12-та финска тема за приятелството и любовта

Пчели, при вас по финландско има ли "Gelomyrtol" - капсоловано мсло от мирта  (влияе на синузити, грипове и кашлици)?
Да знам колко камиона да си докарам , в случай че няма...

Оздравявай мила!

Вали, оптимизма...човек е там, където са мислите му 

лека и успешна седмица на всички

Оооо, Bee, аз те рабирам прекрасно за какво говориш. Май грипа те е повторил. Аз го изкарах и беше много неприятно. Четири дни имах температура- не спада...Или спадаше като пия Финдрех, а после- пак. Треперех и си лягах с вълнени чорапи и под дебела пижама- от тези ангорските тениски, а отгоре- три! зимни юргана.  На третия ден отидох на лекар- мислех, че ще ми дадат нещо различно от това, дето пиех- неееее. Продъкявай- казаха- чаичета, бурана, сиропчето за кашлица, сокчето от касис, витамини, и най-важното-почивка в леглото. Мислех, че се шегуват (бях много зле). Ама се оказаха прави- оправих се. Предупредиха, че този грип може да повтори- все пак организма е изтощен от температурата, Ама ми се размина.
    Та и ти си почивай в леглото. Чайчетата и бураната са спасителите в този момент. Дано да пиеш и витамини....Стискам палци да се оправиш по-бързо!

Здравейте сладурки и честит да ни е 3-ти март!   

Как е настроението при вас?
Пчеличко мила, ох недей се разболява, дано се размине само със симптомите 
Пази леглото и както казва Вивия, бурана, витамини, в леглото, сиропчета и чайчета и дано  бързо се възстановиш.
Не знам дали ми вярвате обаче от този гаден грип, защото не можех да пия хапчета още се чистя, а вече са минали повече от десет дена 
Валенце, аз свърших с курса на 10 февруари, защото третото ниво е по-кратко от първите две.  сега чета книги, субтитри, филмчета, вестници, говорене и така. 
Хубав ден ви желая! 

ЧЕСТИТА БАБА МАРТА, момичета!

Съжалявам, че отново ви поздравявам с известно закъснение, но в БГ имаме цели 4 почивни дни и не си бях вкъщи. 

Към всички тук, които са останали без мартеници: трябваше да ми кажете по-рано, с голямо удоволствие щях да ви изпратя по една истинска мартеничка. 


Искам да ви честитя и 3 март! Един много светъл български празник!
 
Днес слушах новини и ми напомниха един факт. А, именно, че 1000 финландски войници са участвали в Руско-турската война за освобождаването на България.

Казаха и много любопитни неща, за които нямах и представа. А, именно, че паметникът Цар Освободител, който се намира срещу Народното събрание в София има не само фигура на Александър II, но под него стои и финландския генерал Казимир Ернот, който на всичкото отгоре през 1881г. е бил министрът-предстедател на България.

Нещо това ми се губи от съзнанието и не си спомням дали съм го учила по история.

Известен е станал и войник от Тампере, който се е сражавал срещу Осман Паша край гр.Плевен и след като се връща в родината си, като герой, основава фабрика, която нарича Плевна. Днес Плевна е увеселителен парк, ресторант за бързо хранене или нещо подобно в Тампере.

Пъпи, ходила ли си там? Може да има българи. Виж тук адреса: http://www.plevna.fi/index_e.php

Виви, рецепта за грахова супа може да не ми изпращаш ... за сега. Но курабийките ме впечатлиха, честно казано 

Сега проверих в уикипедия, този генерал се води руснак с шведски произход.
Иначе е роден и умира във Финландия. 

Ама нали тогава Финландия е била под влияние на Русия.

Да, ама и Казимир не е най-финландското име, за което се сещам. Иначе май сме го учили тоя човек.
Посланикът изтъква факта за 1000та войници на де що среща има с българи 
A това според нашата финландка на моя курс е песен, която те си били пеели в България.

http://www.youtube.com/watch?v=gztGzNljqW4

Добро утро!   
За първи път и аз да го кажа ... в 22,46 часа! Но никой днес не се е включил, не е оставил кафе, та реших ... на мен да ми е за сефте,  morning макар и толкова късно 

Ехоооо, къде сте? 

Къде сте бе хораааа????Тук бомба паднала май...
Ми май е по..добре и аз да хващам нанякъде...

На къде ще хващаш? Не можееее ... как ще мотивираме и останалите да се върнат?

Ео, това е за теб



Благодаря ти 

Виви, ако имаш въпроси как постнах снимката ... можеш да ме питаш   

Дънди, защо спря доставките на кафе? 

Е, ми викам си да не са направили някой клуб нов,пък аз да не знам...
Да,много искам да знам,защо Дъндури спря сутрин да ни радва с кайвето си?
Сигурно много са заети всички девойки,а пък мразя да си говоря сама
Време е май да продължа с кунтите,дето ги почнах преди време

Добро утро, снежинки!

Виждам, че никой не е сервирал кафе още, та да ви го поднеса и изчезвам по задачки-закачки....


Няма много за четене, не сте били особенно активни напоследък. Предполагам, че сте ангажирани и за това е така.

Аз уча усилено, защото курса ми свършва на 19.3 и на 4.4. съм на YKI testi и ми се пече голямо яйце на д..ето. Та по тази причина, до тогава ще се отбивам само за бързо, колкото да не ме забравите....

Само хубави емоции през уикенда ви пожелавам!

Пък аз искам да те питам - къде ти е малката пчеличка от аватара? Да не отлетя в някой кошер....

Ааа,е тук е ,беснее яко..Стига му толкоз публичност засега
А аз тъкмо се сетих,че е още зима по тукашному /как само звучи/ и викам тоя уикенд ще сваля 5 кила на ските от раз, то сняг нямаааа,стопи се за 2..3 дена , Утре сутрин мъжо вика да отцепим за Лахти.. тъй,че милинки девойки  

Снежинки мили 
Загубих се и спрях доставките на кайвенцето, че страшни грижи са ме налегнали 
Вирусът който борих нали си спомняте? Та тоз гаден грип, почнах да усещам че се освобождавам от него, ама не съвсем и почнах да се чудя, що така запушена се чувствам  и като отидох на дофтор и като ми направиха снимка, познайте - синузит  пълна с гной  , та резултата е приемане в болница, като приходяща без да лежа там, венозен антибиотик и безчет процедури, които си правя вкъщи. Направо в чудо съм се видяла 
Така че не ми се сърдете, че не се вясвам, ама ми е едно смачкано 
А и да знаете, че много ми липсвате  и си мисля за вас   
До скоро мили момиченца 

здравейте,милички 
Дънди,честито и от мен за прекрасния подарък от мъжо!!! много щастие,любов и взаимно уважение 
много лошо така като пишеш с тоя синузит.скорошно оздравяване ти желая  и на теб и на Пчелито 
за грип тука гледам че много боровинки и тем подобни (за мен известни като berries  ) кльопат,имали страшно много витамин С.от друга страна първо гледам,че ги замразяват,после ги попарват и си мисля, че от тоя витамин Ц май нищо не остава 
мимота,какво изкушаваш с това бяло мартини?че то ми е най-любимото питие 
относно Plevna,само съм го виждала и някъде бях чела,че собственичката нямала нищо против да приготвя бг рецепти,ама нямало бг продукти.родино,мила 
на мен каква каръшка седмица ми беше това,не е истина.първо още в неделя дойде свекито запъхтяна,бясна и още от вратата почва да се кара защо не сме в провинцията,Матти бил обещал, че ще идем,тя горката се скъсала да звъни,ама и на двамата телефоните не ни отговаряли.аз спала-недоспала (от леглото ме вдигна в крайна сметка!)веднага я отрязах че няма как Матти да и е обещал,защото много добре знае,че в понеделник трябва да сме в бюрото по труда.а телефоните ни са изключени,защото много мразим някой да ни буди докато спим.а после с цялото си нахалство се облещи, защото дрехите ни бяха по пода.за малко да и изтъкна причината,много ме беше хванало яд значи.накратко леко се скарахме,ама много ме хвана яд на нея.нали уж точно фините най-много уважавали личното пространство на другите,как така ще ми нахълтва в къщата и ще ми повишава тон ?!? после (на другия ден) ми обясниха,че явно не съм одобрена за едното интервю за езиковите курсове,да видим какво ще стане на другото.във вторник се порязах....на хартия.във сряда пак се порязах,на другата ръка,на още по-болезнено място....на ножица  е как успях,идея нямам.на другия ден реших да опека татарски кюфтета,викам си ей сега ако се порежа на нещо, направо не знам.изгорих се! 3 пъти на едно и също място-на възглавничката на палеца на дясната ръка.направо кожата ми остана.сега съм с мехур по голям от нокътя ми. за капак днес в 12 на обед мъжо като отиде да спи...минава не минава 1 час и някой започва да опитва да отключва входната врата  а по това време обикновено сме в провинцията.и нали съм си българче, веднага ми минава идеята за обир.мъча се да събудя мъжо,ама той толкова дрогиран от приспивателни,че изобщо не реагира.викам тоя ако влезе и да викам и да не викам никой няма да чуе,най-много комшиите пак да пратят някое писмо,че сме вдигали много шум  и седя на стола и цялата треперя,а тоя който и да беше продължава да мъчи да отключва.след 15 минути спря. сега разказвам на мъжо и той като взе да се смее.оказа се,че комшията отдолу бил сомнамбул.един ден излязъл от вкъщи и се заключил отвън.събудил се пред нашата врата (с едно и също фамилно име сме) и звъннал на мъжо да го помоли за помощ преди да е изкарал акъла на другите комшии  та мъжо вика, че оттогава от време на време мъчи да отваря нашата врата,ама не ставал номера 
за мартениците-майка ми прати няколко и съм си сложила една на ръката.подарих по една и на мъжо и свекито,ама той само ме подиграва,защото дърветата щели да цъфнат чак през май (дотогава бялото на мартеницата ми ще е черно  ),а щъркели тук изобщо нямало  викам абе образ такъв,кой ви носи бебетата? ами белите мечки  та в такъв случай, мили дами,я кажете кога си сваляте мартениците? 
след срещата в бюрото по труда (впрочем и преводача беше с мартеница,бая си мислех и него да го питам  ) се разходихме малко из центъра.и като видях едно пазарче,ама баш на самия център и като се хукнах натам ела и гледай  ама всякакви щуротии продаваха-сушени кожи,подправки,фински ябълки (свинките пак намазаха  ),мед и други сладки неща, китайски дрешки и даже някакъв се размирисваше с един павилион за храни...абе все едно си бях в Пловдив на панаира  голям кеф беше! не знаех че и фините правят такива пазари в големите градове,била съм 2 пъти на нещо като събор (ама не толкова големи както българските) в Längelmäki,ама селото си е село,няма го тоя народ
иначе съм се отдала на експерименти в готварството,правих ето тази рецепта вчера http://kulinar.gbg.bg/index.php?p=recipe&id=1574 и мъжо много доволен остана.номера е само да не се прекалява с канелата (направих нещо като облак над тавата,без реално да тръскам от пакетчето) и гъбките да са повечко,аз нямам сурови и ползвах 2 големи консерви,ама пак не стигнаха.замених портокалите с мандарини,защото вече се чудя какво да ги правя толкова много,ама ходи да обясниш на свекито че тук се кльопа само ако е расло на кокал  днес опитах и това http://sitekreator.com/pumpi/kartof1.html#beshamkart ,станаха добре,обаче им е много лек вкуса,почти не се усеща,а нещо не мога да си го представя с подправки.някакви идеи?
лека и мека или може би направо добро утро на всички