Със фурми и чай от нана, да посрещнем Рамадана! 20 Магребска юбилейна тема.

Ми основно сме в Хамамет, ама като гледам от форума на съпруга ти (ако правилно съм разбрал) там хората дават нали сателитни снимки и той циклона се върти около Тунис в морето и се там стои. И чета че в много градове почват дъждовете тепърва. Пък и не знам дали правилно съм прочел ама и ветрове със 100 км/ч много ми се виждат.

Ама нами имаме екскурзии по Сахара, Картаген и не помня още къде та то си е дето се вида обиколки бая. Те верно от вторник нататък, ама хората гледам дертове си имат та само туристите ще им липсват.

при нас няма нищо сега , просто е тихо! за бен арус близо до столицата, едно мом4е казва то4но това ,изведнъж запо4анало,ина4е било тихо! сега  нас ни предупредиха за силни около 100 км /4 ветрове!ами не знам за хамамет как е, нямам снимки от там! махдия, сфакс и габес и гафса!може да ни се размине пък и да се орпави времето както беше за нас в истанбул! дай боже!имате време до вторник! при нас за някакви 4асове се оправиха нещата!ама шапка им свалям на пожарникарите и цивилната защита в истанбул, просто много организирано са си свършили работата по видяното от мене там след наводнението!

Абе дано при вас да няма много проблеми пък другото е лесна работа.
Гледам циклона се изтегля на изток ама, западния му край се извъртва към северозападната част на Тунис.

В 21:11 са започнали дъждовете в Монастир (там май беше летището).

МАРСЕЛИНКА
Как е сега при вас бе Душко. Укроти ли се времето?. Ми то също като във Станбул УжасТ направо ужасТ
ДАЛЧЕ- що така девет дена със камили? Толкова ли дълго пътувахте?
Ама късмет си имала, че си се запознала със тази Дама. Няма нищо случайно на този свят. Поне си имала дружка по съдба. Хайде като се даврандисаш и чакаме разказчета Цункай малкото Юначе

Някой може ли да ми преведе какво пише тук:

الهم اني لا أسألك رد القضاء بل أسألك اللطف فيه

Не се притеснявам ли да ви помоля отговор, но аз ви моля премахване на доброта това от нет -превода4а! не мога да дигна мъжо ,4е спи! аз нещо се окорих ,ама трябва да ставам рано за у4илище и ще се наложи да подремна! мъж ми каза ,4 е от корана! държиш ли още на превод?

Ами точно това премахване на добротата нещо не мога да схвана какво означава. Гледам там в ония форум това през пост го публикуват и явно има някакъв замисъл.

Не е толкова спешно, просто ме заинтригува смисъла и предназначението.

Дядо 

аллахума   инни  ля  ессесюка  радда  када   бил есселюка   лотфа  фи 

алахума  ,така  започва  всяка  молитва ,дуа,просба    аз  я  наричам   т  е   нещо  което  молиш,защото  има  и  друг  вид  молитва,задължителната 

инни   аз     ,       есселюка      моля    , радда  када     када   това  което  ти  е  писано  грубо  казано   а радда  када    т е  това  което  ми  е писано  нека  да бъде  ,аз го  приемам 


бил  ессселюка  ,  но   те  моля   

лотфа  фи  идва  от  думата   латиф   в  смисъл   това  което  ми  е  писано  да  е по  меко  изпратено   

това  не е  буквален превод   а смислен    за  горната  молитва  Дуа ,но ако  искаш  попитай   в  арабската  и  там  има  добри  преводачи 

  Приятно  пътуване 

Много благодаря на Марси и Свеър (или Свеар - не знам как точно се произнася псевдонима) за преводите.

Толкова много мъдрост има в исляма и в арабския живот, че човек непременно трябва да се докосне до макар и малка частичка от него.

Свеър за арабската тема ще се въздържа. Там преди време се създадоха някои неприятни спорове, за които останах с убеждението, че май и аз имам някаква вина. Та така, че където не ми е мястото предпочитам да не се завирам.

дядо, при нас е ясно ,не е валяло, може да се изтегли фронта в морето на изток, дано имаш късмет,както и ние тук!

Добрютро,
Вие голямо хортуване сте му ударили.
Много се радвам че се е разминал големият дъжд Марси, я дай инфо за комшииско- дали и там ика наводнения.Мъжо нищо не каза снощи ма знае ли се  .
цяла нощ не съм спала, че дребен със зъби ли се бори или вирус не знам, но беше рев + запушен нос.Даже като се събудил хоп и балончета си прави с носа.Хайманата му с хаймана не ми дава да му почистя носа с инхалатора- мята ръце крака, върти глава и не дава .
Далче чакам аз за обясненията че  искам и аз тв хич не ми пука аз техните чанели не ги меля.
Марси за гюмуз не знам как се превежда на турски- ще питаме по комшииски , ама в арабския превод и геройнята беше с име Нур.При нас е с различно  не знам що така
Марси инфо имаш ли от Дидонка- дали са добре, че то валежи покрай тях има?
Делта твоят приятел сега пак пише заедно с мен  , неукротим е.
хайде лек ден    

Добро утро и от мен на всички магребинки и дядо магребинец!

Успях да наваксам и да прочета, каквото сте писали до сега
 Мен последните три дни ме нямаше, тъй като бях на един блок-семинар от практиката, в една хижа с преспиване. Темата ни беше за психичните заболявания, и като извадка от всички заболявания се занимавахме повече с депресията. И аз имах един реферат за терапиите и лечението и съм доволна от това, как се справих. На втория ден бяхме поканили един мъж, който има такава диагноза депресия, за да можем да му задаваме въпроси и да може той да ни разкаже от неговата гледна точка как стоят нещата. Защото е едно да гледаш документационни филми и да слушаш реферати, съвсем друго е, някой, който е изживял всичко това, да ти разкаже, как той чувства нещата.
За вечерта си бяхме организирали караоке, в което се включиха почти всички, даже и от най-възрастните ни професори. Всичко беше толкова хубаво, макар и напрягащо...все пак толкова теория за един/два дни. Но вчера като се прибрах бях толкова позитивно настроена. Всичките студенти там са толкова мили, никой няма да те погледне накриво, да ти каже нещо лошо.... всеки показва разбиране, интересува се от другите. Така и трябва...все пак сме бъдещи социални работници  . Примерно....едно момче се сблъсква с друго и го полива без да иска с бирата си. Второ момче (което е поляно с бира) се извинява на първото, за това че се е похабила бирата му....  . Хубаво е да си сред такива хора.
Аз май се поувлякох с разказите си, но наистина останах много впечатлена! Не исках да свършва 


Какъв е този сериал Перла? Турски ли е? За какво става дума? Чета тук дъд форума доста за него....но не съм го гледала до сега. Ако е интересен да почвам и аз да го гледам.    хехе сакън да не изостана от другите 

Дядо хаджия, малко ти остана...във вторник ли заминаваш? (май така бях разбрала). За първи път ли отиваш там? Сигурно много се вълнуваш....Беше питал за камера или фотоапарат. И моето мнение е да вземеш и двете, защото после ще съжаляваш. А и един фотоапарат не е чак толкова тежък.    А и дала хубаво те е посъветвала за лекарства. Нещо против разстройство, не се знае, може да не понасяш някоя храна там.

Марси, как са дъждовете при вас? Дано всичко се размине 

Делтичка, Белбей, Ники, Паулинка (тя сигурно е още в София), Дала... лек ден на всички!

Момчето ми си е оправило нещата покрай университета и в понеделник ще идва, а вторник ще подаваме документите за визата му до България. Дано всичко мине безпроблемно (уж имаме всички документи)!  Че 7-ми наближава. Нашите вече са толкова радостно/напрегни. Чудят се какво да сготвят... Как ще  ни посрещнат. Ех....   

В събота (сега в други ден) рано сутринта заминаваме (в 05:30). Разбира се, че се вълнувам - все пак отивам в страна, в която не съм бил. Реших последно да си купя хубав фотоапарат с функция на видео, така че ако ми се наложи да снимам видео, ще снимам. Ще си взема резервни батерии и памет и снимки на поразия.

Тукашните дами ми дадоха много хубави съвети, за което много им благодаря. Купил съм си лекарства и за разстройство и за повръщане и за истинки - така че съм се заредил, пък дано Бог да е милостив та да не ми се налага да ги използвам.

Аз там разбрах, че в основния хотел в Хамамет ще имаме интернет (за този в пустинята не знам дали ще има) ще си нося мини лаптопа и ако имам възможност ще се включвам с репортажи от мястото на събитието. 

ФАРАШКИТЕЕЕЕ, ФАРАШКОООО
Ей, Хаджи не остана, голямо вълнение е знааам аззз, същата съм такваЗ. Вълнувам се като малко дете и за втори път да пътувам за някоя страна Бункеровал си всичко каквото трябва, пекан си тиии. И най-важното и орУжиЕ имаш за да ни пращаш репортажи от мястото на събитието.
БЕЙЧЕ- бе мойтУ като беше малко успявах да му почиствам носленцето със помпичката. Голямо улеснение ми беше тази помпичка. Много ли мрънка на леля Малкия Голям Приятел??? Кой знае как го сърбят венците, миличкото. Ти как си Душата? Скоро ще си ходиш, нали?
Та Гюмюш във превод означава сребро. На арабски са го кръстили Нур а нур е светлина. Така, че при нас много променят имената на филмите незнам защо. Например филна за Аси са го кръстили Гордата Аси но поне не са го променили така генерално като останалите имена на филмите. А Гордата Аси си е само Аси.
МИНЧЕ- много хубаво ми прозвуча, това, че студентите са толкова позитивни и френдли настроени. Обичам такива хора, от една кръвна група са ми И е чудесно, че хем си учила, хем си имала такива чудесни емоции. Страхотни спомени ще имаш и ти пожелавам такива колеги да имаш като колегите ти състуденти. Тогава работата ти ще бъде истинско удоволствие.
Късмет от все сърце за визите, дано всичко да е наред, че вие и вашите и без това се вълнувате и се притеснявате. Ако идвате насам, обадете се. Но то времето ако се разваля едва ли ще дойдете да гледате сивото море .
На всички Фарашчици от сърце по едно гуш

Ехоооо, момичета!!!   
Дядо Хаджия и на теб 

През почивните дни бях в София. прекарах си страхотно. )) имахме гости 3 вечери, излизахме, готвихме... )) замесихме си тесто (ама не като на Мигчето) и си направихме пици. а на втория ден аз разточих и хляб
обаче как пътувах в петък... ужас! сутринта нищо ми нямаше, но докато отида на работа, взе да ме боли ужасно главата,взе да ми се повръща, чувствах се просто като парцал. пих ампула п/в повръщане, прахчета за главата,обаче всичко    (тук защо няма повръщащо човече,като в скайп?). та пусна ме моя шеф да си ходя,че бях бяла като чаршаф и аз какво?-тръгнах за Софиииияяяя. Толкова ми пречеше светлината,че ми се затваряха очите и на аварийното летище (по магистралата де), спрях и си поспах половин час. събудих се и айде пак  . хвана ме дъжд, слънце,пак дъжд,пак спирах да си дремя,че заспивах и накрая пристигнах след 2-3 часа пътуване. 

не съм писала тези дни,защото във вторник вечерта пак нямах настроение,че се разделихме. вчера и днес все хайманосвам някъде по сбирки на разни фирми... и така си запълвам времето. станах дистрибуторка на това-онова и само си викам да взема да забогатея,че искам да изкупя всички неща по каталозите 

вчера гледах и слушах на живо Валя Балканска.  като ми дойдоха пак едни мисли в главата (трябва да се изруся вече,крайно време е), като ми текнаха едни сълзи-едно чудо... хората я слушат и се радват,аз 2 реда сълзи,2 реда... около мен хората ме гледат и какво ли си мислят,че нещо не съм добре. обаче на мен гласа на тази жена така ми бръкна в душата, за първи път ме трогва народна музика. имах чувството,че в нейния глас е събрана всичката българщина, всички традиции, цялата ни култура, всички изстрадали хора,които са запазили до днес българския дух! и си викам "абе аз къде съм тръгнала да си оставям хубавата страна, кой ще търся в чуждата страна и кой знае,какво ме очаква там,а тук всичко ми е близко-и хората и ежедневието и улиците и за тъпите ми фурми няма кой да се грижи някой ден." представих си,че си виждам близките след 10 години извън страната и пак рев,сълзи. аз ви казвам,че от време на време не съм добре.      хората ги хваща носталгия след няколко месеца навън, а мен още преди да съм тръгнала някъде.
ама после ми мина и се надпреварвахме с едни младежи на светофарите.  много са смешни,като видят жена да кара и искат да се покажат,какво могат. все едно животът им зависи от това, дали ще ме изпреварят или не, ама аз не се давам де.