ИЙИТ ОЗШЕНЕР: МЕЛОДИЯТА НА СЪРЦАТА НИ, YIĞIT ÖZŞENER: СЕГА И В "EZEL"- 50
- Публикувана: 26 дек. 2009, 18:59 ч.
- Последно мнение: 6 ян. 2010, 22:38 ч.
# 271
30 дек. 2009, 23:27 ч.
Добър вечер, мили мои. 
Върнах се от работа, викам си - да хапна, да видя Мелодията..... а то съм се отнесла. Събуждам се - и какво да видя в темата!!!! Чакат ме нова порция субове (Eмка, наистина не се отчайвай, не е 1 час интервюто, а половин, така че ти го прецапа, мила моя...
), дедо ни поп твори като за световно (попе, тая снежанка не я одобрявам!!!! 
И толкова близо до Джем, точно под носа му, ха!!!! 
), и накрая - Аззазела минала, пляснала една от мъдростите си и изфучала, както си й е обичайно!
А, освен това новите дудактанки се оказват сериозни и постоянни! В такъв случай - моля, подайте молба за жителство! Справки - кабинета на кмета
!
Това е засега, отивам да лепя субовете.
Виж целия пост
Върнах се от работа, викам си - да хапна, да видя Мелодията..... а то съм се отнесла. Събуждам се - и какво да видя в темата!!!! Чакат ме нова порция субове (Eмка, наистина не се отчайвай, не е 1 час интервюто, а половин, така че ти го прецапа, мила моя...
), дедо ни поп твори като за световно (попе, тая снежанка не я одобрявам!!!! И толкова близо до Джем, точно под носа му, ха!!!! ), и накрая - Аззазела минала, пляснала една от мъдростите си и изфучала, както си й е обичайно!А, освен това новите дудактанки се оказват сериозни и постоянни! В такъв случай - моля, подайте молба за жителство! Справки - кабинета на кмета
!Това е засега, отивам да лепя субовете.
# 273
30 дек. 2009, 23:42 ч.
Лягай, лягай, попе! И утре е ден. Сбор утре тук, всеки да каже по едно предновогодишно пожелание. Тази нощ да го измислите! 
Виж целия пост
# 274
30 дек. 2009, 23:44 ч.
Еххххххх Лакуно 
Бланче казвам че ми отне повече от час превода на 3:40 мин от интервюто.Преди за толкова време правех превода на 10 мин. клипче от 1001 нощи.
Виж целия пост
Бланче казвам че ми отне повече от час превода на 3:40 мин от интервюто.Преди за толкова време правех превода на 10 мин. клипче от 1001 нощи.
# 275
30 дек. 2009, 23:51 ч.
Виждам, че се измъчи. Виждам, че и не се отказваш.
Казвам само, че повечето мина, по-малко остана. Може и да греша, но последната част, която е към 8 минути, изглежда лека за превод. Има повече празни приказки, паузи, увъртане с по една-две думи, разни любезности за финал.... Поне така ми изглежда. А в тази част, която днес пусна, основно водещата се е правила на интересна...
Емили, ако видиш драстични разминавания на фразите с превода, моля те кажи да го поправя. Не е проблем.
И друго - снощи ти издирих всички постове с преразкази на Езел. По-нататък ще ги пусна тук в темата, да са на едно място.
Виж целия пост
Бланче казвам че ми отне повече от час превода на 3:40 мин от интервюто.Преди за толкова време правех превода на 10 мин. клипче от 1001 нощи.
Виждам, че се измъчи. Виждам, че и не се отказваш.
Казвам само, че повечето мина, по-малко остана. Може и да греша, но последната част, която е към 8 минути, изглежда лека за превод. Има повече празни приказки, паузи, увъртане с по една-две думи, разни любезности за финал.... Поне така ми изглежда. А в тази част, която днес пусна, основно водещата се е правила на интересна...
Емили, ако видиш драстични разминавания на фразите с превода, моля те кажи да го поправя. Не е проблем.
И друго - снощи ти издирих всички постове с преразкази на Езел. По-нататък ще ги пусна тук в темата, да са на едно място.
# 276
31 дек. 2009, 00:04 ч.
Сид, чакаш ли ме?
Късно стана.... Ако искаш, утре сутрин...
Виж целия пост
Късно стана.... Ако искаш, утре сутрин...
# 279
31 дек. 2009, 00:17 ч.
нямам никаква вина
обърни се към модела
и му търси сметка,защо е толкова красив
Виж целия пост
нямам никаква вина
обърни се към модела
и му търси сметка,защо е толкова красив 
# 280
31 дек. 2009, 00:19 ч.
Не те чакам. Спокойно! Нямаме бърза работа,нали? 
Виж целия пост
Сид, чакаш ли ме?
Късно стана.... Ако искаш, утре сутрин...
Късно стана.... Ако искаш, утре сутрин...
# 281
31 дек. 2009, 00:22 ч.
сидова,като си се явила да те питам по колко давате кувертите за утре вечер с мома късметова
а иначе сериозно,как си бе сидче съвсем се умълча напоследък
Виж целия пост
а иначе сериозно,как си бе сидче съвсем се умълча напоследък
# 282
31 дек. 2009, 00:31 ч.
В последната част водещата много го натиска да разбере дали си има някоя и защо личния му живот не е публично достояние...по-лесна ми се струва.
Познайте кой е това-
Виж целия пост
и защо личния му живот не е публично достояние...по-лесна ми се струва.Познайте кой е това-
# 283
31 дек. 2009, 00:34 ч.
Готова съм. Значи, това са първите 3 минути от втората част на интервюто.
За тези, на които им се струва, че първата част остана недовършена,
да поясна вместо Емили, че накрая - там където остана без субтитри,
има някаква шега, свързана с отрязана част от предаването,
поради което текстът става непреводим.
Та, продължаваме с втора част. Ето:
Активиран е линк за публичен достъп:
http://dox.bg/files/dw?a=44ab8c20a1
Виж целия пост
Готова съм. Значи, това са първите 3 минути от втората част на интервюто.
За тези, на които им се струва, че първата част остана недовършена,
да поясна вместо Емили, че накрая - там където остана без субтитри,
има някаква шега, свързана с отрязана част от предаването,
поради което текстът става непреводим.
Та, продължаваме с втора част. Ето:
Активиран е линк за публичен достъп:
http://dox.bg/files/dw?a=44ab8c20a1
# 284
31 дек. 2009, 00:35 ч.
знаем кой е,аз имам доста снимки от тази поредица или фото сесия
Виж целия пост
Препоръчани теми