1001 нощи - приказката се разказа, но в сърцата ни остана - 75

  • 31 685
  • 473
# 270
Добър ден момичета newsm51
На преводачките  smile3501 smile3508 newsm10  просто думите са излишни а и не намирам подходящи.
На всички ни се искаше да видим малко от щастието им и след това но поне са заедно  bouquet  И  Онур и  Шехи мисля че се чувстват така когато са разделени

'Сълзите на скрабта
попадат в сърцата им
и горят
като капки течен пламък'
Виж целия пост
# 271
Момичета имам един въпрос.
От каде намирате хубавите турски песни?
Искам да си ги сваля на диск за да си ги слушам в колата newsm78
Благодаря ВИ предварително  bouquet
Виж целия пост
# 272
Диана, благодаря. Значи първите 66 еп от замунда да ги тегля и да ги записвам, така ли. А следващите до 90еп. от къде ги теглиш.
Виж целия пост
# 273
Единственото усещане в мен след снощи е -ТЪГА.Мъчно ми е много.Да ,краят е щастлив,но все пак е край.Свърши нашата приказка и честно казано,ми е много трудно да коментирам.Останаха много неизяснени отношения, Онур-Керем например и......НЕ МОГА,сега не мога да коментирам
ПС;
Докато гледах кадрите от снимачната площадка,и по -точно как шехи скача радостно с окървавената рокля имах усещането,че Сабънджъ иска да ми каже;
-кво се впрягахте толкова,страдахте и плачехте това е просто илюзията на киното,просто филм #2gunfire #2gunfire #2gunfire #2gunfire #2gunfire
Виж целия пост
# 274
Диана, благодаря. Значи първите 66 еп от замунда да ги тегля и да ги записвам, така ли. А следващите до 90еп. от къде ги теглиш.

Първите 66 серии наистина ще можеш да записваш по 12-13 серии, защото са с по-малък размер. След 66 епизод ще ги намериш в lapache.info. Там има сериите и до 66 епизод с БГ аудио.
Виж целия пост
# 275

Днес умрях от срам пред колегите.
Подхвърлих, че съм гледала финала на 1001 нощ и  всички се скупчиха, оказа се че всички гледат филма...всички.
Започнахме да го обсъждаме и сина ми се изцепи - Моята майка качва субтитрите в интернет на този филм...трети сезон  и с другиге каки и лели...превеждат ли превеждат. Всяка вечер ни забравя с татко, все едно не е с нас.
Толкова неудобно ми стана от тези думи и цялата тази ситуация...бях разконспирирана от собствения си син. Детето си отдъхна че филма свърши.
Виж целия пост
# 276
Довечера купувам 15 диска от 4,5 и почвам
Виж целия пост
# 277
И на мен мъжа ми вчера подхвърли - да те видим какво ще гледаш като свършва филма.
Казах им, че почва нов. Аз пощурях по тоя филм, щом си изпросих чак и екскурзия до Истанбул, обиколихме повечето места.Даже показвам сцените от филма на сина ми, че сме минали от там.
Виж целия пост
# 278
Довечера купувам 15 диска от 4,5 и почвам

Мила, да не те подведа купи си по-малко на първо време. До 66 епизод ще ти трябват около 6 диска, а за останалите около 4.
Виж целия пост
# 279

Днес умрях от срам пред колегите.
Подхвърлих, че съм гледала финала на 1001 нощ и  всички се скупчиха, оказа се че всички гледат филма...всички.
Започнахме да го обсъждаме и сина ми се изцепи - Моята майка качва субтитрите в интернет на този филм...трети сезон  и с другиге каки и лели...превеждат ли превеждат. Всяка вечер ни забравя с татко, все едно не е с нас.
Толкова неудобно ми стана от тези думи и цялата тази ситуация...бях разконспирирана от собствения си син. Детето си отдъхна че филма свърши.


Мишел, напълно те разбирам, защото и аз се занимавам с преводи, само, че на други филми. Но ситуацията с децата и мъжа са същите, пък и все предупреждавам да не коментира малкия, ама...
Виж целия пост
# 280
Що се срамувате, мили дами. Трябва да сте горди, че получавате морални облаги.Аз като не умея даже и дискове да записвам само гледам и мечтая. Ама благодарение на вашия труд
Виж целия пост
# 281
Включвам се за коментар и аз! Rolling Eyes

Мишел, синът ти не е разочарован. Според думите, които си написала е горд, че точно ти си превеждала сериите, а и в същото време мъ-ъ-ъничко обиден, че си обърнала внимание на филма повече, отколкото на него. Но това е нормално. Децата са егоисти и никога не им е достатъчно вниманието, което им е обърнато от родителите им.
И с нас е било така, и с нашите деца ще е така.

След емоциите от тази нощ сега отивам да изгледам финалната серия отново.
Този филм е прекрасен, повече от прекрасен. За мен той отвори нова страница в сърцето ми. Благодарение на преводите тук и в бокса станахме свидетели на разочарования, любов, мъка, сълзи, на смешни и комични ситуации. Насладихме се на прекрасната игра на турските артисти, които за мен поне, спокойно могат да засенчат холивудските в много отношения. Брилянтна игра имаха всички! Всяка една фибричка отговаряше на ролята и на моментното изпълнение.
Написах и при финала на серията - ще напиша и сега:
Благодарности и адмирации към всички, които с цената на разваляне на семейните отношения се жертваха за каузата "Гедже-мания" и превеждаха денонощно и самоотвержено всяка думичка от филма!
Благодаря на този филм, че ме запозна виртуално с всички вас!


 newsm20 newsm20 newsm20 newsm51 newsm51 newsm51
Виж целия пост
# 282
Момичета за втори път пиша, въпреки, че ежедневно ви чета. Благодаря от сърце за преводите и старанието.
Влизам да кажа, че все пак не сте прави, че краят е слаб. За мен това е много силен и европейски финал-не е сладникав, пак сватби, думи, обяснения и локуми . Кратко и ясно, силна прегръдка и това детенце Каан право в сърцето стреля и такива емоции предизвиква дребосъка. С две думи-за пръв път рева на този сериал, за яснота от бягството на Каан, през случката в самолета с Бену и Керем, до силната прегръдка на Онур на финала, не спрях. Много емоционално беше щом предизвика сълзите ми. А за финала от 2 сезон, аз съм със смесени чувства, някак повече сладникав ми дойде.
Е, сега вече въздъхнахме с облекчение, таз Шехи как ме ядосваше само, но...свърши. Луда работа си беше следенето на този филм. Аз съм си го прехвърлила на дискове и като мине малко време пак ще го гледам. Като цяло беше много динамичен и истински приятен за гледане.
Хубав ден момичета и всекиму такава красива любов, без врътките на Шехито разбира се. Hug


Грешиш Севи -нил- аз го прочетох  Hug
Виж целия пост
# 283
Здравейте  момичета ,никога досега не съм писала във вашите теми но съм ги чела всички до една, искам да изкажа дълбока благодарност към момичетата които превеждаха сериите newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 .Съжалявам че филма свърши но се радвам за щястливият му край.
Благодаря Ви от сърце!!!  bouquet
Виж целия пост
# 284
   
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия