1001 нощи - сърцето ти си отвори и в приказка се потопи - част 38
- Публикувана: 13 март 2009, 16:29 ч.
- Последно мнение: 3 апр. 2009, 11:35 ч.
# 165
14 март 2009, 12:31 ч.
Леле,момичета ,страхотни сте!!!Добре, че ви има, защото тези от Нова , ако спрат сериала 
Виж целия пост
# 166
14 март 2009, 12:33 ч.
Ще я потърся.
Виж целия пост
Мишел търси anna3com за помощ!Ще се справите всичките знам!Ако чакаме Нова ще измрем !
Ще я потърся.
# 167
14 март 2009, 12:34 ч.
ренате, и аз гледах първа серия снощи. Толкова много неща ми станаха по-ясни. Беше много яко със субтитрите, но каквото решат момичетата, аз лично няма как да помогна.
Онурката как я хареса още в началото ей, тез очи как говорят
Виж целия пост
Онурката как я хареса още в началото ей, тез очи как говорят
# 168
14 март 2009, 12:34 ч.
пак не съм разбрала 
,от къде си я свалила 
Виж целия пост
asha, мале, мале, много си нахъсана
Снощи гледах първа серия със субтитри. Е да ви кажа, че ми хареса повече от дублираните епизоди. Гласове, тембър, всичко си е автентично. Затова и съм склонна да слагам субтитри, заслужава си.
Снощи гледах първа серия със субтитри. Е да ви кажа, че ми хареса повече от дублираните епизоди. Гласове, тембър, всичко си е автентично. Затова и съм склонна да слагам субтитри, заслужава си.
,от къде си я свалила
# 169
14 март 2009, 12:42 ч.
пак не съм разбрала ,от къде си я свалила
eто от тук http://www.vbox7.com/play:973aa206, само не мога да я сваля със субтитрите
Виж целия пост
asha, мале, мале, много си нахъсана
Снощи гледах първа серия със субтитри. Е да ви кажа, че ми хареса повече от дублираните епизоди. Гласове, тембър, всичко си е автентично. Затова и съм склонна да слагам субтитри, заслужава си.
Снощи гледах първа серия със субтитри. Е да ви кажа, че ми хареса повече от дублираните епизоди. Гласове, тембър, всичко си е автентично. Затова и съм склонна да слагам субтитри, заслужава си.
,от къде си я свалила eто от тук http://www.vbox7.com/play:973aa206, само не мога да я сваля със субтитрите
# 170
14 март 2009, 12:47 ч.
аша, 
както и на всички, които са цъкнали на лентичката
Още 4 ми остават да се отвори "подаръка" ми за играта
Регистрирайте се, ако искате. Много е забавна и зарибяваща 
Аз също съм ЗА субтитри, но нямам никаква представа как се правят. А с турския хич пък ме няма. Иначе при липса на субтитри и преразказа е един добър вариант. Няма да чакаме Нова, я 
Виж целия пост
както и на всички, които са цъкнали на лентичката Още 4 ми остават да се отвори "подаръка" ми за играта
Регистрирайте се, ако искате. Много е забавна и зарибяваща Аз също съм ЗА субтитри, но нямам никаква представа как се правят.
А с турския хич пък ме няма. Иначе при липса на субтитри и преразказа е един добър вариант. Няма да чакаме Нова, я
# 171
14 март 2009, 12:48 ч.
пак не съм разбрала ,от къде си я свалила
eто от тук http://www.vbox7.com/play:973aa206, само не мога да я сваля със субтитрите
мерси
Виж целия пост
asha, мале, мале, много си нахъсана
Снощи гледах първа серия със субтитри. Е да ви кажа, че ми хареса повече от дублираните епизоди. Гласове, тембър, всичко си е автентично. Затова и съм склонна да слагам субтитри, заслужава си.
Снощи гледах първа серия със субтитри. Е да ви кажа, че ми хареса повече от дублираните епизоди. Гласове, тембър, всичко си е автентично. Затова и съм склонна да слагам субтитри, заслужава си.
,от къде си я свалила eто от тук http://www.vbox7.com/play:973aa206, само не мога да я сваля със субтитрите
# 172
14 март 2009, 12:53 ч.
МОЛЯЯ!
Кажи как го направи , че аз също се засилих и ..... останах с ....пръст в уста .... сваля ми само филмчето без субтитрите .
Шъ черпа !
Виж целия пост
здравейте момичета! Радвам се ,че си записах и 1 епизод и то сьс субтитри на бгГледам сериите напред, но за жалост не разбирам турски Затова сьм ви много
благодарна за превода на последните серииЧакам с нетьрпение превода на 84
благодарна за превода на последните серииЧакам с нетьрпение превода на 84
Кажи как го направи , че аз също се засилих и ..... останах с ....пръст в уста .... сваля ми само филмчето без субтитрите .
Шъ черпа !
# 174
14 март 2009, 13:05 ч.
Шеф- добре дошла! 
Радвам се че си отново сред нас! На всички които превеждат слагат субтитри и качват филма - огромно благодаря!
Виж целия пост
Шеф- добре дошла! Радвам се че си отново сред нас! На всички които превеждат слагат субтитри и качват филма - огромно благодаря!
# 175
14 март 2009, 13:37 ч.
- при Фюсун
Мястото на децата е при майка им. Ако не са дядото и бабата, АК не може нищо да направи сам. Свикнал е да му се казва всичко.
Виж целия пост
Мястото на децата е при майка им. Ако не са дядото и бабата, АК не може нищо да направи сам. Свикнал е да му се казва всичко.
# 176
14 март 2009, 13:37 ч.
Невероятни сте всички. Ако се качат сериите със субтитри ще е прекрасно, но ще ви отнеме доста време. Аз не съм много добра с компютрите и нищо не разбирам.
Виж целия пост
# 177
14 март 2009, 13:40 ч.
Момичета в 82 епизод какво се случва та Шех напусна Онур толкова огорчена?
Виж целия пост
# 178
14 март 2009, 13:44 ч.
Здравейте, доколкото прегледах говорите за субтитри не е лесна работа но не е незъможна 
Аз не мога да помогна с нищо много ми е натоварено, за това ине съм в час с темите а както растат докато се прибера едва ли ще мога да чета пък 10- 20 теми назад.
За това казвам ви чао, ако има нещо пишете на лични
Виж целия пост
Аз не мога да помогна с нищо много ми е натоварено, за това ине съм в час с темите а както растат докато се прибера едва ли ще мога да чета пък 10- 20 теми назад.
За това казвам ви чао, ако има нещо пишете на лични
# 179
14 март 2009, 13:46 ч.
Здравейте и от мен.Опитвам се да преведа с пряка реч 68 серия.ьДаже сменям цвета на тескта в диалога за да ми е по-лесно.Върви бавно.Когато съм готова ще го пратя за да го обработите със субтитрите.Дано стане.
Виж целия пост
Добро утро. 
Да кажа относно субтитрите.Разбрах как се слагат не е много трудно но иска подробен превод.Втора вечер с една приятелка се учим.Дори сложихме субтитри от превода на Мишел на новият епизод(първа ,втора и трета част) но не се получи много добре на места няма субтитри защото не всичко е преведено.Още се учим, а от турски не разбирам много,покрай сериала понаучих някой дума.Затова казвам че може да слагам субтитри но превода трябва да е на всяка дума.Това да го решат момичетата който превеждат.
Да кажа относно субтитрите.Разбрах как се слагат не е много трудно но иска подробен превод.Втора вечер с една приятелка се учим.Дори сложихме субтитри от превода на Мишел на новият епизод(първа ,втора и трета част) но не се получи
много добре на места няма субтитри защото не всичко е преведено.Още се учим, а от турски не разбирам много,покрай сериала понаучих някой дума.Затова казвам че може да слагам субтитри но превода трябва да е на всяка дума.Това да го решат момичетата който превеждат.Препоръчани теми