Питам го "Ти каква зодия си мислиш, че си?", той ми казва "Шор" (на иврит - телец)... обаче не бях сигурна за превода и, за да се уверя, че имаме предвид едно и също, му казвам: "На български си теле, такава е думата - телец... телец-теле - едно и също".
Той: "Не съм теле, това е друга зодия" (имайки предвид овен на български - тале на иврит)
Аз се уточнявам "Виж сега, теле е думата на български, нямам предвид думата теле на иврит", а той пак "Не съм теле"
![ooooh!](https://static.bg-mamma.com/Smileys/default/yahoo_10.gif)
При което изръсвам следния бисер, който до ден ми го напомня и ме заплашва, че ще го разкаже в петък на вечерята със семейството...
"Аз мисля, че шор на иврит е теле на български. Т.е. ти си на кравата детето, не твърдя, че си на овцата мъж!"
А той: "Ти майка ми крава ли я наричаш?"
![Joy](/img/emojis/most_used/joy.png)
За рождения ден бяхме купили парфюм на рожденичката, дали са ни купон за намаление в Ренуар (за 50 шекела е). Понеже вчера говорихме за такива неща, ако някой е на път да си купува, да знаете, че в Суперфарм дават такова нещо
![Peace](https://static.bg-mamma.com/Smileys/default/yahoo_33.gif)