям-нун-уау-мийм.....саууб аннаум
5. أنام- елиф с хумза -нун-елиф-мийм......анаам
6. على- на, за ( предлог)...айн-лям-елиф максура...... аля, но по -меко
7. سريري- леглото ми....сийн-ра-я-ра-я....саририи
8. سرير- легло.......същите букви без последната......сариир
9.أين كريم- къде е Карим?......елиф с хъмза-я-нун-каф-ра-я-мийм.....ейна кариим?
10. كريم في غرفة النوم- Карим е в спалнята....каф-ра-я-мийм-да-я-рейн-ра-фа-тамарбута-елиф-лям-нуун-уау-миим.........Кариим фи урфа аннаум.
11. كريم على سرير- Карим е в леглото....каф-ра-я-миим...айн-лям-елиф максура....сийн-ра-я-ра Кариим аля сариир
12. أين سمر- Къде е самир? елиф с хъмза-я-нуун.....сийн-миим-ра.....ейна самир?

Виж целия пост

C

chetrafilska

# 677 29 март 2012, 21:53 ч.

أختي- сестра ми...елиф с хъмза- ха ( гърлено)- та-я.....ухтии....ако искаш да чуеш точното произношение влез в гугъл и отиди на преводач........в момента, в който напишеш думата имаш опция и да я чуеш как звучи.
Успех на детето!

Виж целия пост

# 678 31 март 2012, 11:23 ч.

Извинете, мога ли да ви помоля за превод на следната поговорка, защото става въпрос за татуировка на една приятелка, и й е супер важно:

كل الشمس يجعل الصحراء

Виж целия пост

C

chetrafilska

# 679 1 апр. 2012, 18:04 ч.

Цитат на: t1n43t0 в сб, 31 мар 2012, 11:23

Извинете, мога ли да ви помоля за превод на следната поговорка, защото става въпрос за татуировка на една приятелка, и й е супер важно:

كل الشمس يجعل الصحراء

Имам брошура с най- известните арабски поговорки, но тази точно я няма. Мога да ти преведа дословно как звучи. ВСЯКО СЛЪНЦЕ СЪЗДАВА ПУСТИНЯ. В този форум и други , които са по- запознати от мен , може би те ще предложат друга интерпретация.

Виж целия пост

# 680 1 апр. 2012, 19:21 ч.

Цитат на: chetrafilska в нд, 01 апр 2012, 18:04

Цитат на: t1n43t0 в сб, 31 мар 2012, 11:23

Извинете, мога ли да ви помоля за превод на следната поговорка, защото става въпрос за татуировка на една приятелка, и й е супер важно:

كل الشمس يجعل الصحراء

Имам брошура с най- известните арабски поговорки, но тази точно я няма. Мога да ти преведа дословно как звучи. ВСЯКО СЛЪНЦЕ СЪЗДАВА ПУСТИНЯ. В този форум и други , които са по- запознати от мен , може би те ще предложат друга интерпретация.

Благодаря много! Ако имаме нужда, пак ще попитам - надявам се да не преча!

Виж целия пост

K

# 681 12 май 2012, 19:52 ч.

Здравейте,бих искала да ви помоля за превод на следното“

ya raaaaab kaber l32oul z8ire wfatte7 3yunon la y2sha3o mni7 eddemon....amin rab l3alamin

Наистина е много спешно и ще съм ви изключително мноооооого благодарна,ако можете да ми помогнете!!!

Виж целия пост

A

# 682 12 май 2012, 20:09 ч.

Цитат на: katkottt в сб, 12 май 2012, 19:52

Здравейте,бих искала да ви помоля за превод на следното“

ya raaaaab kaber l32oul z8ire wfatte7 3yunon la y2sha3o mni7 eddemon....amin rab l3alamin

Наистина е много спешно и ще съм ви изключително мноооооого благодарна,ако можете да ми помогнете!!!

Велики Боже.
Другото не се разбира, ако можеш дай го на арабски.

Виж целия пост

I

# 683 12 май 2012, 20:33 ч.

Цитат на: katkottt в сб, 12 май 2012, 19:52

Здравейте,бих искала да ви помоля за превод на следното”

ya raaaaab kaber l32oul z8ire wfatte7 3yunon la y2sha3o mni7 eddemon....amin rab l3alamin

Наистина е много спешно и ще съм ви изключително мноооооого благодарна,ако можете да ми помогнете!!!

То си е на арабски, но на диалект от сиро-ливанския район.

О боже, вразуми ограничените (буквално: направи малките умове големи) и им отвори очите да видят ясно това, което е пред тях (буквално: да се очертае хубаво пред тях)... амин, боже (буквално: владетелю на двата свята).

Виж целия пост

A

# 684 12 май 2012, 20:43 ч.

Би ли го пуснала на арабски, ако е възможно, за да видя коя цифра с кое заместваш.

Виж целия пост

I

# 685 12 май 2012, 20:53 ч.

يا ربّ كبّر العقول صغيرة وفتّح عيونهن ليقشعوا منيح قدّامهن أمين ربّ العالمين

هن = هم

2= ء
7= ح
3= ع
8= غ

Виж целия пост

A

# 686 12 май 2012, 21:11 ч.

Цитат на: ianajar в сб, 12 май 2012, 20:53

يا ربّ كبّر العقول صغيرة وفتّح عيونهن ليقشعوا منيح قدّامهن أمين ربّ العالمين
...

Извинявай за повторението, но не разбирам дали е Н или Б. Би ли повторила подчертаната дума, ако не ти представлява трудност.

Виж целия пост

I

# 687 12 май 2012, 21:22 ч.

Нито н, нито б Grinning

Grinning

ل-ي-ق-ش-ع-و-ا

Виж целия пост

K

# 688 12 май 2012, 21:26 ч.

Много,много благодаря!За съжаление не мога да го пусна на арабски,това е което имам!
Но смисъла го раъбрах,това беше важното!
Още веднъж благодаря за помощта!
Хубава вечер! Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

A

# 689 12 май 2012, 21:29 ч.

Цитат на: ianajar в сб, 12 май 2012, 21:22

Нито н, нито б Grinning

Grinning

ل-ي-ق-ش-ع-و-ا

Урааа, намерих го в речника!
Много ти благодаря! И мъжът ми ти благодари, уточняващите впроси бяха негови.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Следдипломна квалификация

149
2

Продължаващо образование

Чуждоезикови обучения за заети лица по програма на БТ (2024-2027)

30 621
630

Продължаващо образование

Немски език 4

142 514
1 091

Продължаващо образование

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.