Ще изпратим епикризата и ако е необходима още информация, ще ни отговорят от каво още имат нужда. Дано да има как да се сдобием с тази информация.
Виж целия пост
2-годишният Кирчо вече е звездичка!
- Публикувана: 17 ноем. 2009, 20:39 ч.
- Последно мнение: 22 фев. 2010, 15:39 ч.
# 286
22 ноем. 2009, 18:32 ч.
Leni,изпратих епикризата на моя приятелка-лекар,която се занимава и с преводи.Очаквам да ми прати отговор,но доколкото се справям с англ мисля,че си се справила добре.
Виж целия пост
# 289
22 ноем. 2009, 23:50 ч.
Моите уважения професоре,но нека ви напомня случаятс Анджелина,ами с Горан,след 3 ХТ,германците бяха се хванали за главите,и според тях се е навредило на детето,и забраниха да се прави поредна такава,както искаха бълг.жи колеги.Чудите се защо се събират пари?Ами защо държавата не плаща лечението на децата,защо когато докторите казаха на родителите на ГОран че нищо повече не могат да направят,държавата не им даде и стотинка и трябваше да се правят репортажи по нова тв?Нали се сещате колко деца има болни,за които даже не разбираме,защо не кажете колко такива има спасени в България от родните ни специалисти?Имате ли нужната апаратура,иматели нужното отношение към децата и родите лите им?Освен ХТ до скъсване,какво друго знаете.И ако пази боже вашите деца са в тази ситуация в БГ ли ще ги лекувате/
Извинявам се за тона,но ми писна вече да слушам глупости,децата си отиват,от некадърност и невежество,и все се намират такива дето акъл да дават и да обясняват........думи нямам просто
И аз се извинявам за тона...
Съгласен съм, на мен също ми "писна" да слушам глупости - както от държавните органи, така и от частните лица. Как искате нещата да са подредени, като всеки впряга каруцата преди коня. Знам за случаи (които и Вие цитирате) че са излекувани успешно в чужбина. Но от високоспециализирани клиники с доказано реноме, а не от единични шарлатани или комерсиални болници в третия свят. Когато се обърнат към мен, аз проверявам и давам възможно най-добрата насока. А не да ме карат постфактум, както на някой си му е хрумнало, да изпълнявам желания, които, самите вие във форума, не възприемате с доверие.
Просто не познавате реалната ситуация, не ме карайте да разкривам доста недостойни факти. Вярно е, че родителите в България са объркани и недоверчиви към системата, вярно е че ние лекарите сме също част от системата, така както и всеки отделен индивид е част от нея... Но нито с хаотични напъни, нито с високопарни фрази се създава гражданско общество ...
В Дивия запад се казва "Не стреляй по пианиста"... защото в онуй затънтено градче просто няма друг
А колкото до мен, ако някой каже че не съм помогнал с каквото мога, добросърдечно и компетентно, нека ми припомни...
Виж целия пост
Моите уважения професоре,но нека ви напомня случаятс Анджелина,ами с Горан,след 3 ХТ,германците бяха се хванали за главите,и според тях се е навредило на детето,и забраниха да се прави поредна такава,както искаха бълг.жи колеги.Чудите се защо се събират пари?Ами защо държавата не плаща лечението на децата,защо когато докторите казаха на родителите на ГОран че нищо повече не могат да направят,държавата не им даде и стотинка и трябваше да се правят репортажи по нова тв?Нали се сещате колко деца има болни,за които даже не разбираме,защо не кажете колко такива има спасени в България от родните ни специалисти?Имате ли нужната апаратура,иматели нужното отношение към децата и родите лите им?Освен ХТ до скъсване,какво друго знаете.И ако пази боже вашите деца са в тази ситуация в БГ ли ще ги лекувате/
Извинявам се за тона,но ми писна вече да слушам глупости,децата си отиват,от некадърност и невежество,и все се намират такива дето акъл да дават и да обясняват........думи нямам просто
И аз се извинявам за тона...
Съгласен съм, на мен също ми "писна" да слушам глупости - както от държавните органи, така и от частните лица. Как искате нещата да са подредени, като всеки впряга каруцата преди коня. Знам за случаи (които и Вие цитирате) че са излекувани успешно в чужбина. Но от високоспециализирани клиники с доказано реноме, а не от единични шарлатани или комерсиални болници в третия свят. Когато се обърнат към мен, аз проверявам и давам възможно най-добрата насока. А не да ме карат постфактум, както на някой си му е хрумнало, да изпълнявам желания, които, самите вие във форума, не възприемате с доверие.
Просто не познавате реалната ситуация, не ме карайте да разкривам доста недостойни факти. Вярно е, че родителите в България са объркани и недоверчиви към системата, вярно е че ние лекарите сме също част от системата, така както и всеки отделен индивид е част от нея... Но нито с хаотични напъни, нито с високопарни фрази се създава гражданско общество ...
В Дивия запад се казва "Не стреляй по пианиста"... защото в онуй затънтено градче просто няма друг
А колкото до мен, ако някой каже че не съм помогнал с каквото мога, добросърдечно и компетентно, нека ми припомни...
# 290
23 ноем. 2009, 00:02 ч.
Доктор Оги, според мен не се палете - винаги ще има недоволни хора и винаги ще се намерят и кадърни лекари, които да бъдат обиждани, въпреки старанието си.
Монда, пратих ти първоначалния вариант, моят проблем с превода идва от по-скоро неразбирането ми в българските термини и съкращения ползвани. Освен това и аз смятам, че епикризата е доста обща и обезнадеждаваща за лаиците поне, дано не стане повод да се отхвърли с лека ръка от лекарите които може да я гледат...
Виж целия пост
Монда, пратих ти първоначалния вариант, моят проблем с превода идва от по-скоро неразбирането ми в българските термини и съкращения ползвани. Освен това и аз смятам, че епикризата е доста обща и обезнадеждаваща за лаиците поне, дано не стане повод да се отхвърли с лека ръка от лекарите които може да я гледат...
# 291
23 ноем. 2009, 00:12 ч.
не се ядосвайте не обвинявам лекарите, аз имам роднини които също са лекари,аз търся човек който ми дава някаква надежда, всеки родител би се бори за живота на детето си,и още нещо не съм принуждавала никой да ми дава пари за лечението,просто хората имат сърца и разбират болката ми и за това съм им много благодарна,а колкото пари останат след лечението ще ги дарим на друго дете мисля че всички които са помогнали ще се съгласят,
Виж целия пост
# 292
23 ноем. 2009, 00:14 ч.
Благодаря, приемам съвета.
За да не бъда голословен, и тъй като едва днес научих за проблема, моля да ми пратите суровия превод на английски или немски (владея и двата езика), като се ангажирам да ги изпратя в два големи онкологични центрове в Германия, където съм насочвал деца с подобни проблеми.
Въпросът е, че тук нещата не опират до хирургията, която ние сме извършили в нужния обем, а до решение за химиотерапията, където аз нямам думата. Но мога да се допитам до познатите ми колеги там. В общи линии Германия и Англия, по-малко Франция и Италия, имат първенството в съвременното лечение на особено тежки онкологични заболявания.
А за щарлатаните не искам да говоря - казах че зная доста печални примери...
Ето адреса на моята поща: brankov@pedsurg.net
Ще стискам палци на Кирчо, който в реанимацията ни беше като наше дете, обичано и жалено от всички...
Виж целия пост
За да не бъда голословен, и тъй като едва днес научих за проблема, моля да ми пратите суровия превод на английски или немски (владея и двата езика), като се ангажирам да ги изпратя в два големи онкологични центрове в Германия, където съм насочвал деца с подобни проблеми.
Въпросът е, че тук нещата не опират до хирургията, която ние сме извършили в нужния обем, а до решение за химиотерапията, където аз нямам думата. Но мога да се допитам до познатите ми колеги там. В общи линии Германия и Англия, по-малко Франция и Италия, имат първенството в съвременното лечение на особено тежки онкологични заболявания.
А за щарлатаните не искам да говоря - казах че зная доста печални примери...
Ето адреса на моята поща: brankov@pedsurg.net
Ще стискам палци на Кирчо, който в реанимацията ни беше като наше дете, обичано и жалено от всички...
# 293
23 ноем. 2009, 00:23 ч.
знам че вие сте много добър лекар много майки са ми го казвали,на мен ако бяха ми казали да си избера екип вас щях да избера,и макар че и от Георгиев съм доволна
Виж целия пост
# 294
23 ноем. 2009, 00:52 ч.
проф. Бранков- изпратих ви епикризата, която ми изпратиха момичетата в суров превод.
Ще чакаме новини и от вас.
Аз също ще я препратя до клиниката в Германия, в която е Анджелина .
Виж целия пост
Ще чакаме новини и от вас.
Аз също ще я препратя до клиниката в Германия, в която е Анджелина .
# 295
23 ноем. 2009, 06:37 ч.
Проф. Бранков, позволявам си от името на всички пишещи тук, да Ви благодаря за личния ангажимент да помогнете за консултациите на Кирчо в Германия!
Повечето от нас са лаици, действаме предимно под влияние на емоции и личен (предимно горчив) опит, който няма как да не е едностранчив, защото всеки случай е много различен.
Борейки се за живота на майка ми, попаднах на следния сайт:
http://www.livestrong.org/site/c.khLXK1PxHmF/b.4012249/k.5BAD/Ca … ent_Decisions.htm
Създаден е от фондацията на известния колоездач Ланс Армстронг. Вътре има въпросник, въз основа на който може да се получи отговор на въпроса къде се предлага подходящо лечение или къде се правят клинични изпитания за лекарство, което евентуално би могло да помогне (да не дава Господ да се стига до последната възможност). Не можах да попълня въпросника за случая на Кирчо, защото за някои от въпросите се изисква допълнителна информация, с която аз не съм наясно. Ако имате възможност, бихте ли погледнали този сайт. (Молбата ми е насочена и към всички останали съфорумци, които имат по-задълбочени медицински познания или познават случая на Кирчо в подробности). Аз не съм съвсем сигурна, че сайтът дава най-подходящите насоки и че е достатъчно изчерпателен, но може пък да даде някаква идея. Знае ли човек...
Виж целия пост
Повечето от нас са лаици, действаме предимно под влияние на емоции и личен (предимно горчив) опит, който няма как да не е едностранчив, защото всеки случай е много различен.
Борейки се за живота на майка ми, попаднах на следния сайт:
http://www.livestrong.org/site/c.khLXK1PxHmF/b.4012249/k.5BAD/Ca … ent_Decisions.htm
Създаден е от фондацията на известния колоездач Ланс Армстронг. Вътре има въпросник, въз основа на който може да се получи отговор на въпроса къде се предлага подходящо лечение или къде се правят клинични изпитания за лекарство, което евентуално би могло да помогне (да не дава Господ да се стига до последната възможност). Не можах да попълня въпросника за случая на Кирчо, защото за някои от въпросите се изисква допълнителна информация, с която аз не съм наясно. Ако имате възможност, бихте ли погледнали този сайт. (Молбата ми е насочена и към всички останали съфорумци, които имат по-задълбочени медицински познания или познават случая на Кирчо в подробности). Аз не съм съвсем сигурна, че сайтът дава най-подходящите насоки и че е достатъчно изчерпателен, но може пък да даде някаква идея. Знае ли човек...
# 296
23 ноем. 2009, 08:34 ч.
Говорих с Геновева, майката на Анджелина, каза да и пратим епикризата, ще я даде на техния лекар, както и ще я препрати на майката на Горан.
Каза ми, че ще помоли за бърз отговор.
Виж целия пост
проф. Бранков- изпратих ви епикризата, която ми изпратиха момичетата в суров превод.
Ще чакаме новини и от вас.
Аз също ще я препратя до клиниката в Германия, в която е Анджелина .
Ще чакаме новини и от вас.
Аз също ще я препратя до клиниката в Германия, в която е Анджелина .
Говорих с Геновева, майката на Анджелина, каза да и пратим епикризата, ще я даде на техния лекар, както и ще я препрати на майката на Горан.
Каза ми, че ще помоли за бърз отговор.
# 297
23 ноем. 2009, 08:53 ч.
Не знам дали е удачно да предложа Кирчо да не заминава за Мексико, по-добре да прежалите тези 12 000 лева, които сте дали и да потърсите по-реална възможност за лечение, така или иначе до дни ще се намери по-добър вариант според мен! Вече се замислям, че освен да не помогне, този човек може да влоши нещата или просто да изгуби ценно време за детенцето! Само като видях снимките на клиниката му 
Съжалявам, но ми приличана къща за селски туризъм
Виж целия пост
Съжалявам, но ми приличана къща за селски туризъм
# 298
23 ноем. 2009, 09:19 ч.
Донякъде се радвам, че пратих темата в такава посока и се включи и Проф. Бранков.
Дано майката на Кирчо е разбрала, че тук дадохме нещо по-ценно от пари- насока, че се е насочила към неподходящ човек.
Макар заминаването да е неминуемо, вече има опции- нека пише във форума, нека следи как се развива лечението и веднага да има готовност за обратен полет.
Благодаря на всички, които продължиха дискусията, докато изчезнах за уикенда!
Виж целия пост
Дано майката на Кирчо е разбрала, че тук дадохме нещо по-ценно от пари- насока, че се е насочила към неподходящ човек.
Макар заминаването да е неминуемо, вече има опции- нека пише във форума, нека следи как се развива лечението и веднага да има готовност за обратен полет.
Благодаря на всички, които продължиха дискусията, докато изчезнах за уикенда!
# 299
23 ноем. 2009, 09:49 ч.
Имам епикризата в превод от Лени с някои добавки и уточнения от моята приятелка,която е лекар.Препратих я до теб Лени,до Монда и до проф Бранков.Дано успеем да помогнем.Вочакване съм на добри новини.
Виж целия пост
Препоръчани теми