Руски език за начинаещи

  • 263 666
  • 948
# 120
О, есть выполненное упражнение! Сейчас проверим...
Аз ще се пробвам с упражнението:


мальчик                   мальчики
девочка                   девочки
мужчина                  мужчинЫ
женщина                  женщинЫ
бабушка                  бабушки
дедушка                  дедушки
надежда                  надеждЫ
писатель                  писатели
артист                     артисты
успех                      успехи
программист            программисты
праздник                 праздники
улыбка                    улыбки
враг                        враги
роль                        роли
тетя                        тетьИ
бизнесмен                бизнесмены
страх                       страхи
герой                       герои
президент                 президенты
Чудесно, ты справилась отлично!!
Виж целия пост
# 121
Jarrita , здравей!
Е, вече си имаме една истинска рускиня, нали?
Текстът  ти е написан чудесно!! да, храчки на руски е "мокроты" - мн.ч и храчка - мокрота - ед.ч

Я рада, что текст успокоил мамочек, понятное дело - все переживаем за своих деток. И я в том числе, несмотря на то, что моим деткам уже 27 и 27 лет! Simple Smile
Виж целия пост
# 122
Не зная дали е подходящо да питам тук, но има ли някъде електронен руско-български речник?Преди време търсех безуспешно
Виж целия пост
# 123
Приветик,всем!

Не зная дали е подходящо да питам тук, но има ли някъде електронен руско-български речник?Преди време търсех безуспешно

На Полиглот има,потърси из нета,имаше го за теглене.


Я рада, что текст успокоил мамочек, понятное дело - все переживаем за своих деток. И я в том числе, несмотря на то, что моим деткам уже 27 и 27 лет! Simple Smile

  А это как?У вас двойняшки? newsm78 Grinning
Виж целия пост
# 124
Не зная дали е подходящо да питам тук, но има ли някъде електронен руско-български речник?Преди време търсех безуспешно

Ето ти един линк http://www.prevodach-bg.com/rechnici-dictionaries/54-polyglot.html
Виж целия пост
# 125
Lina kaz, ortabudala, большое спасибо!
Виж целия пост
# 126
Вот как получается, правда гласит народная мудрость "Поспешишь - людей насмешишь".
 Нет, у меня не двойняшки - сыну 29, а дочке 27 лет!! Это я поторопилась и ошиблась!
Виж целия пост
# 127
Девочки, вот этот он-лайн переводчик, по-моему, поможет вам больше, чем просто словарь!
Пользуйтесь на здоровье!

http://translation2.paralink.com/lowres.asp
Виж целия пост
# 128
Девочки, вот этот он-лайн переводчик, по-моему, поможет вам больше, чем просто словарь!
Пользуйтесь на здоровье!

http://translation2.paralink.com/lowres.asp
Большое спaсибо  bouquet
Виж целия пост
# 129
 Hug
Виж целия пост
# 130
Здраствуйте, Я болгарка, но четыри года была в Москве. Мои родители там работали и я учила в руской школе. Но это было 20 лет спустя. Когда мы вернулись в Болгарий я еще два года учила руский в школе, и все. Потом часто перечитывала несколько книг которые были на руском у нас дома. Я хорошо понимаю сечас по руском, но мне уже очень трудно говорит  и писать.  Поэтому я очень рада что нашла вас. С падежами у меня тоже плохо получается я их прямо скажу незнаю просто говорю и пишу по интуиции (незнаю так ли это на  руском). Valka_a я буду ждать с нетерпением твою проверку моего сообщения. Спасибо всем кто пишем и помогает в этом форуме говорить и писать по руски.
Я желаю вам хорошего настроения  Simple Smile
Виж целия пост
# 131
Здраствуйте, Я болгарка, но четыри года была в Москве. Мои родители там работали и я учила в русСкой школе. Но это было 20 лет ТОМУ НАЗАД. Когда мы вернулись в БолгариЮ я еще два года учила руСский в школе, и все. Потом часто перечитывала несколько книг, которые были на русСком у нас дома. Я хорошо понимаю сеЙчас  по-русски, но мне уже очень трудно говоритЬ  и писать.  Поэтому я очень рада, что нашла вас. С падежами у меня тоже плохо получается я их прямо скажу - не знаю. Просто говорю и пишу по интуиции (не знаю так ли это по-русски). Valka_a я буду ждать с нетерпением твою проверку моего сообщения. Спасибо всем, кто пишеТ и помогает в этом форуме говорить и писать по-руски.
Я желаю вам хорошего настроения  Simple Smile

Очень тороплюсь, но, по-моему, смогла проверить. Очень хорошо написано! Правда, немножко можно исправить стиль. Желаю успеха и буду рада помочь, чем смогу!!!
Виж целия пост
# 132
Помогу со списками:

ФРУКТы

българска дума                 рУсское слово ед.ч.                 рУсское слово мн. ч.
ябълка                                 Яблоко                                         Яблоки
круша                                  грУша                                           грУши
грозде                                 виногрАд                                      грОздья виногрАда
пъпеш                                 дыня                                             дыни
диня                                    арбУз                                            арбУзы
праскова                            пЕрсик                                          пЕрсики
кайсия                                абрикОс                                       абрикОсы
череши                              черЕшня                                      черЕшни
вишни                                вИшня                                           вИшни   
ягоди                                 Ягода                                            Ягоды
портокал                          апельсИн                                       апельсИны
лимон                                лимОн                                           лимОны
ананас                              ананАс                                          ананАсы
мандарина                       мандарИн                                      мандарИны
банан                                банАн                                            банАны
сушени плодове                     сУхо фрУкты
пресни плодове                     свЕжие фрУкты
килограм плодове                 килогрАмм фрУктов
Виж целия пост
# 133
ЗЕЛЕНЧУЦИ                  ОВОЩИ

българска дума                     рУсское слово   ед. ч.                 рУсское слово мн. ч.

зеленчуци                                  Овощь                                        Овощи
батат, сладки картофи             батАт                                          батАты
картофи                                     картОшка                                   картОшка
пържени картофки                  
краставици                                огурЕц                                       огурцы
домат                                помидОр                                     помидОры
доматено пюре                        томАтное пюррЕ
моркови                                     моркОвь /моркОвка                    моркОвь
зеле                                           капУста                                       кочаны капУсты
салата                                       салАт
карфиол                                    цветнАя капУста
броколи                                    брокколи
цвекло                                      свËкла
захарна тръстика                    сАхарный тростнИк
чушки                                       пЕрец  
червени сладки чушки             болгАрский пЕрец
люти чушки, лют пипер           Острый пЕрец
тиква                                        тыква                                            тыквы
тиквички                                  кабачОк                                        кабачкИ  
патладжан, син домат             баклажАн                                     баклажАны
ориз (растението)                   рис
ориз (очистените зърна)         рис                                               зËрна риса/ килогрАмм рИса
царевица                                 кукурУза/чечевИца
гъби                                          гриб                                             грибы
репички                                    редИска                                       редИски
ряпа                                          рЕпа                                             рЕпы
спанак                                      шпинАт
коприва                                   крапИва
пелин                                       полынь
лук                                            лук
праз лук                                   лук порЕй
чесън                                       чеснОк


БОБОВИ  РАСТЕНИЯ
бобови растения                                                                           бобы
зелен фасул                             фасОль
грах                                         горОх
леща                                        
гулия, алабаш
бамя
нахут
соя                                            соя
соеви кълнове
бакла

ПЕТТЕ ВКУСА
солено                     солëный
сол                                            соль
кисело                                      кИслый
оцет                                         Уксус
сладко                                     слАдкий
захар                                       сАхар
горчиво                                   гОрький  
джинджифил
люто                                       Острый
лют пипер                              Острый пЕрец
Виж целия пост
# 134
Не всичките ги знам, допълвайте!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия