Арабски език-за начинаещи

Пу първа   

Dtti 

Поздравления за полезната тема!    Запис и от мен 

Искам само да попитам желаещите,ако има такива-по каква схема ще се у4и? приемам всякакви предложения и въпроси

Дтти,   прекрасна идея, много лагодарности че поемаш ролята на учителката.Сигурна съм че ще имаш и много помощнички. Аз лично бих могла да помагам с книжовния, някога бях добра по граматика, но спрях уроците преди година и половиня....дано нещо ми е останало в главата...

И аз съм тук !!!

Ученето според мен трябва да се раздели на две части, писмена и устна...за разлика от турския тук не само думите(лексиакта) са непознати, но и азбуката. Така 4е е с повишена трудност. Аз предлагам като начало да научим основни думи и изрази, и след като имаме основа да научавме и буквичките 

Сега малко думи и граматика


аз -أنا -ана

ти-أنتَ -ти м.р-ента

ти-أنت -ти ж.р-енти

той-هو -хуа

тя-هي -хиа

ние-نحن -нахну

вие-أنتما -ентома-за 2ма

вие-أنتم - ентом

В арабският език среден род няма,но когато се обръщаш към човека срещу теб-се обръщаш в зависимост от пола му-аз съм отбелязала при ти .Когато става въпрос за група неудушевени предмети  или за животни без да се упоменават се използва -хиа.

ето ме и мен и съм ужасена:) ще опитам да запомня нещо все пак:)

Деси-...а формата за ТЕ? и за То?...има ли тази неопредеената форма-то?!или точно таз Средна форма няма
Хия л сеизползва за неопределеното-То

например-бебето реве....то реве!   че ми е пресно пред очите

Поздравление за прекрасната тема.  
Тук  съм с огромен интерес  


Пс-веднага се засричах.....а пък аржиреца ме поправи с блеснал поглед .....
На две и три...каза друго-Зуж и Тлета
хи...много е приятно

 

Момичета, предлагам да обозначаваме обучителните постове по специален начин, за да може който иска да чете само уроците, да прескача лесно спама.

Аз маркирах с тази крушка поста, демек "идея". При писане на отговор под "заглавие на темата" има поле "икона на съобщението". Какво ще кажете да позлваме тази крушка? 

Или да се ползва само опрделен цвят май е по-лесно? 

Дано стана ясно какво имам предвид.   

Деси я муаллима (учителка) ... Шукран ктиир ( благодаря много ) за полезната тема!   

Грабвам химикал и лист и от днес усърдно започвам да осъществявам мечтата си. Голям мерак имам да го науча този чудесен език. 
Числата за сега ги знам, но с малко по различно произношение.
Деси, това с числата на книжовен арабски ли е или е сирийския диалект? 

Аз смятам, че ще е по-лесно да започнем с думички и прости изречения. 

добре 4е ме подсетихте

те м.р-хум-هم

те ж.р-хунна-هن

преди малко писах и поздравите-но нещо стана и се загубиха,но и мисля,4е това като за на4ало стига
От сега нататък вие определят темпото-пък дано да съм полезна

принцеса книжовен,но за 4ислата не се разли4ават особенно



дала среден род-изобщо няма.Бебе като бебе няма  сега ще обесня
 бебе -е момче,а бебие- момиче.Аина4е браво правилно си схванала- хиа
е за неопределеното то,а хунна за мн.4исло на същото неопределено то
латеа супер,сложих крушка

أهلاُ و سهلاً-ахлян е сахлян-добре дошли-хто се произнася като нашето

مرحباً-мархабан /книжовно/ мархаба/говоримо/-здравей

السلام اليكم -асселяму алейкум-бъдете в мир

и отговора-و اليكم السلام -уа алекум асселям-и вие бъдете в мир

ما أسمك- ма исмука/м.р/, ма исмуки /ж.р/-това е в книжовния
а сега малко сирийско-ливански диалект-شو أسمك-шу исмак и шу исмек

в книжовният език се използва въпросителната 4астица ма,докато в диалектите се използва -шу,или е-в египетският,или еш -в страните от залива

أسمي-моето име е -исми

в арабският местоименията -мой ,твой и тн-когато се отнасят към определна вещ която е изри4но спомената се добавят към самата дума-за да не ви бъркам ,по нататък ще дам примери и ще обесня по подробно

моето име е Десислава-أسمي ديسيسلافا

сигурно ве4е сте забелязали,4е тук няма главни букви

С удоволствие ще си припомня това което знам 
Кейфа халек 

Деси,
Благодаря за темата!  С удоволствие подавам едно рамо що се отнася до разговорния арабски, в частност палестино-йорданското наречие.
Както Деси вече е отбелязала, думата "исм" означава име.Тук трябва да вметнем въпроса за едни окончания на съществителното.
Питаме мъж, как се казва: Шу исмък?Питаме жена:Шу исмек?
Питаме за името на трети човек, който е мъж /т.е за неговото име/Шу исму?
Питаме за името на трети човек, който е жена/т.е за нейното име/Шу исмха?
Тези окончания в разговорния език /за момента разглеждаме само тези в единствено число/ важат при всички съществителни.Давам още един пример-думата "ибн"  и думата "бент", означаващи съответно син и дъщеря."Хада" означава това, "хади" означава същото ,но се използва за думи от женски род.Т.е....
Това е синът ми/дъщеря ми - Хада ибни .Хади бенти
Това е синът ти/дъщеря ти- Хада ибнък. Хади бентък.Забележете, съгласно по-горе обясненото, говорим за дъщерята или сина на мъж.Ако желаем да кажем същото изречение, обръщайки се към жена, то то става: Хада ибнек. Хади бентек
Това е синът/дъщеря му - Хада ибну.Хади бенту.
Това е синът й/дъщеря й-Хада ибнха.Хади бентха.

Да спрем дотук и да оставим малко думички за подобно упражнение.
Ако знаете, че  на разговорен арабски "гъдеж" означава колко, а "омр"- възраст, то
съставете изречение от рода:Каква е възрастта ти?Гъдеж омрък?Направете го, питайки за моята, твоята/за мъж и жена/, неговата и нейната възраст.Като приключите с това, преведете,следвайки същата логика следните изречения:
Това е моят приятел.  Това е моята приятелка.
Това е твоят приятел. Това е твоята приятелка.
Това е неговият приятел.  Това е неговата приятелка.
Това е нейният приятел.  Това е нейната приятелка.
Много от съществителните имена в мъжки род, при прибавяне на"А" отзад стават в женски род.Примерът е такъв, приятел/приятелка- садик/садика. Сега обаче, трябва да направя едно пояснение...Написах "А" като еквивалент на български, но точната буква накрая  е така наречената "та марбута".При поставяне на обсъдените вече окончания за садика, се чува и едно "Т", т.е става садикти,садиктек,садикту,садиктха и т.н..Надявам се ,че стана ясно..

Успех!И до утре...