Български език

  • 96 213
  • 746
# 480
Може би проблемът се крие в това, че речникът е на книжовния език, а в живата реч се използват и некнижовни думи. Които пък от своя страна се взаимстват от художествената литература и... Някой слънчев ден може и да цъфнат в речника.  Laughing
Езикът е жив и се развива - само мъртвите езици са застинали във времето.
Виж целия пост
# 481
Може би проблемът се крие в това, че речникът е на книжовния език, а в живата реч се използват и некнижовни думи. Които пък от своя страна се взаимстват от художествената литература и... Някой слънчев ден може и да цъфнат в речника.  Laughing
Езикът е жив и се развива - само мъртвите езици са застинали във времето.

Напълно съм съгласна, но когато става дума за упражнение по български език, смятам, че подобни думи трябва да се избягват.

През май, седмокласни майки коментирахме една дума, която предизвика доста притеснения, защото беше дадена в теста за НВО на седмокласниците. Децата трябваше да преобразуват пряката реч в непряка в изречението от "Една българка" - "– ... Какво търсиш тука, Илийце? – попита напрано калугерът." Въпросната дума е "напрано". Когато я видях за пръв път в теста, реших, че е печатна грешка. После някой провери и в едни учебници я пише "напрано", но в други е изписана "направо". Децата също бяха сътворили интересни варианти. В речника на БАН "напрано" няма - трябва ли да се санкционира някой, че не знае дума, която няма в речника? И трябва ли точно в тест като НВО да се подлага на изпитание едно дете, при положение, че в конкретната задача целта е далеч от идеята да се провери езиковият багаж.
Виж целия пост
# 482
О, това е много некоректно. Разбирам да дадат някоя от по-широко разпространените остарели думи, за да проверят езиковата култура на децата (и дали са чели достатъчно книжки), но дума, която никой не знае какво означава...  Rolling Eyes
И на мен ми звучи като печатна грешка, която се преиздава отново и отново, защото... Е, ясно е защо.

Печатна грешка е! Проверих в моя сборник от "Библиотека на ученика", изд. на "Български писател" 1982 г. , 32 стр.:

- Да те вземат рогатите! Какво търсиш тука, Илийце? - попита направо калугерът.

В сборника разкази на Вазов, пак на "Български писател", но от 1969 г. също е направоMr. Green

При тази неграмотност в МОМН, чудя се какво искаме от децата?  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 483
Думите влизат в речниците, когато започнат да стават масово явление според мен.
Но още се чудя за закръжаха и закрещяха. За мен това за означава започване на действие. Иначе изречението трябваше да се промени в започнаха да кръжат....

В художествените произведения наистина може да се срещне какво ли не....

Има ли архаизми и неологизми в речника? Я вижте, моля ви...

Уф, ще взема да си го купя най-сетне Crazy
Виж целия пост
# 484

Има ли архаизми и неологизми в речника? Я вижте, моля ви...


За мен най-потресаващият пример на архаизъм+диалектизъм, който съм срещала в читанка (не си спомням за 2-и или 3-и клас), е думата "мутвак" - има я в речника на БАН. За неологизъм потърсих "сайт" - и тази дума я има.
Виж целия пост
# 485
Записвам се в темата, българският език винаги ми е бил интересен, а пък сега имам и първокласник.  bouquet
Виж целия пост
# 486
Е, този мутвак направо ме разби Mr. Green Какво означава?
Виж целия пост
# 487
Е, този мутвак направо ме разби Mr. Green Какво означава?

Според един сайт, който дава разяснение:

мутвак

мн. мутваци, (два) мутвака, м. Диал. Кухня в селска къща, където се готви върху огнище.

В читанката беше друго обяснението, в съзнанието ми е останало като пристройка, отворена от едната страна. Когато видях "мутвак" в читанката на сина ми преди години, бая яхнах метлата. Та, затова съм запомнила думата, но не и значението.
Виж целия пост
# 488
Привет, поздравеление за темата!

дали бихте могли да препорчате някоя книга за граматиката,  по-важните неща (разглеждах една на Петър Пашов от която ми се зави свят  Crazy )

Докато, тази :
 Практическа граматика на съвременния български език -   Весела Кръстева
  - ми се видя доста добра. Засега на нея съм се спрял.
http://www.helikon.bg/books/147/147192_prakticheska-gramatika-na … lgarski-ezik.html
http://kragozor.com/?viewID=10&sp_id=287

ПП: Колко грешки допуснах?  Party
Виж целия пост
# 489
Да не ти пука колко грешки си допуснала! Laughing


Мутвакът явно е нещо като лятна кухня. Онзи ден майка ми обясняваше на село как искала да си направят нещо такова, та се чудеше как да я разбера по-точно Laughing
Ще й сервирам думичката, вече съм отворена откъм терминология за летните кухни Crossing Arms Joy
Виж целия пост
# 490
Мутвакът в наше село представляваше едно ... ами като килерче без вратичка, не зная как точно да го обясня, по-скоро като голяма ниша в кухнята, която се използваше за месене на хляб. Баба ми обясняваше, че едно време не месели всеки ден, а един ден от седмицата, в колямо корито и съответно им трябвало по-голямо място, където да месят, а и да втасва хлябът.
Виж целия пост
# 491
дали бихте могли да препорчате някоя книга за граматиката,  по-важните неща (разглеждах една на Петър Пашов от която ми се зави свят  Crazy )

hakama, добре е, че осъзнаваш, че правиш грешки. Това е първата стъпка към справянето с проблема. А ето и граматиката, която една майка препоръча в друга тема - не познавам книгата, но познавам майката и й имам пълно доверие:

аз да допълня нещо по граматика:

Обаче предупреждавам, че е цяла авантюра намирането. На мен след дълго търсене ми я пратиха с книгопоща от другия край на България. Чудя се защо не се преиздават такива полезни книги, за които наистина има голям глад...
Виж целия пост
# 492
Ще я потърся тази книга Wink

Пиша дипломна работа и се чудя тези бази данни правилно ли съм ги написал:

Базите данни сама по себе си може да дойде от клиента или да бъде закупена от компании, които превръщат базите данни в свой бизнес наречен „List Companies“.

Има три главни обекта които съдържа типичната база данни:

Базите данни могат да съдържат един или повече файлове с данни.
Виж целия пост
# 493
Цитат
Базите данни сама по себе си може да дойде от клиента
единствено-множествено число нещо е объркано.
Виж целия пост
# 494
Цитат
Базите данни сама по себе си може да дойде от клиента
единствено-множествено число нещо е объркано.
да, на сама и на глагола може.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия