Новите ви книги - 4 част

  • 51 003
  • 746
# 165
Тери Пратчет - Пощоряване.

Не особено добър превод, от който се губи магията на Пратчет.

Явно преводът е доста зле, като съдя и по коментарите в сайта:

http://www.helikon.bg/books/61/146758_poshtoriavane.-istorii-ot- … ?sortcomments=asc
Виж целия пост
# 166
Вселена, така си е.

Аз не съм чак такъв познавач на Пратчет и пак ми прави впечатление.

И тук във форума в темата за Тери Пратчет доста беше обсъден този превод.
Виж целия пост
# 167
Габриела, карамфил и канела - Жоржи Амаду
великолепна книга
Виж целия пост
# 168
Габриела, карамфил и канела - Жоржи Амаду
великолепна книга
Наистина страхотна книга.Препоръчвам ти и "Доня Флор и нейните двама съпрузи"
Виж целия пост
# 169
Момичета,не знам дали е коментирано,но имате ли някакви отзиви за ..."Яж,моли се и обичай" на Елизабет Гилбърт?

Като цяло я прочетох на един дъх, с изключение на частта за Индия, която ми беше меко казано скучна. Има леко претенциозен американски привкус и една доза повече от необходимото феминизъм. Не бих прочела нещо друго от тази авторка. Очаквах да е по женски красива като Алиенде или Харис, но за мен поне не е.

И от Кафка на плажа не останах очарована, въпреки че и нея изчетох на един дъх. Увлекателна е, но просто май очаквах повече.

Последното, което препрочетох беше Девет разказа и Семейство Глас на Селинджър. Любими. А преди това Леля Хулия и Писачът. И тя ми хареса.

Сега ми се чете нещо леко и женско. Ще следя за идеи.
А идеята за библиотека е страхотна.
Виж целия пост
# 170


Хииич не ми върви. Ако някой я е чел, да сподели, дали да и давам шанс. Ама няма и пряка реч, бе мацки, оригинала ли е такъв, превода ли, модно ли е, що ли..  newsm78
Пп. Мъжа ми ме натиска да гледаме "Мъжете, които мразеха жените", ама аз се дърпам ли дърпам.
Виж целия пост
# 171
Минзухар, прочети първо книгата, ако успееш да устоиш на гледането на филма  Wink
Виж целия пост
# 172
Минзухар, прочети първо книгата, ако успееш да устоиш на гледането на филма  Wink

А, заинатила съм се. Само дано мацката, която ми обеща книгата да я пусне по-скоро.
Виж целия пост
# 173

Имам един въпрос (много се извинявам ако ви се стори глупав  Blush Blush) ...момичетата от София от коя библиотека си вземате книги? Тук прочетох, че си вземате книги от библиотека, а аз си купувам всяка книга която искам да прочета  Embarassed Единствените книги, които съм си вземала са от кварталното читалище, което  е с доста "беден арсенал" и то от стари книги Sad

Столична Библиотека на площад Славейков. Има доста нови книги. 8 лв. струва записването - за 1 година, не знам дали включва и някакво капаро(преди няколко години - още 3-4 лв). Носи си снимка.Wink
Виж целия пост
# 174
Чета с огромно удоволствие и наслаждение "Другото тяло" на Милорад Павич.
Купих си я преди няколко месеца още, но си я пазех.  Joy
А то, междувременно, нова излязла. Ще си я подаря тези дни.
Виж целия пост
# 175
ИЗВОРЪТ    на  Айн Ранд,
невероятна книга..800 страници прочетох я без да я пусна почти;)

Виж целия пост
# 176


Хииич не ми върви. Ако някой я е чел, да сподели, дали да и давам шанс. Ама няма и пряка реч, бе мацки, оригинала ли е такъв, превода ли, модно ли е, що ли..  newsm78
Пп. Мъжа ми ме натиска да гледаме "Мъжете, които мразеха жените", ама аз се дърпам ли дърпам.

На мен страшно ми хареса, малко бавно ми тръгна наистина в началото, докато й вляза в стила. Но по-нататък ми беше доста интересно, а и доста се смях. Стилът си остава все такъв до края, уви, но пък и това е част от очарованието на книгата.
Виж целия пост
# 177
На Павич съм чела само „Хазарски речник“, но не е моето четиво, определено. Сега и на мен ми дадоха ''Изворът'', още не съм я започнала.
Виж целия пост
# 178

А то, междувременно, нова излязла. Ще си я подаря тези дни.

Аз й се ослушвам нещо... не знам дали не съм стигнала точката на пресищане с Павич. Ще дебна за отзиви, като си я подариш  Simple Smile
Виж целия пост
# 179
В момента съм на вълна Труман Капоти с това

Продължава да ме изненадва този автор. Особено разказите му за юга много, много ми допадат.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия