Почитатели на филми по романи на Джейн Остин и такива с подобна тематика.

Здравейте, момичета!
Чета ви някъде от две години и накрая реших да се включа и аз  . Благодаря страшно много за всички интригуващи линкове! Колекцията ми от филми по романите на Джейн Остин наброява вече 18 заглавия, плюс два биографични филма и много им се радвам!
В Замундата има нови неща, касаещи темата - качени са старите версии на "Абатството Нортангър", "Persuasion" и "Разум и чувства", а и "Miss Austen Regrets", който беше препоръчан в началото. За мое огромно съжаление, май никой не знае за тези филми - има минимален брой коментари и вероятно заради липсата на интерес, никой не качва субтитри и вече започвам да се отчайвам. Някоя от вас знае ли нещо за пародията по "Гордост и предразсъдъци" "Jane Austen Handheld"? Не можах дари трейлър да видя. ще съм благодарна за каквато и да е информация!

За пръв път от теб чувам за такъв проект...
Стана ми много интересно и се разрових...
Проектът наистина е обещаващ, АКО или когато бъде осъществен. Доколкото схванах от прочетеното набързо - би трябвало да е нещо като спин-офф с централен образ Лидия Бенет.
Вероятно това е основната причина да не се осъществи досега - за ролята на Лидия и била каствана Лили Алън... а тя е забременяла вероятно през май 2010. Макар че после е пометнала през ноември... нооо от края на 2009 година почти не се говори за проекта.
Имал е страничка в IMDb, която сега е изтрита.
В страницата на Остин не се споменава също.

А иначе видях инфо, че Стивън Фрай е бил кастван за ролята на Бенет-баща 
И срещнах името на Горан Вишнич... ама не става ясно за каква роля...

Та това можах да изкопая за половин час 

Последният проект, за който пише в IMDb e A Modern Pride and Prejudice, но и за него няма подробности кога се очаква да излезе.

Да, и аз видях името на Горан Вишнич,  кой си го представя като Уикъм??? Или като Дарси?! Като говорим за Уикъм, много съм неудовлетворена от изпълнителите на ролята му, не вървят с описанието от книгата. Само този Уикъм от версията с Кийра Найтли ми харесва като визия... а за най-добрия Бингли май е от "Изгубени в Остин", скоро гледах епизодите и явно ме е впечатлил  .
За съжаление, почти ме няма в английския и доста се обърквам ... а "Jane Austen Handheld" като си има доунлоуд и се вързах, че ме чака кеф... !
Миа, кажи ми, моля те, ако си виждала бг.субтитри за "Miss Austen Regrets"... че накрая ще се принудя да тегля сръбските!

Съжалявам, не намирам български...

Но има руски, ако това помага.
има на две части - http://subs.com.ru/page.php?id=15349
и в една част - http://www.allsubs.org/subs-download/miss+austen+regrets/2553855/

Благодаря ти, Миа,   ! Признавам си, още не ми беше минала мисълта да опитам с руски, надявам се да помогне не само в този случай, имам още три филма без субтитри и ще видя дали ги няма на руски и техните.
Между другото, дъщерята на една моя приятелка хареса романа "Гордост и предразсъдъци", но като почти всеки тийнейджър, мързи я да чете. Да видим дали ще я домързи да гледа Колин Фърт ! Макар че това поколение май би предпочело автограф от Калин Врачански, както гледам...   

Съгласна съм с теб, че за съжаление има много филми и мини-сериали, които си заслужава да се изгледат, но  не могат да бъдат открити в бг тракерите. Продукциите на ББС в повечето случаи са на високо ниво и заслужава да бъдат видяни. Изгледала съм по-голямата част от предложенията, които сте пускали в тази тема и ви следя редовно. 

Ако не сте го гледали, бих препоръчала 2-серийниятфилм на британското ITV - "Wuthering Heights"/"Брулени хълмове"по Бронте (2009). Много добра актьорска игра и продукцията може да се сравнява с качество по тези на BBC.

Мили дами, поздрав за всички вас, които поддържате и пълните тази прекрасна тема:

Grace, присъединявам се към думите ти - много ми допадна тази екранизация на "Брулени хълмове", изгледах я на един дъх. Ако не се лъжа част от екранизациите на Джейн Остин са също на ITV (Въздействие, Абатството...).

Излъгах се да загледам един индийски филм, уж бил по Ема - Aisha, хич не ми хареса, не се лъжете и вие. Bride & prejudice много ми беше харесал.

Момичета, много ме зарадвахте – почти си помислих, че на всички вече им е писнало от темата  . 
Трещерица, направи ми услуга  , аз се кумех на индийските филми и бях решила да не гледам нищо – не си представям Дарси с чалма, нито Елизабет по сари  . Но щом ти е харесал единият, ще го видя и аз!
Грейс, изкушаваш ме. Не харесвам особено романа на Емили Бронте /а още по-малко „Завръщането на Хийтклиф”/, твърде далеч е от Джейн Остин и съм съгласна с критиците, че талантът на Емили е на драматург, а не на романист /не че Емили е имала голям избор в какъв жанр да пише/. То и постерът е изкушаващ… 
Но много – наистина много! – ще се зарадвам ако филмират  „Шърли” и „Агнес Грей” от Шарлот и Ан Бронте – най-добре да го направи ББС  , там пипат прецизно, наистина – последно ме очароваха с техния Робин Худ.
Някъде в началото на темата ставаше дума за това, че екранизациите по романите на Джейн Остин са все по едни и същи нейни романи, като се оставят настрана „Лейди Сюзън”, „Ема Уотсън” и „Дързост”. „Лейди Сюзън” не е много популярен, струва ми се – ще излезе обаче добра екранизация, ако се подхване както трябва. Виж, „Ема Уотсън” е отличен, макар и не на Джейн, би било страхотно да го видим на екран! „Дързост” обаче не ме грабна, нещо не се получава – има неща, които са чужди на Джейн Остин и текстът не е прецизен. Например образът на сър Джефри стои като „чуждо тяло” и никой никога не е чул Дарси да бъде наричан „Хенри”. И Джорджиана не е себе си, и Шарлот Лукас... май никой не е себе си в тази книга.
Като говорим за продължения – аз съм от тези, които са прочели книгата на Колийн Макълоу „Сбогом на предразсъдъците”, спомената в тази тема, и категорично ще бойкотирам каквато и да е екранизация на онова нещо  !!! Талантът на Колийн е безспорен. Но да вземеш малко имена и факти назаем от Джейн Остин и да направиш с тях каквото си решиш… това изобщо не е продължение.
От друга страна, племенницата на Джейн Остин Фани Найт, е довършила романа „Уотсънови”, публикуван е. Само че не можах да разбера нищо за него – едва се споменава, а за превод и филм дума не е ставало. Хайде де, не може да е чак толкова лош! Кръвта вода не става… ако някоя знае нещо за този роман, моля да ми каже! 
Момичета, докато се ровех да науча нещо за Фани Найт, открих списък със 68 заглавия – продължения на романите на Джейн Остин. Хех, толкова не съм и сънувала!!! Заинтригуваха ме другите книги на Джоан Ейкън, освен „Ема Уотсън” – за Джейн Феърфакс, сестрата на Фани Прайс и дъщерята на Елиза – повереницата на полковник Брандън. А какво ще кажете за заглавия като „Желание и дълг” и „Предположение”?... Уау! Ей, къде гледат преводачите! /И режисьорите, зер…/

Suriyotay, въпросите ти вероятно биха могли да намерят отговор в подфорум "Литературен клуб". Аз лично изобщо не разбрах какво искаш да кажеш за филмите

Suriyotay  уау направо ме затрупа с информация.
Повечето неща дори не съм ги чувала.
Мен първо ще ме интересува дали са преведени и откъде мога да си ги набавя.

Ваня, добра идея ми даде да пробвам в „Литературен клуб”, мерси   ! Да опитам да уточня мисълта си за филмите. За съжаление, Джейн Остин е написала само шест романа, ако не броим епистоларния „Лейди Сюзън”. И понеже и в мечтите ни не може непрекъснато да се екранизират тези шест романа, според мен би било много интересно междувременно да видим филми по някои от онези 68 продължения на нейните романи – примерно „Ема Уотсън” и „Дързост”.
Ибсена, не можах да намеря нищо ново, свързано с превод на Джейн Остин и авторки, които са писали продължения на нейните книги. Ето го списъка със заглавия от „Колекция Джейн Остин”на ИК „Мърлин”: „Менсфийлд Парк”, „Ема”, „Абатството Нортангър”, „Разум и чувства”, „Доводите на разума”, „Лейди Сюзън”, „Гордост и предразсъдъци”, „Дързост” /от Джулия Барет/, „Катрин”, „Ема Уотсън” /от Джоан Ейкън/, „Животът на Джейн Остин”. Очаква се „Джейн Остин – писма” и дотук.  Ако искаме още нещо /аз си заплюх другите книги на Джоан Ейкън, плюс „Желание и дълг” и „Предположение”, те ми звучат най-обещаващо!/, май ще трябва да заявим интереса си пред ИК „Мърлин”, друго не ми идва наум .

Мисля, че има специална тема за Джейн Остин там. Не съм сигурна.
Сега разбрах мисълта ти за книгите и филмите. Мислех, че е написала повече романи...