Гласувайте за Майкъл ! Натиснете "тук" за да отидете на сайта за гласуване 
Почитатели на Майкъл Джексън 17 - BEAT IT
- Публикувана: 30 ноем. 2009, 16:51 ч.
- Последно мнение: 5 дек. 2009, 05:32 ч.
# 705
4 дек. 2009, 14:26 ч.
Успях и аз да пусна тема в Кинг оф Поп фанатик
Вижте тези обяснения относно гласуването и резултатите
Всяка седмица, вие ще получите възможност да поставите своя вот и предварително вашият любим художник / музикална група от всеки десет години за следващия кръг на конкурса! От рок легендите Джони Кеш, Led Zeppelin, Елтън Джон до днес топ актове, Джон Майер, Алиша Кийс, The White Stripes и тона повече от 70-те, 80-те, 90-те, и '00s! Останете на линия всяка седмица, за да видите това, което се открива линия за следващото десетилетие и ако вашият любим направи концерт пред урните! Феновете могат да гласуват всеки ден, цял ден води до финал февруари, в който ще разкрие MSG носител на най-голяма ефективност градина на всички времена!
Натиснете тук за повече подробности за VOTEDOWN: http://msg.com/100best/
Също така, Чувствайте се свободни да следват MSG на нервна възбуда http://twitter.com/msgnycза да получите актуална информация дата.
** Това беше първоначално помислих, че гласуването е функция на MSG.com не работи правилно и гласа на Майкъл Джексън не се брои. MJFC контакт MSG и receieved този отговор:
Проучванията са базирани на процентите, графика и агрегат гласа. Току-що го себе си опита и гласовете за МП сменени с по-висок процент след няколко гласа. Моля ви MJ насърчи феновете / читателите да се съхранява на глас. Ако един фен гласове, да кажем 3 пъти например, процентът не може да се увеличи незабавно, докато дойде в повече гласове, а общият процент се преизчислява.
Кажете на феновете не се притеснявай, няма проблеми в системата, и да се запази гласуване! Също така, анкети за Кръг 1 80-те са разширени до сряда 11/18 така че феновете могат да държат на глас за Майкъл Джексън, за да Кръг 2 и помня първите 10 най-напред да Кръг 2!
**It was initially thought that the voting function on MSG.com was not working correctly and Michael Jackson's votes were not being counted. MJFC contacted MSG and receieved this response:
The polls are based on percentages, timing, and aggregate votes. I just tried it myself and the votes for MJ changed to a higher percentage after several votes. Please encourage your MJ fans/readers to keep voting. If one fan votes, let's say 3 times for example, the percentage may not increase instantly until more votes come in, and the total percentage is recalculated.
Tell the fans not to worry, there are no glitches in the system, and to keep voting! Also, the polls for Round 1 '80s have been extended to Wednesday 11/18 so fans can keep on voting for Michael Jackson in to Round 2 and Remember the top 10 highest move on to Round 2!
Виж целия пост
Успях и аз да пусна тема в Кинг оф Поп фанатик
Вижте тези обяснения относно гласуването и резултатите
Всяка седмица, вие ще получите възможност да поставите своя вот и предварително вашият любим художник / музикална група от всеки десет години за следващия кръг на конкурса! От рок легендите Джони Кеш, Led Zeppelin, Елтън Джон до днес топ актове, Джон Майер, Алиша Кийс, The White Stripes и тона повече от 70-те, 80-те, 90-те, и '00s! Останете на линия всяка седмица, за да видите това, което се открива линия за следващото десетилетие и ако вашият любим направи концерт пред урните! Феновете могат да гласуват всеки ден, цял ден води до финал февруари, в който ще разкрие MSG носител на най-голяма ефективност градина на всички времена!
Натиснете тук за повече подробности за VOTEDOWN: http://msg.com/100best/
Също така, Чувствайте се свободни да следват MSG на нервна възбуда http://twitter.com/msgnycза да получите актуална информация дата.
** Това беше първоначално помислих, че гласуването е функция на MSG.com не работи правилно и гласа на Майкъл Джексън не се брои. MJFC контакт MSG и receieved този отговор:
Проучванията са базирани на процентите, графика и агрегат гласа. Току-що го себе си опита и гласовете за МП сменени с по-висок процент след няколко гласа. Моля ви MJ насърчи феновете / читателите да се съхранява на глас. Ако един фен гласове, да кажем 3 пъти например, процентът не може да се увеличи незабавно, докато дойде в повече гласове, а общият процент се преизчислява.
Кажете на феновете не се притеснявай, няма проблеми в системата, и да се запази гласуване! Също така, анкети за Кръг 1 80-те са разширени до сряда 11/18 така че феновете могат да държат на глас за Майкъл Джексън, за да Кръг 2 и помня първите 10 най-напред да Кръг 2!
**It was initially thought that the voting function on MSG.com was not working correctly and Michael Jackson's votes were not being counted. MJFC contacted MSG and receieved this response:
The polls are based on percentages, timing, and aggregate votes. I just tried it myself and the votes for MJ changed to a higher percentage after several votes. Please encourage your MJ fans/readers to keep voting. If one fan votes, let's say 3 times for example, the percentage may not increase instantly until more votes come in, and the total percentage is recalculated.
Tell the fans not to worry, there are no glitches in the system, and to keep voting! Also, the polls for Round 1 '80s have been extended to Wednesday 11/18 so fans can keep on voting for Michael Jackson in to Round 2 and Remember the top 10 highest move on to Round 2!
# 706
4 дек. 2009, 14:39 ч.
ей че гадна работа е този вот пак като гласувам за майкъл и му падат % 
Виж целия пост
# 708
4 дек. 2009, 14:43 ч.
http://www.youtube.com/watch?v=VPelo8_KdjQ&feature=rec-LGOUT … al_rev-rn-1r-8-HM
Michael Jackson feat Boyz II Men Live!!!
Виж целия пост
Michael Jackson feat Boyz II Men Live!!!
# 710
4 дек. 2009, 15:02 ч.
Здравейте, момичета! Много благодаря на всички, които не жалят свободното си време и знания за да превеждат. 
Благодаря и на момичетата със снимките, които винаги красят темата ни. Анкетата в момента отразява истината, но ме смущава как расте процента на Агилера и се опасявам нещата да не се повторят 
Виж целия пост
Благодаря и на момичетата със снимките, които винаги красят темата ни.
Анкетата в момента отразява истината, но ме смущава как расте процента на Агилера и се опасявам нещата да не се повторят
# 711
4 дек. 2009, 15:05 ч.
Саката в стил Майкъл Джексън са хит
На партитата и приемите по случай настъпването на Нова година жените в Лондон и Париж почитателките на модата ще са в тоалети, вдъхновени от сценичния образ на американския певец Майкъл Джексън.
"Ако жената или младото момиче иска да изглежда ултрасъвременно, трябва да има офицерска куртка" - заяви за ИТАР-ТАСС представител на прочутата парижка дизайнерска къща "Жан-Пол Готие".
Преди време подобни сака предлагаше модна къща "Пиер Балмен". Сега те са представени в почти всички колекции на най-добрите дизайнери по света, сред които Готие и Маккуин.
Саката са къси, отпред са украсени със златни или сребърни нашивки, с широки рамена. Носят се с много тесни панталони или джинси.
Напоследък е модерно саката в стил Майкъл Джексън да се украсяват с шевици или с еполети на едно от рамената.
А тези, които не им отиват офицерските куртки и тесните панталони, могат да изберат друг писък на модата - руските одежди, които сега са на мода в Западна Европа. Те се наричат "матрьошки" и включват дълга кадифена пола с шевици или на големи цветя, тясна едноцветна риза, много аксесуари.
Модерно е използването на кожи, на различни видове руски ушанки. А за най-екстравагантните, които искат да поразят на празниците околните със стил и шик, модните дизайнери от Париж и Лондон препоръчват новия стил "Голдфингър" по известния филм за Джеймс Бонд. Той предполага много къса, но пищна пола с ботуши-ботфорд. Последните трябва да са златисти на цвят. БТА
Значи съм фешън
Виж целия пост
Саката в стил Майкъл Джексън са хит
На партитата и приемите по случай настъпването на Нова година жените в Лондон и Париж почитателките на модата ще са в тоалети, вдъхновени от сценичния образ на американския певец Майкъл Джексън.
"Ако жената или младото момиче иска да изглежда ултрасъвременно, трябва да има офицерска куртка" - заяви за ИТАР-ТАСС представител на прочутата парижка дизайнерска къща "Жан-Пол Готие".
Преди време подобни сака предлагаше модна къща "Пиер Балмен". Сега те са представени в почти всички колекции на най-добрите дизайнери по света, сред които Готие и Маккуин.
Саката са къси, отпред са украсени със златни или сребърни нашивки, с широки рамена. Носят се с много тесни панталони или джинси.
Напоследък е модерно саката в стил Майкъл Джексън да се украсяват с шевици или с еполети на едно от рамената.
А тези, които не им отиват офицерските куртки и тесните панталони, могат да изберат друг писък на модата - руските одежди, които сега са на мода в Западна Европа. Те се наричат "матрьошки" и включват дълга кадифена пола с шевици или на големи цветя, тясна едноцветна риза, много аксесуари.
Модерно е използването на кожи, на различни видове руски ушанки. А за най-екстравагантните, които искат да поразят на празниците околните със стил и шик, модните дизайнери от Париж и Лондон препоръчват новия стил "Голдфингър" по известния филм за Джеймс Бонд. Той предполага много къса, но пищна пола с ботуши-ботфорд. Последните трябва да са златисти на цвят. БТА
Значи съм фешън
# 713
4 дек. 2009, 15:08 ч.
момичета, ето ви едно интервю, което лично за мен беше много тежко и ме разплака... 
Дългичко е, но си заслужава да се прочете.
Eто първата му част в youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=l3uZLyQ_88I&feature=related
Общо три части са.
Ако някой е в час със субтитрите и му се занимава, може да го направим още по-добре
За жалост превода не е пълен, защото не успях да намеря никъде цялото интервю, а сега виждам, че липсват доста и съществени неща
CBS - 60 Minutes... December 25th, 2003
Ед Брадли: Какво ще кажете в отговор на обвиненията, повдигнати от областния прокурор на Санта Барбара, че сте блудствали с това момче?
Майкъл: Това е пълна лъжа.Преди да нараня дете, бих си извил китките. Никога не бих наранил дете. Това е пълна лъжа. Бях потресен. Никога не бих направил нещо подобно.
Ед: Това е дете, което сте познавал?
Майкъл: Да.
Ед: Как бихте описал връзката си с това момче?
Майкъл: Помогнал съм на много, много, много деца, хиляди, деца, болни от рак, от левкемия. Той е един от многото.
Ед: Значи, когато той дойде, какво стана? Вие какво направихте?
Майкъл: Ще ви отговоря точно. Когато за пръв път видях Гавин, главата му беше напълно плешива, бяла като сняг вследстие на химиотерапията, беше много слаб, изглеждаше като болен от анорексия, без вежди и мигли. И беше толкова отпаднал, че трябваше да го нося на ръце от къщата до залата за игри, или да го водя в инвалдна количка, за да се опитам да му осигуря детство, живот. Защото се поувствах зле. Защотои аз никога не съм имал този шанс като дете. Знаете ли? И това си го знаех – беше си точно това. Не че бях болен, но нямах детство. Така че сърцето ми откликва на тези деца, чувствам болката им.
Майкъл казва, че е опитал да подпомогне оздравителния процес като взел момчето със себе си на разходка из любимите си места в Невърленд.
Майкъл: Той никога не се беше качвал на дърво. А в Невърленд имам любимо дърво, нарекъл съм го “Даряващото дърво”, защото обичам да пиша песни на него. Много песни съм написал там. Така че му казах: “Трябва да се качиш на дърво. Това е част от детството, Просто трябва да го направиш.”. И му помогнах да се качи. И когато той се качи горе, на върха на дървото, погледнахме надолу към клоните. И беше толкова красиво. Магия. И на него му хареса много. Да му се даде шанс да живее...Защото му бяха казали, че ще умре. Казали са му го. Казали са на родителите му да се подготвят за погребението му, ето колко лошо е било. И аз му помогнах с терапията. На много деца съм помогнал по този начин. Назначиха му и психотерапия.
Ед: Какво минаваше през ума Ви, когато ви водеха към полицейския участък, с белезници, и после докато ви заснемаха, за да показват снимката ви по света?
Майкъл: Те се опитаха да ме унизят, да отнемат гордостта ми. Но аз минах през цялата процедура с тях. И накрая исках публиката да знае, че съм добре, макар че ме болеше.
Ед: Какво се случи, когато ви арествуваха? Какво направиха с Вас?
Майкъл: Те трябваше просто да вземат отпечатъци, и да извършат стандартната процедура. Но се отнесоха с мен много грубо. Рамото ми е буквално измъкнато. Боли ме много. Боли през цялото време. Ето, виждате ли ръката ми? Само дотук мога да я протегна. Същото и с тази страна тук.
Ед: Заради станалото в участъка ли е това?
Майкъл: Да. Да. В участъка. И какво ми причиниха – ако само можехте да видите какво направиха с ръцете ми – те постъпиха много зле. Боли и е подуто. Не искам да говоря за това. Ще видите. Ще видите.
Ед: Как го направиха? Имам предвид, физически, какво направиха?
Майкъл: С белезниците, начинът, по който ги стегнаха прекалено здраво зад гърба ми...
Ед: Зад гърба ви ли?
Майкъл: Да. И докато ги поставяха, ги сожиха така, че да причиняват болка, и засегнаха гърба ми. Сега не мога да го движа. Не мога да спя през нощта заради това. Не мога да спя през нощта.
И Майкъл казва, че е имало и още:
Майкъл: По едно време поисках да използвам стаята за почивка. И те отвърнаха: “Разбира се, ей там след ъгъла е.” Когато влязах в стаята, те ме заключиха вътре за 45 минути. Беше мръсно, боклуци и мръсотии се търкаляха навсякъде по пода, нечистотии имаше по стените и решетките. И миришеше отвратително. Тогава един полицай дойде до прозорчето. И каза саркастично: “Мириши де – достатъчно ли добре мирише за теб? Харесва ли ти миризмата? Хубава ли е?” А аз просто казах: “Добре е”. Така че просто стоях там вътре, и чаках.
Ед: 45 минути?
Майкъл: Да, 45 минути. Около толкова. И тогава един полицай дойде и каза “Ей сега ще те изведем. И минаваха още 10 минути, после още 15. Правеха го нарочно.
Ед: Как се почувствахте, когато нахлуха в Невърленд, за да направят обиск? Какво са търсили? Какво взеха?
Майкъл: Стаята ми беше пълна бъркотия. Служителите ми ми го казаха. Казаха “Майкъл, не влизай в твоята стая”. Те плачеха по телефона. Казаха “Ако видиш стаята ти, ще заплачеш”. Има стълби, които водят към стаята ми. Те ми казаха “Не можеш дори да се качиш по стълбите. Стаята ти е напълно преобърната.” И е имало 80 полицаи в тази стая, 80 полицаи в една спалня. Това наистина е прекалено- Имали са ножове и са разпорили матраците и дюшеците с тях – и всичко останало.
Ед:Взели ли са нещо от Невърленд?
Майкъл: Не съм сигурен. Така и не ми дадоха опис.
Ед: Но казвате, че са разрушили вашата собственост?
Майкъл: Да. И после са изкарали всеки служител, работещ в ранчото извън къщата. Имали са цялата къща на разположение да правят каквото си искат. И наистина са се възползвали. Влезли са в помещения, в които не е било нужно – например офиса ми. Не са имали разрешение да влизат там. Така че тотално са се възползвали. И ми казаха, че стаята ми наистина е обезобразена. Не мисля, че искам да я виждам. Все още не съм готов да я видя.
Ед: Значи не сте се връщал там?
Майкъл: Върнах се. Но не и в стаята ми. Няма да я използвам повече. Просто ще посещавам Невърленд. Сега то е къща, но не е вече дом. Само ще го посещавам. Колко е часа? Защото имам болки. Да, имам болки. Трябва да си тръгвам съвсем скоро.Да. Не се чувствам добре.
Майкъл продължава да говори как според него всичко е заради парите...
Майкъл: Заради завист се е случило...не съм много сигурен. Но трябва да е свързано с парите. “Той е Майкъл Джексън. Вижте само каква възможност имаме. Можем да натрупаме богатство”. Това се е случило.
Ед: Помогнали сте на кариерата му. Това, което не разбирам, е как така днес той ще се обърне и ще каже: “Майкъл Джексън блудства с мен”, ако това не е истината?
Майкъл: Това е защото родителите имат власт над децата си. Те си мислят, че трябва да правят това, което им казват родителите. Но любовта към парите е в основата на цялото зло. И той е мило дете. Да го виждам да се променя така, това просто не е той. Не е той.
Ед: Значи не мислите, че причината е в него?
Майкъл: Не.
Ед:В родителите му ли е причината?
Майкъл: Това просто не е той. Не. Познавам сърцето му.
Майкъл казва, че никога не би допуснал това.
Ед: Когато бяха повдигнати обвивения срещу вас през 1993, вие бяхте невинен?
Майкъл:Да.
Ед: Но защо, ако сте бил невинен, защо сте платил, за да накарате някого да мълчи? Имам предвид, защо не отидохне в съда, и да се борите за доброто си име?
Майкъл: Не ми е позвлено да говоря за това.
Мъжки глас: Ще спрем за минута.
Ед: Добре.
Марк Герагос (адвокат на Майкъл по това време): Спомнете си какво стана с него преди 10 години. Унизиха го. Премина през толкова много. Разследваха го. Фотографираха го. Унизяваха го по най-долния начин, гледайки интимните му части и фотографирайки интимните му части. И той беше обвивяван в някои от най-отвратителните, потресаващи неща, които можете да си представите. Само мога да се опитам да си се представя на негово място, и ако парите можеха да накарат тази ситуация да се промени, това би било решаващо. Не знам и дори не искам да си го мисля.
Ед: Но това, до което стигаме, е факта, че това се е случило не един, а два пъти. Малки момчета го обвинават в блудстване с тях през последните 10 години. И той е правил публични изявления как му харесва да споделя леглото си с деца. Разбирате ли как публиката може да погледне на това – ей, може би има нещо гнило. Има доста неясни неща.
Марк Герагос: Вижте. Има доста неясни неща. Но хората, които ги правят неясни, изкривяват това, което се е случило. Разбирам защо хората казват – е, сега имаме някой друг, който ще излезе напред. Но, с цялата си честност мисля, че повечето хора разбират истината. Те разбират, че тук става въпрос най-вече за пари.
Ед: Този документален филм от Февруари - който не харесахте...
Майкъл: Да, не го харесах.
Ед: Там казахте, че много деца спят в спалнята ви.
Майкъл: Да.
Ед:Вие казахте, цитирам – “Защо да не можеш да споделиш леглото си?Това е най-любящото нещо – да споделиш леглото си с някого.”
Майкъл: Да.
Ед: Както стоим тук днес, все още ли смятате, че е приемливо да споделяте леглото си с деца?
Майкъл: Разбира се. Защо не? Ако си педофил, ако си Джак Изкормвача, ако си убиец – тогава не, не е добра идея. Но аз не съм. Така сме отгледани. И не съм спал в леглото си с това дете. Но дори и да бях, няма нищо нередно. Аз спах на пода. Отстъпих леглото си на детето.
Ед: Вие сте родител. Имате три деца.
Майкъл: Да.
Ед: Бихте ли разрешили на децата си да спят в леглото на възрастен човек, който не им е роднина, или да спят в спалята му?
Майкъл: Разбира се, ако познавам този човек, имам му доверие, и го обичам. Това се е случвало много пъти с мен, когато бях дете.
Ед: Вие като родител бихте ли разрешили на децата си да спят в спалнята на някого, срещу когото има повдигнати обвивения, каквито има повдигнати срещу Вас днес? Бихте ли разрешили това?
Майкъл: Някого...
Ед: Ако познавахте някого, срещу когото има същото...
Майкъл: Не съм...
Ед:...същите обвивения...
Майкъл: Ед, знам чудесно за какво говорите.
Ед:...които бяха отправени срещу Вас – бихте ли позволили на децата си...
Майкъл: На децата ми?
Ед: Да спят в спалнята на този чавек?
Майкъл: Хммм, ако познавам човека лично – да. Защото знам каква е пресата, знам как хората извъртат истината, но ако познавам човека лично – със сигурност да. Със сигурност. Не би било проблем за мен.
ЕД: Имате ли представа на какво прилича всичко това на хората? Имам предвид, наистина ли имате представа?
Майкъл: Кое на какво да прилича?
Ед: Фактът, че Вие...
Майкъл: Знаете ли защо е това? Хората се сещат за секса. Просто за това се сещат. Моите мисли не тръгват в такава посока. Когато виждам деца, виждам лицето на Бог. Ето защо ги обичам толкова много. Това е, което виждам.
Ед: Познавате ли някой друг 45 годишен мъж, които споделя спалнята си с деца?
Майкъл: Разбира се. Не за секс. Не. Това е погрешно.
Ед: Е, нека го кажем така . От моята гледна точка, моят опит, аз не познавам 45 годишен човек, без роднинска връзка с децата, който да споделя спалнята си с тях.
Майкъл: А какво грешно и нередно има в това да споделиш леглото си? Не съм казал, че съм спал в леглото. Но дори и да бях, няма нищо нередно. Не бих направил с дете нищо, свързано със секса. Не такова е сърцето ми. Никога не бих направил нещо такова. Това не е Майкъл Джексън. Съжалявам. Това е някой друг.
Ед: Как се отрази това на кариерата Ви?
Майкъл: Кое как се е отразило? В какъв смисъл?
Ед: Как се отрази на...турнета, продажби...
Майкъл: Моят албум Number Ones е на върха по целия свят. По целия свят. С изключение само на Америка, защото – не, не искам да казвам твърде много.
Ед: Но не е номер едно в Щатите?
Майкъл: Това е заговор. Да. Уморих се.
Ед: Майкъл, какво бихте казал на феновете си, които Ви подкрепяха през цялото време, и които самите те може би имат въпроси днес? Какво бихте им казал?
Майкъл: Бих им казал, че ги обичам много. И те ме познават, макар и от разстояние. Но ако наистина искате да ме опознаете, има една песен, която написах, която е моята най-откровена песен. Наречена е “Детство” – Childhood. Те трябва да се заслушат в нея. Тя е песента, която наистина трябва да чуят. И благодаря ви за подкрепата, фенове по целия свят. Обичам ви с цялото си сърце. Не ви приемам за даденост. Ни най-малко. И ги обичам много, навсякъде по света.
Виж целия пост
Дългичко е, но си заслужава да се прочете.
Eто първата му част в youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=l3uZLyQ_88I&feature=related
Общо три части са.
Ако някой е в час със субтитрите и му се занимава, може да го направим още по-добре
За жалост превода не е пълен, защото не успях да намеря никъде цялото интервю, а сега виждам, че липсват доста и съществени неща
CBS - 60 Minutes... December 25th, 2003
Ед Брадли: Какво ще кажете в отговор на обвиненията, повдигнати от областния прокурор на Санта Барбара, че сте блудствали с това момче?
Майкъл: Това е пълна лъжа.Преди да нараня дете, бих си извил китките. Никога не бих наранил дете. Това е пълна лъжа. Бях потресен. Никога не бих направил нещо подобно.
Ед: Това е дете, което сте познавал?
Майкъл: Да.
Ед: Как бихте описал връзката си с това момче?
Майкъл: Помогнал съм на много, много, много деца, хиляди, деца, болни от рак, от левкемия. Той е един от многото.
Ед: Значи, когато той дойде, какво стана? Вие какво направихте?
Майкъл: Ще ви отговоря точно. Когато за пръв път видях Гавин, главата му беше напълно плешива, бяла като сняг вследстие на химиотерапията, беше много слаб, изглеждаше като болен от анорексия, без вежди и мигли. И беше толкова отпаднал, че трябваше да го нося на ръце от къщата до залата за игри, или да го водя в инвалдна количка, за да се опитам да му осигуря детство, живот. Защото се поувствах зле. Защотои аз никога не съм имал този шанс като дете. Знаете ли? И това си го знаех – беше си точно това. Не че бях болен, но нямах детство. Така че сърцето ми откликва на тези деца, чувствам болката им.
Майкъл казва, че е опитал да подпомогне оздравителния процес като взел момчето със себе си на разходка из любимите си места в Невърленд.
Майкъл: Той никога не се беше качвал на дърво. А в Невърленд имам любимо дърво, нарекъл съм го “Даряващото дърво”, защото обичам да пиша песни на него. Много песни съм написал там. Така че му казах: “Трябва да се качиш на дърво. Това е част от детството, Просто трябва да го направиш.”. И му помогнах да се качи. И когато той се качи горе, на върха на дървото, погледнахме надолу към клоните. И беше толкова красиво. Магия. И на него му хареса много. Да му се даде шанс да живее...Защото му бяха казали, че ще умре. Казали са му го. Казали са на родителите му да се подготвят за погребението му, ето колко лошо е било. И аз му помогнах с терапията. На много деца съм помогнал по този начин. Назначиха му и психотерапия.
Ед: Какво минаваше през ума Ви, когато ви водеха към полицейския участък, с белезници, и после докато ви заснемаха, за да показват снимката ви по света?
Майкъл: Те се опитаха да ме унизят, да отнемат гордостта ми. Но аз минах през цялата процедура с тях. И накрая исках публиката да знае, че съм добре, макар че ме болеше.
Ед: Какво се случи, когато ви арествуваха? Какво направиха с Вас?
Майкъл: Те трябваше просто да вземат отпечатъци, и да извършат стандартната процедура. Но се отнесоха с мен много грубо. Рамото ми е буквално измъкнато. Боли ме много. Боли през цялото време. Ето, виждате ли ръката ми? Само дотук мога да я протегна. Същото и с тази страна тук.
Ед: Заради станалото в участъка ли е това?
Майкъл: Да. Да. В участъка. И какво ми причиниха – ако само можехте да видите какво направиха с ръцете ми – те постъпиха много зле. Боли и е подуто. Не искам да говоря за това. Ще видите. Ще видите.
Ед: Как го направиха? Имам предвид, физически, какво направиха?
Майкъл: С белезниците, начинът, по който ги стегнаха прекалено здраво зад гърба ми...
Ед: Зад гърба ви ли?
Майкъл: Да. И докато ги поставяха, ги сожиха така, че да причиняват болка, и засегнаха гърба ми. Сега не мога да го движа. Не мога да спя през нощта заради това. Не мога да спя през нощта.
И Майкъл казва, че е имало и още:
Майкъл: По едно време поисках да използвам стаята за почивка. И те отвърнаха: “Разбира се, ей там след ъгъла е.” Когато влязах в стаята, те ме заключиха вътре за 45 минути. Беше мръсно, боклуци и мръсотии се търкаляха навсякъде по пода, нечистотии имаше по стените и решетките. И миришеше отвратително. Тогава един полицай дойде до прозорчето. И каза саркастично: “Мириши де – достатъчно ли добре мирише за теб? Харесва ли ти миризмата? Хубава ли е?” А аз просто казах: “Добре е”. Така че просто стоях там вътре, и чаках.
Ед: 45 минути?
Майкъл: Да, 45 минути. Около толкова. И тогава един полицай дойде и каза “Ей сега ще те изведем. И минаваха още 10 минути, после още 15. Правеха го нарочно.
Ед: Как се почувствахте, когато нахлуха в Невърленд, за да направят обиск? Какво са търсили? Какво взеха?
Майкъл: Стаята ми беше пълна бъркотия. Служителите ми ми го казаха. Казаха “Майкъл, не влизай в твоята стая”. Те плачеха по телефона. Казаха “Ако видиш стаята ти, ще заплачеш”. Има стълби, които водят към стаята ми. Те ми казаха “Не можеш дори да се качиш по стълбите. Стаята ти е напълно преобърната.” И е имало 80 полицаи в тази стая, 80 полицаи в една спалня. Това наистина е прекалено- Имали са ножове и са разпорили матраците и дюшеците с тях – и всичко останало.
Ед:Взели ли са нещо от Невърленд?
Майкъл: Не съм сигурен. Така и не ми дадоха опис.
Ед: Но казвате, че са разрушили вашата собственост?
Майкъл: Да. И после са изкарали всеки служител, работещ в ранчото извън къщата. Имали са цялата къща на разположение да правят каквото си искат. И наистина са се възползвали. Влезли са в помещения, в които не е било нужно – например офиса ми. Не са имали разрешение да влизат там. Така че тотално са се възползвали. И ми казаха, че стаята ми наистина е обезобразена. Не мисля, че искам да я виждам. Все още не съм готов да я видя.
Ед: Значи не сте се връщал там?
Майкъл: Върнах се. Но не и в стаята ми. Няма да я използвам повече. Просто ще посещавам Невърленд. Сега то е къща, но не е вече дом. Само ще го посещавам. Колко е часа? Защото имам болки. Да, имам болки. Трябва да си тръгвам съвсем скоро.Да. Не се чувствам добре.
Майкъл продължава да говори как според него всичко е заради парите...
Майкъл: Заради завист се е случило...не съм много сигурен. Но трябва да е свързано с парите. “Той е Майкъл Джексън. Вижте само каква възможност имаме. Можем да натрупаме богатство”. Това се е случило.
Ед: Помогнали сте на кариерата му. Това, което не разбирам, е как така днес той ще се обърне и ще каже: “Майкъл Джексън блудства с мен”, ако това не е истината?
Майкъл: Това е защото родителите имат власт над децата си. Те си мислят, че трябва да правят това, което им казват родителите. Но любовта към парите е в основата на цялото зло. И той е мило дете. Да го виждам да се променя така, това просто не е той. Не е той.
Ед: Значи не мислите, че причината е в него?
Майкъл: Не.
Ед:В родителите му ли е причината?
Майкъл: Това просто не е той. Не. Познавам сърцето му.
Майкъл казва, че никога не би допуснал това.
Ед: Когато бяха повдигнати обвивения срещу вас през 1993, вие бяхте невинен?
Майкъл:Да.
Ед: Но защо, ако сте бил невинен, защо сте платил, за да накарате някого да мълчи? Имам предвид, защо не отидохне в съда, и да се борите за доброто си име?
Майкъл: Не ми е позвлено да говоря за това.
Мъжки глас: Ще спрем за минута.
Ед: Добре.
Марк Герагос (адвокат на Майкъл по това време): Спомнете си какво стана с него преди 10 години. Унизиха го. Премина през толкова много. Разследваха го. Фотографираха го. Унизяваха го по най-долния начин, гледайки интимните му части и фотографирайки интимните му части. И той беше обвивяван в някои от най-отвратителните, потресаващи неща, които можете да си представите. Само мога да се опитам да си се представя на негово място, и ако парите можеха да накарат тази ситуация да се промени, това би било решаващо. Не знам и дори не искам да си го мисля.
Ед: Но това, до което стигаме, е факта, че това се е случило не един, а два пъти. Малки момчета го обвинават в блудстване с тях през последните 10 години. И той е правил публични изявления как му харесва да споделя леглото си с деца. Разбирате ли как публиката може да погледне на това – ей, може би има нещо гнило. Има доста неясни неща.
Марк Герагос: Вижте. Има доста неясни неща. Но хората, които ги правят неясни, изкривяват това, което се е случило. Разбирам защо хората казват – е, сега имаме някой друг, който ще излезе напред. Но, с цялата си честност мисля, че повечето хора разбират истината. Те разбират, че тук става въпрос най-вече за пари.
Ед: Този документален филм от Февруари - който не харесахте...
Майкъл: Да, не го харесах.
Ед: Там казахте, че много деца спят в спалнята ви.
Майкъл: Да.
Ед:Вие казахте, цитирам – “Защо да не можеш да споделиш леглото си?Това е най-любящото нещо – да споделиш леглото си с някого.”
Майкъл: Да.
Ед: Както стоим тук днес, все още ли смятате, че е приемливо да споделяте леглото си с деца?
Майкъл: Разбира се. Защо не? Ако си педофил, ако си Джак Изкормвача, ако си убиец – тогава не, не е добра идея. Но аз не съм. Така сме отгледани. И не съм спал в леглото си с това дете. Но дори и да бях, няма нищо нередно. Аз спах на пода. Отстъпих леглото си на детето.
Ед: Вие сте родител. Имате три деца.
Майкъл: Да.
Ед: Бихте ли разрешили на децата си да спят в леглото на възрастен човек, който не им е роднина, или да спят в спалята му?
Майкъл: Разбира се, ако познавам този човек, имам му доверие, и го обичам. Това се е случвало много пъти с мен, когато бях дете.
Ед: Вие като родител бихте ли разрешили на децата си да спят в спалнята на някого, срещу когото има повдигнати обвивения, каквито има повдигнати срещу Вас днес? Бихте ли разрешили това?
Майкъл: Някого...
Ед: Ако познавахте някого, срещу когото има същото...
Майкъл: Не съм...
Ед:...същите обвивения...
Майкъл: Ед, знам чудесно за какво говорите.
Ед:...които бяха отправени срещу Вас – бихте ли позволили на децата си...
Майкъл: На децата ми?
Ед: Да спят в спалнята на този чавек?
Майкъл: Хммм, ако познавам човека лично – да. Защото знам каква е пресата, знам как хората извъртат истината, но ако познавам човека лично – със сигурност да. Със сигурност. Не би било проблем за мен.
ЕД: Имате ли представа на какво прилича всичко това на хората? Имам предвид, наистина ли имате представа?
Майкъл: Кое на какво да прилича?
Ед: Фактът, че Вие...
Майкъл: Знаете ли защо е това? Хората се сещат за секса. Просто за това се сещат. Моите мисли не тръгват в такава посока. Когато виждам деца, виждам лицето на Бог. Ето защо ги обичам толкова много. Това е, което виждам.
Ед: Познавате ли някой друг 45 годишен мъж, които споделя спалнята си с деца?
Майкъл: Разбира се. Не за секс. Не. Това е погрешно.
Ед: Е, нека го кажем така . От моята гледна точка, моят опит, аз не познавам 45 годишен човек, без роднинска връзка с децата, който да споделя спалнята си с тях.
Майкъл: А какво грешно и нередно има в това да споделиш леглото си? Не съм казал, че съм спал в леглото. Но дори и да бях, няма нищо нередно. Не бих направил с дете нищо, свързано със секса. Не такова е сърцето ми. Никога не бих направил нещо такова. Това не е Майкъл Джексън. Съжалявам. Това е някой друг.
Ед: Как се отрази това на кариерата Ви?
Майкъл: Кое как се е отразило? В какъв смисъл?
Ед: Как се отрази на...турнета, продажби...
Майкъл: Моят албум Number Ones е на върха по целия свят. По целия свят. С изключение само на Америка, защото – не, не искам да казвам твърде много.
Ед: Но не е номер едно в Щатите?
Майкъл: Това е заговор. Да. Уморих се.
Ед: Майкъл, какво бихте казал на феновете си, които Ви подкрепяха през цялото време, и които самите те може би имат въпроси днес? Какво бихте им казал?
Майкъл: Бих им казал, че ги обичам много. И те ме познават, макар и от разстояние. Но ако наистина искате да ме опознаете, има една песен, която написах, която е моята най-откровена песен. Наречена е “Детство” – Childhood. Те трябва да се заслушат в нея. Тя е песента, която наистина трябва да чуят. И благодаря ви за подкрепата, фенове по целия свят. Обичам ви с цялото си сърце. Не ви приемам за даденост. Ни най-малко. И ги обичам много, навсякъде по света.
# 714
4 дек. 2009, 15:46 ч.
cappuchina Боже къса ми се сърцето като го чета как може да има такива хора ......те са слепи и не могат да разберат душата му!!!!!!!! МАЙКЪЛ ОБИЧАМ ТЕ
Виж целия пост
cappuchina Боже къса ми се сърцето като го чета как може да има такива хора ......те са слепи и не могат да разберат душата му!!!!!!!! МАЙКЪЛ ОБИЧАМ ТЕ
# 715
4 дек. 2009, 15:51 ч.
cappuchina 
и от мен . Момичета страхотни сте,ако можете да намерите сайтове и от други държави ще е супер-колкото повече хора гласуват,толкова по-добре,а за вота съм много щастлива! 
кой сега е номер 1
Виж целия пост
и от мен . Момичета страхотни сте,ако можете да намерите сайтове и от други държави ще е супер-колкото повече хора гласуват,толкова по-добре,а за вота съм много щастлива! кой сега е номер 1 
cati-p
# 717
4 дек. 2009, 15:55 ч.
Cappuchina,
Толкова гадни хора...С какво право се разхождат спокойни през живота...А Майкъл вече няма тази възможност точно заради тяхната алчност и кариеризъм и болни амбиции, няма да бъде с децата си, да радва феновете си...никога
Виж целия пост
Толкова гадни хора...С какво право се разхождат спокойни през живота...А Майкъл вече няма тази възможност точно заради тяхната алчност и кариеризъм и болни амбиции, няма да бъде с децата си, да радва феновете си...никога
# 719
4 дек. 2009, 16:14 ч.
Благодаря ти много!
Водим, така като гледам в класацията... дано този път да няма измами и глупости.
Това интервю... спомням си го. Много е болезнено... много. Миличния ни. Колко е изстрадал... Какво правят парите... Боже.
Как може, той е спасил детето им, как са били способни дори да си го помислят... Винаги, когато си помисля за това се появява толкова яд в мен. Но аз знам, че Майкъл беше много силен Човек... мога да кажа, че НЕ го сломиха. Нараниха го, но той бе с чиста съвест и достойнство. И ги победи. Както писах в едно стихотворение "Непобедим е, каквото и да правите!"
Нека всеки получи заслуженото си. Нека.
И страхотен превод.
Виж целия пост
Благодаря ти много!
Водим, така като гледам в класацията... дано този път да няма измами и глупости.
Това интервю... спомням си го. Много е болезнено... много. Миличния ни. Колко е изстрадал... Какво правят парите... Боже.
Как може, той е спасил детето им, как са били способни дори да си го помислят... Винаги, когато си помисля за това се появява толкова яд в мен. Но аз знам, че Майкъл беше много силен Човек... мога да кажа, че НЕ го сломиха. Нараниха го, но той бе с чиста съвест и достойнство. И ги победи. Както писах в едно стихотворение "Непобедим е, каквото и да правите!"
Нека всеки получи заслуженото си. Нека.
И страхотен превод.
Препоръчани теми