Издаване на м/ународен паспорт в чужбина.

Мисля, че на трета страница има поле за бележки, би трябвало там да се отбелязват такива неща. Но все пак се обади по тел. в консулския отдел и питай 

ПП - ако имат стари паспорти, изписването ще бъде както е било.

Благодаря   

I na men mi kazaha,4e za izdavane na pasport v 4ujbina se 4aka 6 meseza.Otidoh si v bG i mi go napraviha za 1 den.A i si spestih vsi4ki nervi,koito habia pri vsiako hodene v konsulstvoto.4akane i ludi pari za ni6to.

Днес попадох документите за смяна на паспортите- но ми казаха че вече специално изписванме нямало щели да бъдат изписани според това как са били изписани в старите паспорти,но защо ли ме съмнява и ме е страх че ще си видя фамилията изписана другояче  .На някой друг да са отказвали спец.изписване или е приумица на нашето посолство 

Според новоприетия Закон за български лични документи ".....Чл. 19. (1) (Предишен текст на чл. 19 - ДВ, бр. 96 от 2004 г., изм. - ДВ, бр. 82 от 2009 г.) Имената и месторождението на българските граждани в българските лични документи се изписват на български език и с английска транслитерация по правила, утвърдени с акт на Министерския съвет.". Знам, че преди се разрешаваше да си казваме как искаме да се изписваме, но тъй като се въведе единна транслитерация, ако не се лъжа от несъществуващото вече Министерство на държавната администрация, то ВСИЧКО изписано на кирилица очевидно ще трябва да се съобрази с новите правила.
Вярно е, че възникват проблеми с наши граждани, които в българските си документи са изписани на латиница по един начин, а в документите за пребиваване в съответната страна по друг. В този случай вероятно би свършило работа едно удостоверение за идентичност на имената, за което можеш да помолиш в консулската служба на задграничното представителство.
Не се ядосвай и не приемай, че всичко, което ти кажат служителите там е за да не ти свършат работа В много случаи не им се обяснява нашироко, но цитират практиката и това, което би било най-простичко за българския гражданин

Здравейте момичета,

много ми е драго да ви видя всички тук .
Ако може само да споделя , че с цялото си сърце се надявам на никоя от вас да не се налага да търси какъвто и да е документ от консолска служба!!!!
Опазил ни Бог !!!
Наложи ми се да предтсвя 3 докумнта , за сега от консулска служба , става въпрос за Мадрид .
Първият документ беше за националност на мен и мъжът ми , дали сме българи ! - казаха ми че такув докумнт не могат да ми дадат, а става дума за удостоверяване на националност.
Вторият беше , за това какви се раждат децата в чужбина според българският закон. - този ще ни го дадат.
Третият е , че детето ни Ангел , не е записано в консулството. - отказаха , с мотива че не могат да издадат документ за човек , който не е регостриран при тях , но ако го регистрираме , не могат да ми издадат документ , че не е !!!!!

Документите ни ги искат за подаване на молба за гражданство , испанско на малкия.

Та сега се запова ходене по мъките.... ще търся съдействие и от министерство на вуншните работи , да видим дали там ще се свържа с някой и дали ще помогнат !!!

Много ми е интересен факта , че като се обадих и казах на испански какви точно трябва да са документите , ми казаха от там че ми трябвало документ за семейно положение !?!?! И се наложи аз да им преведа и помогна да разберат за какво точно става дума !

Та това е от мен , стискам палци на всички мами по света , дано не ви се налага да търсите каквито и да са документи от което и да е посолство , предполагам , че не само при нас в Мадрид е така !

С много уважение към всички      

Aselina, обобщаването никога на никого не е помогнало в нужда. За тако и вако си чувала, нали?

този разказ ми напомня за крилата фраза " За Бога, братя, не купувайте" Освен да се откажеш от бьлгарско гражданство, друго нищо не мога да те посьветвам.

Не се разбира какво сте искали, че не са ви го дали. Консулските служби издават само първични документи - акт за раждане, за смърт, за брак. Вторичните се получават от общината по местоживеене в БГ. Никоя консулска служба не може да ви издаде документ за гражданско състояние - търсете си го в общината, където сте регистрирани. Консулската може само да ви го завери евентуално.
Също и за детето - къде е родено детето и къде е регистрирано? Нищо не се разбира.

Nereden малииииииииииии ,като знам какво ме чака ,но ще се оправя 

Aselina не всички са така .Децата ми са само с БГ гражданство ,а тук имат първи матури след 9ти клас ,та ми се наложи да извадя документ от Консулството -понеже акта за раждане преведен и заверен от всякъде не ставало - тук искат извадка от лично досие ,каквото в БГ няма -та поисках от Консулството да да ми издадът документ в който данните от акта за раждане да бъдат написани.Първоначално ми отказаха,с довода че такива справки не издавали- обаче аз казаха ,че навремето на мен са ми издавали такъв-та се съгласиха,но с уговорката ,че ще представя старият документ.
Е вярно, местната секретарка беше объркала имената и последно вместо госпожица беше записала госпожа 14 годишната ми дъщеря -но това е друг въпрос.

Аз се сбльсках с този проблем, когато си вадих нов паспорт през 2000 г. Виждам, някой е писал, че от 2004 има промени, да ме поправят. Но тогава подадох заявление до началника на полицията да запази  френската транскрипция на името ми, за да не се получава разминаване с други документи (паспорт  - двойно гражданство). Оттогава така си вьрви и нямам проблеми. Не знам какво ще стане, ако сега се наложи да превеждам някакви документи. И в лияната ми карта е запазена транскрипцията, нали преписват оттам имената?
И на мене ми е интересно да чуя по-актуални мнения.

Моят паспорт също е с френска транскрипция. Няма проблем при подновяването на документите (от тогава съм вадила 5-6 документа - лични карти, паспорти, книжка) - автоматично се издават с така изписаните имена.

И моят. От консулството ни казаха, че както са записани имената на документите от 2000, така си вървят.

Здрвейте пак на всички ,
за съжаление покрай малкия нямам много време да сядам на компа .
Аргун  Детето е раждано тук разбира се , иначе щеше да има БГ паспорт , за да го доведем .
А ние не искам е да вадим БГ паспорт , защото ни казаха , че няма да можем да подадем документи за испанско гражданство , става дума само за детето , ние с баща му не искаме . Но както и да е , може би в други посолства е по различно. Сега чакам да видим в общината ни какво ще кажат , дали ще ни издадат документ , че детето не е записано при тях или не .
От хусгадото тук , ни искат документите издадени от БГ посолството , така че и аз там се обадих и от тях ги поисках .

Хайде до скоро , че малкия плаче