True blood(Истинска кръв)-6 тема

  • 21 629
  • 707
# 315
Айде, като сте такива шекспироманки (мен човекът не дразни, че е плагиатор, ама нейсе), да ви плесна тук единствения сонет, от който ми настръхва душицата:

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.

Ако го искате преведен, номера му е 116  Wink
ами къде да го търся под този номер както казах грам не знам англ
Виж целия пост
# 316
Ох трябва да извеждам Сами на разходка,но се натискам  още .Чакам Зиска да си отвлече вниманието та да се пол'бувам на набора по дългичко
Виж целия пост
# 317
Ето ти един превод, но на мен лично не ми харесва... ПРеводите на Валери Петров не ги откривам в нета...

Нека не отрязваме на любовта крилата.
Но нима птицата е птица щом
се лесно тя изгуби при сянка на билата
и при тежък звън камбанен потърси тя заслон.
О не тя вечно ще се рее в небесата
и също кат маяк извисен във синевата свята
ще дава смисъл и посока да би изгуби се душата
и ще бъде птица достижима,макар че тъй хвърката.
А светлината на маяка не помръква нивга,
дори очите да не заиграват oт на птицата сияя
нейните лъчи ще греят и прелистват тази книга
и ще продължат.....и отвъд края на безкрая.
Ако всичко туй било е сладостна заблуда, и ако съм грешал-
то никога перо не съм докосвал и никой никога не е летял.


ПП Май пак оспамих, ама с толкова поетеси наоколо...
Виж целия пост
# 318
Джес-за мнението ти за книгата съм напълно съгласа,аз бях страшно развълнувана,докато ячетох.Обаче Тара я няма в книгата,а другата келнерка не се припокрива с персонажа и.Тя е семейна с деца май и Суки много много не дружи с нея,освен това нямат общо детство.А за Лафайет съм забравила ,че е с друго име....
Виж целия пост
# 319
сега вече се светнах какво имаш предвид под 116
мерси Grinning
Виж целия пост
# 320
Джеси благодаря ти за инфото относно книгата и аз ще я прочета. Като гледам как вървят нещата Трайки, може днес да правим нова тема.
Виж целия пост
# 321
Определено полагаме старания  Mr. Green

Таня, моля, за мен е удоволствие, но пак казвам, че този превод (дано не е на В. Петров) хич ама хич не се доближава до чувството от оригинала....
Виж целия пост
# 322
Ще правим,що да не правим Wink Джес аз имах предвид стихчетата,които написаха нашите поетеси тук Whistling

Виж целия пост
# 323
Определено полагаме старания  Mr. Green

Таня, моля, за мен е удоволствие, но пак казвам, че този превод (дано не е на В. Петров) хич ама хич не се доближава до чувството от оригинала....
да и на мен мои познати които знаят английски винаги са подчертавали колко изпускам като не чета в оригинал.но какво да се прави никога не съм харесвала езика  въпреки,че родителите ми настояваха да го уча аз избрах друг-френски.вече съм го забравила,почти 18г нищо не съм чела на френски и съм загула форма тотално
Виж целия пост
# 324
Добър ден на сладките вампирки Laughing , много сте забавни Joy и сте като картечници относно писане #Crazy
Все още не смея да почна да го гледам този сериал, току виж съм хлътнала по някой и рискувам да ми изпиете кръвчицата Thinking
ама няма да се и сдържа без да погледам филмчето, ако усетя някакви чувства то май по-добре ще си ги премълча smile3505
Виж целия пост
# 325
Добре дошла, Светле! няма как да не усетиш някакви чувства като гледаш сериала, вярвай ми  Wink

Ух, ама какви сте такива, почнахте да плашите хората!  Mr. Green Себе си изключвам от тази група, аз съм само подстрекател  Whistling
Виж целия пост
# 326
Добър да е svetla_zlateva .
Да ти кажа ще загубиш ако не гледаш филма. Peace
Обаче ако се влюбиш в Бил съм длъжна да те предупредя,че комкуренция не търпя. Naughty
Виж за другите давай,харесвай. Wink

zisska, Pampita, svetla_zlateva, tanq 70, marrrinka85, Куцпил, Джес, sunnny (+ 1 Скрит/и) и 0 Гости преглежда(т) тази тема.

Малеее,падна балкона.
Куцпил бе душа,ила помагай,че не мога да го потдържам сама.
Виж целия пост
# 327
Добър ден на сладките вампирки Laughing , много сте забавни Joy и сте като картечници относно писане #Crazy
Все още не смея да почна да го гледам този сериал, току виж съм хлътнала по някой и рискувам да ми изпиете кръвчицата Thinking
ама няма да се и сдържа без да погледам филмчето, ако усетя някакви чувства то май по-добре ще си ги премълча smile3505
няма да съжаляваш аз също отлагах доста време гледането
Миналия месец го гледах и гледай ме наредена сред фенките Laughing
Виж целия пост
# 328
Добър да е svetla_zlateva .
Да ти кажа ще загубиш ако не гледаш филма. Peace
Обаче ако се влюбиш в Бил съм длъжна да те предупредя,че комкуренция не търпя. Naughty
Виж за другите давай,харесвай. Wink

 Joy
Виж целия пост
# 329
Добър да е svetla_zlateva .
Да ти кажа ще загубиш ако не гледаш филма. Peace
Обаче ако се влюбиш в Бил съм длъжна да те предупредя,че комкуренция не търпя. Naughty
Виж за другите давай,харесвай. Wink

И ей сега ще дойде Трайкова с точилката...  Mr. Green
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия