Руски език за начинаещи

  • 263 675
  • 948
# 630
Имах една колежка в университета, която разказваше за своя приятелка, учила 10 години в руска гимназия (при това една от елитните в София). Та девойката обяснява пътя на заблудил се руски турист:
 - По пътечке, по пътечке и вдесно.  Mr. Green
Виж целия пост
# 631
Oh
имах един случай когато едни руснаци с кола ме спират на едно кръстовище да ме питат как да стигант до Бриколаж... а той на 100 метра от нас . Казвам им- сверните направо и магазин там. Те ме гледат с недоверие - девушка , а  направо для вас прямо и свернуть в правую сторону. Я аж опешила. Спрашиваю их - а что вы имеете ввиду. Оказывается их болгары частенько отправляли вправо руско -болгарской   инструкцией -  "езжайте НАПРАВО".
Виж целия пост
# 632

Моят шеф пък разказваше как някакъв питал :"Вы за сефтье в Москве?"
И на мен ми се е случвало руснаци да уточняват като ги пращам направо какво имам предвид - направо или надясно, явно са си патили хората. Grinning
Виж целия пост
# 633
 Laughing
Аз сетих за друго- лятото, тук нали е курортна зона, все се намира някой таксиджия или сервитьор да ме кани настойчиво на руски да му стана клиент. Ама като им отговоря на български и не ме искат вече. hahaha
Виж целия пост
# 634
 Joy
Имах една колежка в университета, която разказваше за своя приятелка, учила 10 години в руска гимназия (при това една от елитните в София). Та девойката обяснява пътя на заблудил се руски турист:
 - По пътечке, по пътечке и вдесно.  Mr. Green
Виж целия пост
# 635
Веднъж се запознавам с един руснак и като се представям му зазвам : Я болгарка..(при което той започна да се смее))))  питам го: Что смешного? А он сказал: У меня дома тоже есть болгарка.
После разбрах, че болгарка била някъква угловая шлифовная машина)))))
Виж целия пост
# 636
Майката на моя приятелка, рускиня. Така и не научи български език. Един ден, мъжът й много уморен се прибрал от работа (той е лекар) и легнал малко да си почине. Тъкмо заспал и на вратата се звъни, търсят доктора. Жена му отваря и казва: "Извините, но доктор Пенчев си починал!" А пациентът на вратата, ошашавено: "Ма как така е починал бе госпожо, преди обяд ме преглежда човека, нищо му нямаше!"
Виж целия пост
# 637
Ох, не мога да се сдържа. Когато имате време, погледайте Павел Воля в ютуб, невероятен е! Гарантирам, че изгледате ли поне една негова изява, после няма спиране, като наркотик е!

Препоръчвам да почнете с " Квартира за 5 млн." или "Страхи мужчин"

http://www.youtube.com/watch?v=HowjiIGVipo

http://www.youtube.com/watch?v=dFNBTSJEPn8
Виж целия пост
# 638
Ох, не мога да се сдържа. Когато имате време, погледайте Павел Воля в ютуб, невероятен е! Гарантирам, че изгледате ли поне една негова изява, после няма спиране, като наркотик е!

Препоръчвам да почнете с " Квартира за 5 млн." или "Страхи мужчин"

http://www.youtube.com/watch?v=HowjiIGVipo

http://www.youtube.com/watch?v=dFNBTSJEPn8
Хахахаха..ох, ще ме уморите от смях..това с доктора беше круто )))))
 Павел Воля е уникален...любимец ми е..
Виж целия пост
# 639
: "Извините, но доктор Пенчев си починал!"

не мога да спра да се смея  Joy
Виж целия пост
# 640
Една наша позната рускиня, още в началото на живота си в България, преди много години забравила нещо и се ударя по главата и вика- "Бебрици, бебрици" ( бъбреци), като има предвид мозък. Laughing

А майка ми разказа как като млада булка не спирала да се пули при всяко споменаване на думата "пердета", от страна на баба ми. Laughing

Къде изчезна милинка? Ауууу, милинка, отзвись?
Виж целия пост
# 641
А майка ми разказа как като млада булка не спирала да се пули при всяко споменаване на думата "пердета", от страна на баба ми. Laughing
Joy
Виж целия пост
# 642
Мъжът ми и той има една фраза, която често използва шегувайки се :
Не страхуйся,  я майтапю!

За да не спамя само - една дума която сега вече рядко се среща и използва - Егерь .
Вляза в обиход от немския, буквален превод - ловец, но  в руския език "егеря" в миналото били членове на лека стрелкова пехота.
Виж целия пост
# 643
Хей момичета, предстои ми да напиша едно писмо на руски... На една приятелка на майка ми, която живее в Украйна. Загубили си координатите....и така 13 години.Майка ми намери последното писмо от 2001 г. И въпреки, че съм завършила Руска гимназия събирам кураж вече цяла седмица....само го нося това писмо в чантата и го умувам.... #Crazy
Виж целия пост
# 644
...събирам кураж вече цяла седмица....само го нося това писмо в чантата и го умувам.... #Crazy

ами хайде да почваме !
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия