неповторимия пакистан втора тема

Лютеница
При мен предния път като бях тука и се надпреварваха кай къде да ме води или в коя къща да спя,обаче сега нали съм бременна и нали се сещаш ... вкъщи е най-добре

DELTA_DELTA
Знам за какво ми говориш - сега втория път като дойдох тука и другата снаха роди след месец момченце и много бяхме смешни и двете само се заглеждаме в пупата на бебето дали диша,или пък ни беше страх да заспиме когато бяхме сами,случайно да не легнеме върху него 
Знаеш ли че тук още върви модата с повиването на бебето и първите седмица две не му слагат памперс ами някакви кърпи с памук и казват че 40 дена не трябва да го оставяш само в стаята без да има някой при него,слагат и нож под възглавницата да не го е страх...как ти се вижда 

Angeli777
Аз научих езика едва като дойдох тук,всеки ти бърбори,е първоначално си е малко объркващо обаче като свикнеш и става бързо.В България нямах успехи с мъжа ми,той все забравяше и ми говореше на български 

Значи, Мактубче-а
аз винаги съм казвала хората да гледаме колко общи неща имаме а не колко се различаваме. Та тука във България знам, че се слага ножица под възглавницата. Но това е против лошите орисници да не направят лошотия на детенце. Задължително и синьо синче против уроки. За повиването и тука го е имало и по мое време се повиваше даже ама аз мойтУ си го оставих да ритка и краката му хич не са криви а от тия стегнати повивания се получават луксации на ставите. Не се дава бебенцето да се изкарва 40 дена ама аз си го изкарвах на слънчице. Направих го като препечен лЯп мойтУ бебенце. Не съм го осолявала но братчето ми понеже е морски като съпругът ми му донесе вода от морето да го обливам със нея Познай дали стана моряк като тях двамата Друго нещо- Преди залез слънце да се прибират днешките на детенцето - ама аз и без това не обичам дрехите ми да се ветреят след като са изсъхнали.
Ми как да не го оставам сам докато пера дрешките му. Аз нямах автоматична пералня, че да пере самичка. Такава пералня имах чак детето ми като стана на 12 години. Така, че ща не ща съм го оставяла самичък докато пера. Всички хора си имат вярвания. Хубаво е при бебенцето да има някой да не се задави например. Ох, как съм треперила докато пера да не стане нещо такова. Та от тия съображения древните хора са си измислили тези правила. Разбирам ги милите. Всичко това е за да се предпази малкото човече. Но такива ексцесии като осолявание е Не, никога!!!
Това се сещам във момента. Но ако вие се сетите за такива вярвания пишете,, ще ми е интересно да науча. Аз съм една стара, много любознателна Дама

Мактуб, значи вие от България се познавате с твойто мъжо, аз пък мислех че от Белгия...Това с ножа и ножицата не е ли малко опасничко бееее?  Аз издивявам като някой се опита да ми пробута суеверия, даже много се страхувах да не си ипусна нервите, ако вземат да ми се налагат там, но пък те хич не ми се месеха..даже и не съм ги чувала тези суеверия, но пък всеки регион в Пакистан си има различни, има едни които вярват че жената докато ражда и се възстановява трябва да е у майка си, а не у мъжа си...

Но друг проблем изникна, макар да нямаше суеверия...там хората се отнасят много свойски с деца, не е проблем да шляпнеш чуждо дете, да го нахраниш когато и с каквото ти решиш, да го снимаш и т.н...Аз, идвайки от Англия дето могат да те осъдят, ако снимаш някой без разрешение или пипнеш чуждо дете, постоянно бях изправена на нокти от порядките им. Казвала съм го май вече, веднъж едната ми снаха беше решила че малкият не е съвсем добре и му дала лекарство, нито ме е питала какво аз мисля по въпроса, дали не съм му дала нещо преди нея, нито ме информира, случайно разбрах....абе малко така са си за тия неща....

Анджели, за езика не съм стигнала доникъде...не ми хресват езиците там   (мъжо говори поне 3 от техните езици), не ме привличат...ако ми харесваше много бързо щах да го науча, мисля че урду е доста полезен език, можеш да се разбереш на урду с хора от доста държави....

Бейбли, съкровище, толкова рядко се разписваш, че гледам сноощи съм забравила да те спомена като подканях пакистанките да пишат...Не си мисли че е нарочно, просто напомняй по често за себе си, че да не те пропускаме така  

Делта, любознателна девойко...веднъж бях на квартира и съм си простряла прането на терасата, а хазайката изсвистя край мей гневно, отиде и почна да сваля някои от дрехите и да ги обръщa, че ако били прострени с гърбовете към пътя това значело че в къщата има умрял човек. Леле как ми накипя, както казах аз даже не съм информирана за много от тези народни обичаи и суеверия...Относно осоляването, на мен са ми осолявали краката по настояване на баба ми, това се правело с цел да не миришат като порасне....С гордост мога да заявя че краката ми не се вмирисват и в най-горещите дни, ако ще да съм с чорапи и затворени обувки. За сестра ми обаче, майка решила да не прави такива бабешки работи, и сега, не знам случайност или не, но милата ми сестра не може да се пребори с миризмата, то не бяха прахчета, спрейове....срам я е да иде на гости и да се събуе..ХА ха ха, простете за миризливото откровение, но е по темата  

Делте и Анжели, питате за моя щурчо...да, вярно не говоря често за него. Една година преди да се появи той една приятелка ми се оплака от друга приятелка, че откакто родила не говорела за нищо друго освен за детето си. Дадох си сметка, че май не на всеки му е приятно да слуша в подробности за чуждите деца и аз реших да не го правя..все пак ако досаждам на хората по други теми не е толкова страшно, но да разбера че съм досадна на някого  говорейки за детето си би ме заболяло, така че свеждам тези разговори до минимум, пък и баби и лели, които искат да слушат само за него бол, защо да тормозя непознати...Тъй като питате, след около 3 седмици ставаме на 2 години Вече все по/често имам усещането че си имам работа с разумно човече, а не с бебе  ..става някаква комуникация, има много разбиране от негова страна...сега разбра че предметите си имат нименования и е на фаза 'Какво е това?' По цял ден повтаря тоя въпрос, пита ме за най различни подробности, чак някога не зная имената на нещата, които ме пита, чудя се какво да отговарям....Такива ми ти работи.

МОНСУНЧЕ-
аз като живеех на квартира и имахме комшии квартиранти като нас и те със малко бебче та виждам аз, че тя простира наопаки драшките му.  Тя въпреки, че беше завършила Оперно пеене спазваше такива поверия но пък тя е родена и израсла във малко градче къдет се спазват тези неща. Та тя ми каза, че се прави това за да не хване детенце уроки. Но това за умрялото направо ме стрестна
Да ти кажа аз за миризливите крака- та значи мойтУ диване няма миризлива крака. Незнам дали е защото съм го поливала със морска вода. Но пък мъжо ми разправяше че него са го ощавели от сол като малък и краката му пак миризливи. Добре, че много чистоплътен и нямам проблеми но винаги трябва да му поддържам краката със калиев хиперманганат-киснат във едно легенче и след това със спирт за крака и задължително имам едно мазило което той си носи и на път със него си което намазва и слага чорапи. Но не го ли прави това при положение, че не излиза от банята пак започва велика миризма на суджук особенно ако е със чорапи от изкуствена материя или обувки които не са кожени. Та значи само такива материи иначе ......
Скоро ще ни черпиш със тортаааа Знаеш ли аз на моето му говорех като на голям човек и се отнасях със него като със голям мъж. Даже мъжът ми който е много сериозен мъж и не обича лиготиите му направи впечатление, че му говоря като на голям човек. Не че мене не ме глези де Ама нали пусто момче и  във по голямото време жена го възпитава та не му се искаше да го глезя много. Но аз успях по някакъв начин да оцеля златната среда защото не може едно детенце само да му казваш-строй се приброй се. Като поотрасна по голям и можехме да си говорим като приятелчета ми е казвал- Маме хайде да се поглезим малко докато не се е прибрал Пирата
Ще видиш сега какви въпроси ще ти задава и как ще ги формулира като голям човек ако си се отнасяла със него като със голям човек. Как съм се чудела какво да му отговоря на някой въпрос който незная. Сраааааааааааам Но започва веселото време защото много весели неща ще измисля, много нови думички които ще са нови но винаги ще са на място. Такава игра си имахме като беше малък със измисляне на нови думи и до сега я караме така, ей така за майтап. Ще качаме нови думки от вас двамцата да се посмеем и ние и за добро настроение.
Да ти е жив и здрав и много усмихнат

ААаа, Делта, малко на чат ще го обърнем между нас двете, ама и това да кажа и млъквам докато поне двама трима други се изкажат...

Мерси че сподели за миризливите крака на батку, да ти кажа и аз съм по/склонна да мисля че това е индивидуално и не зависи толкова от процедурите..

Ти си била родена за англичанка бееее, те така говорят на бебетата кто възрастни, на английски  език бебешки език НЯМА. Е, има някои думички като пишкам и акам, но като цяло на децата се обяснява всичко много сериозно, като на възрастни, никога не съм чула англичанин да се отнася пренебрежително към дете. Като резултат, още 5 / 6 годишни така се изразяват че са ме хвърляли в оркестъра, все едно някой голям човек ми говори, викам си това и аз нямаше да мога да го измисля, и са много уверени, с добро самочуствие.

Наистина очаквам да настъпи интересния период с моето палавниче...вече доста пъти ме е изненадвал. Веднъж ме попита за прустена ми какво е това и аз казах 'пръстенче'..и това беше, но след доста дни каква беше изненадата ми, бях му сварила макарони и той си пъхнал пръстчето в един макарон и ми вика 'пинтенче, пинтенче'. А пък мъжа ми не може да разбере умалителната форма в бг език, и си мисли че аз го уча на някакви измизлени от мен думи, дори ми направи збележка, ако съм го учела на български да било правилене български, а не някакъв измислен   а смесен спрайт и мляк

Пакистанките, поднасяли ли са ви прясно мляко разредено със спрайт?  Щях да умра от смях мъжа ми като ми сервира тази напитка (поръсена с щипка сол и щипка захар), но впоследствие установих че не е лошо, без солта и захарта обаче...Не знам защо, но на Рамадана винаги се сещаме за тази комбинация и си правим всеки ден, много е освежаващо..става и с кока кола. В Лахор бяхме на госи веднъж и така ни сервираха в една кана смесени спрайт и мляко

Оф аз така като си мисля че като се роди бебка ще ме напътстват с тяхните добри съвети ... прави така,прави онака,облечи му това,не го къпи всяка вечер студено е,не му слагай памперс още е малко..дам така предполагам ще стане..Я кажете вие слагахте ли памперси още след родилното или карахте известно време на пелени?
А това с ножа не е опасно,може да му сложиш джобно ножче пак става.За други суеверия в момента не се сещам,но ако изникне нещо ще добавя.
И да ние с мъжа ми се познаваме от България - бяхме колеги,работехме в магазините един до друг и така от приятелство стана любов  Аз до сега не съм ходила в Белгия,така че сега ще ми е първи път с бебка Дай Боже 
За спрайт с мляко не съм пила таково нещо и тука не съм забелязала някой да го пие,явно е практика в Лахор 

МАКТУБЧЕ-
по мое време във България нямаше памперси, карах на пелени. Така, че момичетата са наред да дават помощ и съвети. Но го къпех всяка вечер и всяка сутрин дупето. И даже като нямаше ток. Успявах да източа топла вода от бойлера. Милата ми душичка как е търпял студеното но тогава гледах само дупето му да мия  вечер, не целия но пък напишан как да го слажа да нунка. Обожава водата и до сега. Някой път си правя майтап да вземе да си построи един бански компрекс и да му стане шеф
ЛЮТЕНИЧКА- аз също обичам да говоря със умалителни думи. Те не са неправилни думи. Става въпрос, че много възрастни се страмят да изопачават думите уж по бебешки. Аз и досега много думи ги казвам умалително. Например не обичам груби думи.  И като казах груби думи та се сетих, че дори във Нета говоря на Вие. И много хора ми казват, че се правя на важна. А това е първо защото са непознати и второ това е уважение към непознат човек. Незнам защо във България отхвърлиха това Вие. Аз не мога. Днеска един ми каза, че се говорило на приемите от висок ранг на Вие. И аз го скомерцах на бързо де
Ей, туй хората не оценяват, че ги уважаваш.........

Здравейте пакистански мами!
Някои от вас ме познават вече от ЛС, за които съм им мнооооого благодарна 
Искам просто да ви поздравя, тъй като от доста време ви чета и ми е малко неудобно вече да надзъртам тайничко от ъгълчето. Както написах и в арабската тема (тъй като и нея я следя редовно) не съм мама, но съм доста успешна леля и не съм омъжена за пакистанец, но обичам един такъв. Та това е, което ме доведе при вас.
Надявам се да ме приемете във вашето голямо семейство.
 

Тесс и тука да те посрещтна

Мерси за двойното посрещане Делта! 

tess-of_durbervilles  Много се радвам, че се включи в темата

monsoon_rain    не се притеснявай как ще съм се обидила аз наистина се разписвам много рядко,чета всичко с голям интерес и може би ме веждате често он лайн,обещавам по чести включвания

Това с прясно мляко и спрайт не то бях чувала обаче бях озадачена от диня със сол  и плодова салата със лук и чили последното се бях изумила но неочаквано ми хареса.

Аз все още нямам никакви наблюдения относно суеверия в пакистанката култура

Тесс, и от мен сърдечно добре дошла! 
Радвам се, че реши да пишеш. Защо си си избрала този ник? Сигурно книгата много ти е харесала, аз пък съм я чела преди 15 години и с ужас установявам, че не помня нищо от нея...само едно общо впечатление, че ми беше харесала...


babeli, като отидеш в Пакистан и други неща ще видиш поръсени със сол, освен диня..например ягоди, портокали, всякакви видове плодови сокове...а също и руска салата, в която участват ябълки...Милите, така се гордееха че ме посрещат с руска салата, а аз се потресох като видях ябълките редом с картофите, и си ги отделях настрани.


Мактуб, дори не съм чувала, че има теория първо с пелени, после с памперс. Английската школа обръща голямо внимание на комфорта и мързела на майките  , така че дори и да не е много добре да е с памперс още от началото, едва ли някоя англичанка би склонила да се занимава с пране на пелени, при положение че има еднкратни. Те дори още от раждането слагат бебетата сами в отделна стая, за да можела да се наспива добре майката (това го четох в книга), а пък те бебетата се размърдвали, проплаквали, и след една минута пак заспивали, защо да се стряска майката аджеба....Само дето мойто бебе бикога не заспа без да съм му дала да суче, или без да прилагам други трикове...Според мен трябва много творчески и избирателно да се подхожда към методите за гледане на бебе..в различните страни те съветват не само различни, ами направо и противоположни неща в някои случаи....

Делта, и аз това имах предвид...че да се изопачават думите, за да се създаде някакъв бебешки език не е много правилно...А умалителните думи са голямо богатство за езика ни. С формите "Вие' и 'Ти' обаче съм преминала през няколко фази. Когато отидох в Англия българи почти не се срещаха, а и 3 години не се прибрах, така че някак си свикнах да говоря на всички по един и същ начин, тъй като в англ. език няма разлика между двете. И после от работата ми като почнах да се срещам с повече българи...през пет минути сменях обръщението, започвам на 'ти', след малко' вие' и т.н...хората ме гледаха изумено, на мен пък ми се струвае че след като се срещаме в чужда страна някак си нормално е да си говорим на 'ти' за да има близост, иначе ми се струваше фалшиво и сковано...сега мисля че няй накрая оправих понятията, и няма да се излагам повече

ЗДРАВЕЙТЕ ДАМИ,ЛЕЛЕ  ТО ДОКАТО ИЗ4ЕТА ВСИ4КО ЗАБРАВИХ КОЕ БЕШЕ ПЪРВОТО ЗА КОЕТО ДА СИ ДАМ МНЕНИЕТО,ЗАТОВА МОЖЕ И ДА ПОРАЗБЪРКАМ РЕДА,МОЛЯ ДА МЕ ИЗВИНИТЕ.ДОБРЕ ДОШЛА ТЕС      .ТА СЕГА АТАКУВАМ БАЪЗО ОТНОСНО  ШАЛВАРИТЕ ПЪРВО,АЗ СЪЩО НЕ ГИ ХАРЕСВАМ,АЗ КАТО СИ СЛОЖА ШАЛВАРИ И ПРИЛИ4АМ НА ПРЪЧКА,ПРАВЯТ МЕ ПО-СЛАБА И ПО-ВИСОКА,ПЪК И МОДЕЛИТЕ НЕ МИ ДОПАДАТ,НАПРИМЕР ДЪНКИ ОТ ТЕЗИ КОИТО СЕ ВЪРТЯХА НА МОДА В БГ МИ ХАРЕСВАТ,НО ТЕ СА ДОСТА  РАЗЛИ4НИ,ИНА4Е КАМИЗИТЕ ГОРЕ-ДОЛУ СТАВАТ,МНОГО ЗАЛАГАТ НА ШАРЕНИИКИТЕ,ЕДНИ ТАКИВА БРОДЕРИИ,ЩАМПИ,МЪНИСТА,ОГЛЕДАЛЦА И ТН.НО ЗА ВСЕКИ ВЛАК СИ ИМА ПЪТНИК,ПРИМЕРНО НЯКОЙ КАМИЗ ПО ИЗ4ИСТЕН  И НЕ МНОГО ДЪЛЪГ С  ДЪНКИ ИЛИ ДРУГ ПАНТАЛОН СИ ПАСВА.МАКТУБЧЕ ОТНОСНО САЛАМИ И КРЕНВИРШИ В ПАКИСТАН ПО ДОБРЕ НЕДЕЙ И ДА ТЪРСИШ,ДОКОЛКОТО ЗНАМ ТАМ НЯМА,ДОРИ И ХАЛАЛ,И СОФИЯ ИМА В АРАБСКИТЕ МАГАЗИНИ,ПРОБВАЛА СЪМ ЕДИН ДВА ПЪТИ ТАМ,В ЯПОНИЯ ИМА ЕДНИ КРЕНВИРШИ ХАЛАЛ ТЕ СА МНОГО ВКУСНИ,АМА ЗАБРАВИХ ОТ КЪДЕ СА,В АНГЛИЯ И ТУК ПЪЛНО С ХАЛАЛ ФУУДС ПРОБВАХ ЕДИН ПОДОБЕН МИ ИЗГЛЕЖДАШЕ НА  БЪЛГАРСКИЯ ТЕЛЕШКИ САЛАМ,НЕ СЪМ ПРИВЪРЖЕНИК НА САЛАМИТЕ

ЗА ЛЮТЕНИЧКА СЪМ СОЛИДАРНА С ДЕЛТА ОТ ОЛИНЕЗА ПО ХУБАВО НЕМА,ИМАШЕ ПРЕДИ ГОДИНИ КАТО БЯХ МАЛКА ЕДНА ЛЮТЕНИЧКА,НО СЪМ ЗАБРАВИЛА ИМЕТО ТА ТЯ МИ БЕШЕ ВАФОРИТА. КАШКАВАЛ  В ПАКИСТАН ИМА ПОНЕ ТАКА СЪМ ЧУВАЛА,НО БИЛ РАЗЛИ4ЕН ОТ БЪЛГАРСКИЯ.ХОП Е ДОТУК СЪМ ,ЗА СЕГА ДРУГО НЕ МИ ИДВА НА УМ;ЛЕКА ВЕ4ЕР НА ВСИ4КИ ДАМИ              

Добро утро и благодаря сърдечно за топлото посрещане!     
Лютеничке, да заради книгата избрах ника, обожавам я, както и повечето книжки от този период (Джейн Еър, Брулени хълмове, Гордост и предразсъдъци и т.н.) - колкото и блудкави да ги намират повечето хора, аз си ги харесвам защото винаги откривам нещо от себе си в главната героиня, а и има много житейски истини, валидни и до сега.
Хайде и аз като нова да сложа кафенцето и бягам за работа!

За постещите много  и