За диалектните думички и изрази в различните краища на България

Публикувана: 2 юни 2009, 13:02 ч.
Последно мнение: 16 авг. 2009, 00:26 ч.

98 003
258

aleks - Регистриран

Ентусиаст

# 45 3 юни 2009, 01:04 ч.

Хихи Jullianna аз съм от този край.Това със смяната на думите си е вЕрно Mr. Green

Mr. Green

Не е ли ти студено?-Не ти ли е студено?
Ето и няколко и от мен:
спихна-спадне(за надуваеми неща) Mr. Green

Mr. Green

гюзум-магданоз
мамул-царевица
катарага-стълба
джам-прозорец
сака-иска
кФо-какво или ко само
на Ътъъ..чушмъ,блъъ(бълха),глъвътъ,вудътъ,мусъкътъ...

А тук има много за четене Flutter

Flutter

http://www.bg-mamma.com/index.php?action=printpage;topic=309444.0

Виж целия пост

Регистриран

# 46 3 юни 2009, 07:28 ч.

Зафанах таа сабалян с адно кайве и тъз тема .
Станаа ми много арно Grinning

Grinning

.
Добро утро Hug

Hug

.
Това са фрази, излезли от родните ни политици:
"Изглежда, вий ни мъ чухти. Искам да въ помолъ, вервайте ми "
Бойко Борисов:" ша ва замола"
Людмила Живкова: ходиме, говориме ...
Любен Корнезов:" искам да въ помола"
Любен Корнезов: "министър-председателЪ"
Бойко Борисов: "бЕха", "сЕдеха"
Сергей Станишев: "голЯмите"
Николай Василев: "катИгория", "лИтищИ", "изключитИлно"
Мехмед Дикме: МинистерствУтУ на зИмИделиету и гУритИ
Татяна Дончева: "да изразимЕ", "Фанах"
Румен Петков: "Фърлих"

Виж целия пост

Д

# 47 3 юни 2009, 08:57 ч.

Хайде и аз да включа още думи от родопския диалект:

огурть - кисело мляко
прасник - прясно мляко
бърканица - това е нещо като айрян, но не се рабива кисело млко и вода, а е течността, която остава след като се избърка маслото

Виж целия пост

N

Потребител

# 48 3 юни 2009, 09:28 ч.

Имаме вила в Рибарица. Там съм засичала много интересни думи:

мешина - корем
куфа - лае
патор - мъжки паток

И цели изрази, падам си от смях.

Виж целия пост

Новак

# 49 3 юни 2009, 09:29 ч.

Цитат на: vili_2703 в вт, 02 юни 2009, 14:10

Цитат на: vickityyy в вт, 02 юни 2009, 14:00

Цитат на: vili_2703 в вт, 02 юни 2009, 13:26

паткан- плъх
дръшай- дръж
пазаря-пазарувам
дънкено- дънково
супурнайсе Crazy

Crazy

- термин за голяма бройка.
изкорах- учудих, изненадах..

А за "търмъка" нищо ли няма да кажеш???

Не мога да се сетя за всичко, но пък и тук не знам да има нещо диалектно : http://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BC%D1%8A%D0%BA
Гребло. Не се засягай съвсем добронамерено го казах, баба ми беше от Варна и безкрахно много обичам града Ви.

Как му казвате по вашия край?

Гребло. Не ми се обиждай, бях съвсем добронамерена. Баба ми беше от Варна и безкрайно обичам града Ви.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 50 3 юни 2009, 12:46 ч.

Ето още изрази ,за които се сетих днес,употребявам ги рядко/или изобщо/ и то най-вече в семейството,като на шега:
-дирищисва се- спори,пазари се
-назлъндисва се- въздържа се,дърпа се,колебае се
- кавардисва-пържи
-от какво се гичини-от какво се издържа
-офлянква-мотае се,бави се
-кузултия- студено,усойно,ветровито място

Виж целия пост

Потребител

# 51 3 юни 2009, 12:53 ч.

Да ви кажа, с част от изразите ме изненадахте... Думи като афиф, назлъндисвам се, офлянквам се (имаше и други, но не ми се рови цялата тема), според мен са си доста разпространени навсякъде... Във всеки случай аз ги зная от дете, а съм ги чувала употребени от хора от най-различни краища... за мен беше изненада, че звучат на някои толкова странно. Явно може би не във всички краища ги употребяват. newsm78

newsm78

Виж целия пост

Бенджолина

Потребител

# 52 3 юни 2009, 12:53 ч.

vickityyy, не съм се обидила, просто наистина в момента не се сетих за заместител. И като стана на въпрос го употребяваме така:

търмъчиш- муфтиш Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

А

Анонимен

# 53 3 юни 2009, 12:58 ч.

Цитат на: Рися в ср, 03 юни 2009, 12:53

Да ви кажа, с част от изразите ме изненадахте... Думи като афиф, назлъндисвам се, офлянквам се (имаше и други, но не ми се рови цялата тема), според мен са си доста разпространени навсякъде... Във всеки случай аз ги зная от дете, а съм ги чувала употребени от хора от най-различни краища... за мен беше изненада, че звучат на някои толкова странно. Явно може би не във всички краища ги употребяват. newsm78

newsm78

Не че ми звучат странно,или да не знам в какъв смисъл се използват,но са си все пак диалект,а не книжовен български,тъй мисля аз.

Виж целия пост

D

Регистриран

# 54 3 юни 2009, 13:01 ч.

Цитат на: Дю в ср, 03 юни 2009, 08:57

прасник - прясно мляко

И "дОнеси ми адно какао с пресник" - към сервитьора Laughing

Laughing

Виж целия пост

А

Анонимен

# 55 3 юни 2009, 13:04 ч.

Стори си кафица! - по родопски - Направи си кафе!
и любимата ми дума - коскоджамити! Grinning

Grinning

Виж целия пост

Потребител

# 56 3 юни 2009, 13:06 ч.

Цитат на: Macink@ в ср, 03 юни 2009, 12:58

Цитат на: Рися в ср, 03 юни 2009, 12:53

Да ви кажа, с част от изразите ме изненадахте... Думи като афиф, назлъндисвам се, офлянквам се (имаше и други, но не ми се рови цялата тема), според мен са си доста разпространени навсякъде... Във всеки случай аз ги зная от дете, а съм ги чувала употребени от хора от най-различни краища... за мен беше изненада, че звучат на някои толкова странно. Явно може би не във всички краища ги употребяват. newsm78

newsm78

Не че ми звучат странно,или да не знам в какъв смисъл се използват,но са си все пак диалект,а не книжовен български,тъй мисля аз.

По-скоро жаргон, като това:

Цитат на: vili_2703 в ср, 03 юни 2009, 12:53

търмъчиш- муфтиш Mr. Green

Mr. Green

Първото е диалект, второто - жаргон.

Виж целия пост

Бенджолина

Потребител

# 57 3 юни 2009, 13:11 ч.

Рися, аз затова сложих първото за диалектна думичка, но просто го обясних с жаргон, който предполагам е известен в цяла България. Grinning

Grinning

Виж целия пост

Регистриран

# 58 3 юни 2009, 13:17 ч.

Аз пък думичката муфтиш съм я чувала в друг смисъл- лъжеш .
Pодопския диалект много ми харесва, звучи едно мекичко Laughing

Laughing

.

Виж целия пост

Бенджолина

Потребител

# 59 3 юни 2009, 13:22 ч.

Искам да ви попитам чували ли сте някъде думичката : суркам в смисъла, който бях казала преди няколко поста(влачиш, плъзгаш).
Защото веднъж я бях употребила неволно и ме гледаха ей така Shocked

Shocked

Виж целия пост

Препоръчани теми

Кървене при полов акт

853
4

Женско здраве

Избелване в Бургас..

1 313
0

Стоматология

Вагинално кървене

1 090
6

Женско здраве

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.