*** Испанска Пролет ***

Анет не се притеснявай, вси4ко си е до детето, но определено това 4е му се говори на пове4е от един език се слу4ва. На мой братов4ед детето е на по4ти 4 годинки, той до 2 годинки не говореше по4ти нищо разбираемо. После запо4нахме да подразбираме какво казва, но между испанския и българския съвсем се бъркаше. Когато стана на 3 год. го оставиха в Бг при баба и дядо и от тогава за нула време се отпусна да говори и то много добре. Така 4е при деца които са в двуези4на среда, а вие в триези4на  , е нормално да се обърква малко. Не го мисли ти това, ще видиш как като стане на 3 или 4 ще говори и трите езика.
При Ния не беше така, но аз я пуснах на 16 месеца на градина по 12 4аса, според мен то4но това и помогна да проговори по бързо, и когато беше на 2 ве4е не спираше да говори, но само на испански. След време се отпусна и запо4на да говори и български.
Надявам се да съм те поуспокоих поне малко.

Алеее, аз докато се намотам вие и на маникюр минахте, бре! 
Браво, браво-похвално за всички 

Валчеееее, айде, бре жена, елата на пикника-стискам палци и с вас да се видим 
Анетт, няма да се притесняваш, когато тогава-имаме едно приятелско семейство детенцето е вече почти на 4 годинки и трудно му се разбираше допреди 5-6 месеца.И друг пример ще ти дам-Елеана до преди един месец  нищичко не и се разбираше, пък сега за един месец толкова дръпна напред, че....цели изречения казва 
Габи, не я познаваш моята братовчедка-тя е регнат там, обаче не пише, ами само пробва рецепти, когато има време.За Песните за маса-имам го тоя диск, само да разровя и ще го намеря...Страшни са.А за плочите, Диди гледа на един пазар преди два месеца един грамофон, май работеше за 10 евро беше 

Вес, много е красиво  На фона на това слънце дето е напекло отвън да видиш такава картинка...Красота!!! 
Саби, не се товари с толкова неща, аз мога да направя сандвичи от тези настъпените за децата, имам такава машина и стават много вкусни.Имам приятелка, която идва в къщи специално заради тия сандвичи 
Рали, стискам палци да  мине по бързо това неприятно нещо!


И да си похваля дивака-казва "пължола", ама второто Л, така го умекотява, че...  Та сега в къщи сме на повечко "пължоли" 

Силрай4е,и аз искаааааам ,но да видим ,.....до тогава има все оЩе много време .

Ве4е знаем кьде Ще е разходката ,в Алмерия ...............ихххх тькмо се бях нагласила да пия кафе с малкият Алекс4о

Започвам да пиша отново, незнам защо не ми се публикуват отговорите.Както и да е.

Страхотно ще бъде да се съберем колкото се може повече българи на този особено важен празник за нас и.........
Разбира се, че ще ни пишете и нас, 2+2 (Димана – 18 март 2003, Дани – 5 януари 2008),
Предпочитам сбирката да бъде в неделя, ще е по-спокойно, все пак  ще имаме на разположение цял ден, но иначе за мен е без значение, нали не съм работеща.
Само като гледам как всеки се е подготвил с храната, за мен какво остана , бе хора! 

Е добре, аз ще дойда с пачката, само кажете кое колко ще струва. 

Живот и здраве, нека времето да е с нас.
чао

Извинявам се, че малко измествам темата от приготовленията, но моята карта е дебитна и нямам проблеми в БГ с нея - разплащам се в магазините, тегля от банкомат и ПОС и пр.

и на майка ми и на свекърва ми са обикновени дебитни карти и няма проблеми

Искре, ти можеш ако не те затруднява пък да направиш някакви сладки.Гледам по списъка, че Габи и Рали са се нагърбили с доста неща, може да вземеш по едно от тях двете 

С обща фактура : месо - свинско и пилешко - ГериП
С обща фактура : напитки - вода,безалкохолни,алкохолни -бира ,вино,сокове ; месо евентуално пилешки шишчета и embutidos ; пластмасови съдове и прибори ,салфетки,кафе и захар,мляко ;чипсове за децата ;маслини;сосове -майонеза,кетчуп,сос-барбекю ;

Салати                         
руска салата - Силрай
снежанка - Рали_И
шопска салата - Анет
салата Венелина
салата Винегрет - Ада
салата Габи
салата-торта-Габи

Тортия -Саби
Емпанада -Саби
Пан.пилешки крилца-Анет
салам,луканка-български -  Рали_И
Питки -  една от Габи ,една от Рали_И
баници - една от Габи
тортата - Силрай
бутерки - Рали_И
сандви4и(тип хапки) - Саби
настъпени сандвичи за децата-шунка и кашкавал-silrai
сладки - курабийки и сладки с капучино -Габи
Козунаци - Един от Габи
сол, оцет,олио
хартиени покривки - Габи
ножове ,
прибори за барбекю-щипки - Рали_И

нещо за децата



Аз ще взема топки и въже за скачане, ще им измисля и разни игри, по точно само една, но тя ще бъде по обширна....

Списъкът:

1.Габи                 4+1 
2.Рали                 2+1
3.Мими                2+1
4.ГериПетрова   2
5.Силрай             2+2
6.Ада                   2 +1
7.Саби                 2 +2
8.Рали78             2+ 2
9 .Рози24            2+1 или 4+1
10. Парабол        2+1 или 1+1
11.Венелина       2+1
12.Анетт              2+1
13.Вал                  2+1
14.Искра              2+2

Ха здравйте
Ама вие какво сте се запритеснавяли 4е няма да има с какво дасе занимават децата. Та най малко 2 ку4ета 6те има, това малка игра4ка ли е.

Абе девойки, ние добре се готвим за скара, ма ако си вземем и въгли6та няма да е зле, нали

И аз 6те съм прясна прясна от БГ, така 4е моçе да взема някоя луканка и Бг слам4е. Но пък БГ магазина и е под нас, така 4е 6те го измисля. Само дано до тогава не уволнят мом4ето, което ми доставя месото, 4е 6те трябва да търся друг.... В ЕЛ ПОСО / за салам4ета фабриката/ 6те има масови уволнения....  600 4овека отиват на парото. Да име яко д... на тия дето работят, 4е да има Сегуридад социала пари да пла6та....

Айде 4ао за сега
Вал, 4акаме те
Габи, не се нагърбвай с разни не6та за хапване, достатъ4но е да дойдете вие, Так ми се иска да нагу6кам малките 4аровници...

Ха,много добре е всичко,ама аз да попитам АМИ ВЕЛИКДЕНСКИ ЯЙЦА?

Здравейте момичета
Вивиан много добре изглежда тортата радвам се че ви е харесала  .За тегленето на пари ние сме теглили от ОББ и нямаше дори комисион
И аз я правих тук с бисквити Мария но малко се изменя вкуса с обикновенни бг бисквити става по вкусно.В рецептата съм пропуснала да добавя че се приготвя с наторален шоколад Милка.

Анет и Галина бавно проговори от скоро се отпусна да да говори 

Моята Мая вече е весело и игриво детенце  и започва много да говори Галина брой до 10 на испански и Мая повтаря след нея
Силрай браво на Ели че се отпуска да говори 

хей, здравейте

тук гледам трескава подготовка тече като че ли пикника ще е на 19 март, а не на 19 април. Кога ще е той в същност? Този път местенцето още по-надалеч от нас сте го избрали, на някакви си 160 км от Дения. Ама като гледам Саби с две дребни деца се навива, че се замислям. И пак много ядене, много мръвка.

Анетт, голяма случка ви се е случила, дано да е било малкото зло. Да се оправя Алексче и да е здрав. Че къде я намери тази инфекция, от гуардето трябва да е.

Ние с нашето гуарде напредваме много добре. Вече казва думички на испански, даже "да" и "не" на бг не казва. Много често обаче като го взимам ми го дават преобут, или ще са напишкани дрехите му, или наакани. Като пишал мокрел и панталона. Явно го оставят сам да си върши работата. Но за наакването просто не мога да го проумея как става, защото той отдавна казва кога има как и пипи, или не го чуват като казва или не му обръщат внимание и ми пращат мръсните дрехи в пакет с .... абе    . Единият път бяха му сложили чужди гащички, направих забележка, нямал негови. Донесох 5 чифта, на другия път пак с други. Написах в ахендата им забележка, че не искам да му се слага чуждо бельо, ако ще да било чисто и прано, да му сложат памперс. И взеха да ме гледат накриво. После комедора, всеки път ми пишат различни суми. Викам абе по колко е тоя комедор, по 4,20? на ден, т.е. на обяд защото е само това. За дните, които не е там се приспадат. Няма документ за плащането. Абе куче влаче, диря няма. Ама испанците си плащат и много много не питат. Като почнеш много да питаш и почват да те гледат като натровени с гъби. И на работата си съм го забелязала това.

Вивиян, всеки път като те чета ми става много мъчно. Убий ме, не мога да кажа защо. Желая ви много късмет в БГ. Така като слушам какво става в БГ ще ви е нужен.

Та за пикника, почва да ми се иска да дойдем, вече нямаме оправдание, че сме без кола, остава само дали ще се хвана да шофирам такова разстояние ида и вуелта за един ден.

Хайде много целувки на всички и дано имам време да надзъртам в темичката пак. 

Добро утро брррррррррррр навън така вее ужасно ,голям студ настана   !
Вивиан и КАр4ита  големи готва4ки  сте и вие ! много ми харесват нещата които правите . добре 4е е форума да се вдъхновявам 4е ина4е Иван гладен да умре . които ме познава много се у4удва каква майсторка съм ставала - аз преди не знаех макарони как да сваря . даже имам смешна слу4ка в студенските общежития  хаха
Габи испанките просто нямат тоя навик и този "вид хляб" . те са си свикнали на франзелите , но като им попадне питка вси4ки я харесват .... и на мен ми се е слу4вала 2-3 пъти да занеса и веднага полу4авам овации. и разбира се рецептата искат . но  аз моята я бъркам в машината за хляб (пръв помощник на жената в кухнята казвам аз . а мом4ето 4е е много оправдана покупка   ) като я купувах ми мрънкаше 4е пак си купувам "някакви глупости" .
и аз виждам нещо 4е 2-те с Рали се товарите излишно - така като 4ета пак ще има много !ако идва Деси ще и предложа да направи и тя една Снежанка , аз ще "взема " на Рали питката - да я направя аз . просто незнам какво още е нужно .
Гери и Анет аиде навиваите се 4е да ви видим порасналите мом4енца
 а относно балните рокли - тази година не ми става ще си обуя балния анцуг - така става ли 
 Саби радвам се 4е ще доидете и вие !
4ао моми4ета 4е "децата " станаха и ще се приготвяме за пазар

Влизам набързо само да честитя Рождения ден на Никол на Мимки ! Да ти е жива и здрава малката красавица и много,много да ви радва   !

   

Никол Честита първа годинка !
Мимки да имате едно послушно, весело и игриво дете !
много любов и щастие ви желаем !

     

Леле колко бързо мина, все едно вчера носеше големия корем по улиците на Мадрид