Макдорокова, мойта синьора пък след ваканцията ми сервира, че излиза в пенсия. Оказа се, че е на 60 години и си е плащала все контрибути, не й се работело повече. Пробвах една нова, 30-тина годишна, която за същото време като старата не успя и половината работа да свърши, че и малко между пръстите си я свършила, та се отказах от услугите й (и повече пари ми искаше даже). Та сега се оправяме сами с тая дейност. Което ме навежда на една мисъл - скоро обсъждахте кой какво прочел и коя книга си заслужава...... Много ви моля, обяснете ми вие, и особено ходещите на работа и с малки деца, откъде го намирате това време за четене
?????? Осветлете ме по въпроса, щото аз, и не ме е срам да си призная, от години се съм изчитала една книга до края (то и не съм ги започвала много ), успях само една да прочета, и то щото е малка и много забавна - come difendersi dai napoletani. Ми нямам време, и това си е! Сутрин - едно на градина, друго - до скоро го кърмех, а вече и него - на ясла, после на работа, обяд, работа, взимане от градина, 2 пъти в седмицата вече и на джудо, пак работа, а в промеждутъците, щом малкия ме види, и ми се залепя като ваденка. Понякога и до тоалетната не ме оставя да отида. Вечер по един час се приспиваме. И добре, че е майка, ако трябваше и да готвя и прочие....
. Събота и неделя винаги, ама абсолютно винаги се намира работа по къщата - я между плочките по терасата фугите, че иначе протича в къщата, я цветята, я системата за поливане, я да се боядиса ръждясалото по парапетите, я не знам си какво..... То да обърнеш внимание на децата не остава време, камо ли за четене! Вечер като легна, съм капнала, не мога да отворя книга.
Та дайте рецепта вие как се организирате така, че и за това да ви остава време.
Деси,не се бой,и при мен е съЩата история хем ходя на работа по 6 4аса на ден а не по 8
. Колкото и да ти обясняват как стига да искаШ Ще намериШ време и как се 4ете по опаШки,в градския транспорт,вместо ТВ или ве4ер преди лягане ти не се връзвай. 
Знаем много добре как стоят неЩата. 
Аз градски транспорт не ползвам,ТВ не гледам или поне не в класи4еския смисъл на думата, седнала на дивана спокойно,ве4ер едвам устисквам да дойде момента девойките да заспят за да мога и аз да се трупясам така,4е време за 4етене просто няма. Като пораснат оЩе малко децата се надявам картинката да се попромени в моя полза а дотогава.....Ще затъпявам прогресивно. 
аз 4ета в обедната по4ивка, ве4ер като се прибера от работа (седми4ното готвене е оставено на мъжо, демек, ядат се прости и бързи манджи), след ве4еря, ако не съм заспала, приспивайки малката
това предве4ерното 4етене е абсолЮтно нека4ествено, Щото постоянно някой влиза, дърпа, пита, иска
така 4е тогава 4ета по_лека литература, която да не изисква особено съсредото4аване, или вестници. обЩо_взето, трудно, не е ре4ено 4е всяка ве4ер успявам да про4ета пове4е от 10 страници, което озна4ава, 4е вла4а книгите със седмици
но пък, ето, сноЩи легнаха вси4ки рано, бях спала следобяд и опатках 150 страници спокойно
аз пък да попитам, този сертификат за езика от какъв зор сте го/Ще го вадили/вадите?
за 20 години никой не ми е искал такова неЩо
Майтапа на страна,предполагам ако 4овек реШи да става професионален превода4 Ще трябва,ина4е идея си нямам какво приложение би могло да има. 
