Китайски татуировки? Защо?

  • 102 850
  • 124
# 90
Здравейте,искам да напиша името на дъщеря си Савина с китайски йероглифи.Прерових всекакви сайтове за превод,но нищо не намерих  Cry Cry Cry Ще съм МНОГО благодарна,ако някой може да ми помогне!Мерси предварително   bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 91
А защо ти е това, ако не греша, българско име да го пишеш с китайски йероглифи?
Виж целия пост
# 92
За тези, които смятат да си татуират йероглифи (или вече имате) - поне може да се бъзикате с хората като ви питат какво значи татуса ви...  Joy
На едни ще казвате истинста, по-нахалните ще ги втрещявате с разни идиотизми...  Mr. Green Това е яко!  Twisted Evil

А ако вас са ви излъгали със смисъла? Това яко ли е?

Е, поне над милиард души ще се посмеят за ваша сметка, което също не е лошо...
Лек офтопик, но средностатистическият човек, където и да се татуира, няма да го видят един милиард души  Mr. Green
Виж целия пост
# 93
Да,особено един милиард,които знаят китайски....скоро няма да се местя да живея вКитай,а дори и да го направя някога,никой няма да ми види татуса....
Виж целия пост
# 94
А защо тогава китайска татуировка изобщо?
Всъщност с колкото и хора да съм разговаряла на тази тема, извън привлекателността на йероглифите, никой не може да ми отговори нещо смислено.
Виж целия пост
# 95
За тези, които смятат да си татуират йероглифи (или вече имате) - поне може да се бъзикате с хората като ви питат какво значи татуса ви...  Joy
На едни ще казвате истинста, по-нахалните ще ги втрещявате с разни идиотизми...  Mr. Green Това е яко!  Twisted Evil

А ако вас са ви излъгали със смисъла? Това яко ли е?

Е, поне над милиард души ще се посмеят за ваша сметка, което също не е лошо...

Айде стига!  Stop
Не знаеш само ти китайски. А и колко българи или хора в страната ни знаят китайски или имат скенер да видят под дрехата ти какво е написано..?!
Аз нямам татус с китайски симовли.
Не можем ли да обърнем нещата от веселата страна??
Не можеш пък и нямаш право да съдиш никой за това безотговорно или отговорно подхожда към тялото си и т.н.
И не мога да разбера какво е това лично дразнение към хората с китайските татуси!  Thinking

Ако живееш в Китай и си татуираш нещо на китайски, без да знаеш какво значи - е те това вече е гадно.  Mr. Green
Виж целия пост
# 96
А защо тогава китайска татуировка изобщо?
Всъщност с колкото и хора да съм разговаряла на тази тема, извън привлекателността на йероглифите, никой не може да ми отговори нещо смислено.
И аз попитах същото преди няколко страници  Wink
Да не бъда разбрана погрещно, не ме дразнят и най малко, просто ми е странна логиката, описана по назад- хем да напиша нещо на явно място, хем никой да не го разбира ( все едно дали на китайски, японски, арабски или друг език).
Виж целия пост
# 97
... цигара в уста и смъркащи марихуана... Joy
Не е така Peace

Марихуаната се пуши. И, да, знам, че не това е най-важното в темата.
Аз имам татуировка на гърба, заема почти половината от него. Направих я, защото исках, нищо не настоявах да изразява, нямам желание да се боря срещу установения световен ред, нито да се противопоставям на разни предразсъдъци. Исках я - получих я.

А що се отнася до възрастта... и в друга тема съм го казвала: бившата ми половинка е татуист. Няма да забравя как точно преди да запретне ръкави и да започне да ме мъчи, аз попитах с леко несигурен тон "Ами като остарея...". Отговорът беше "Е, ти ще си облечена с пет елечета тогава, няма проблеми" Peace
Виж целия пост
# 98
И аз смятам, че е неуважително да изказваме мнение и не схващаме, ако някой си е щамповал доживот сбъркани думички, които даже не разбира.
Кожата си е негова все пак. Винаги може да си я изреже като разбере какво е написал или пък да си я носи така, щом му е фешън.


Това изкуство има голямо бъдеще всъщност.
Ако татуирането на ЕГН-то на тила и АйПито - на гърба, стане задължително, такива като Занда ще има да се червят, че не са виждали по-далеч от носа си.

ПП МВР отказа ли се от нета последно?
Виж целия пост
# 99
Щото докато на някой му дойде акъла и вече се е нашарил...  Whistling
Виж целия пост
# 100

Това изкуство има голямо бъдеще всъщност.
Ако татуирането на ЕГН-то на тила и АйПито - на гърба, стане задължително...

Ау, числото на Звяра на челото демоде ли е вече?  Crazy
Виж целия пост
# 101
МВР за уточни - айпи или звяр  Laughing


Виж целия пост
# 102
Здравейте,искам да напиша името на дъщеря си Савина с китайски йероглифи.Прерових всекакви сайтове за превод,но нищо не намерих  Cry Cry Cry Ще съм МНОГО благодарна,ако някой може да ми помогне!Мерси предварително   bouquet  bouquet  bouquet

Няма как да го напишеш с китайски йероглифи, защото йероглифите са цели срички. Единственото, което можеш да направиш е да намериш възможно най-близките по звучене йероглифи. Но на китайски името Савина тогава би звучало нещо като 'Съ-уей-на'.  Те нямат звук "в"
И от тези срички вече трябва да си харесаш йероглифи, които имат хубаво за теб значение. Като цяло идеята не е много добра обаче според мен. Един китаец ако го види ще се изсмее, но ако на теб ти харесва, няма никакъв проблем.
Пробвах няколко варианта и само това ми звучи хубаво и с по-философски смисъл.:

私危拿      - Йероглифите 1 по 1 означават: тайна (личен), опасност, взимам(нося)   - това са приблизителни тълкувания, т.к. йероглифите като цяло нямат строго конкретно значение, а то може да варира от контекста и комбинациите с други йероглифи


Виж целия пост
# 103
И вярно, за снимката с йероглифа на гърба, сега се загледах че датата си е правилно разположена, следователно йероглифът наистина е изписан огледално.
Това е нормалното изписване: 
http://images.google.com/images?q=love%20chinese%20character& … ;hl=en&tab=wi
Виж целия пост
# 104
Здравейте,искам да напиша името на дъщеря си Савина с китайски йероглифи.Прерових всекакви сайтове за превод,но нищо не намерих  Cry Cry Cry Ще съм МНОГО благодарна,ако някой може да ми помогне!Мерси предварително   bouquet  bouquet  bouquet

Няма как да го напишеш с китайски йероглифи, защото йероглифите са цели срички. Единственото, което можеш да направиш е да намериш възможно най-близките по звучене йероглифи. Но на китайски името Савина тогава би звучало нещо като 'Съ-уей-на'.  Те нямат звук "в"
И от тези срички вече трябва да си харесаш йероглифи, които имат хубаво за теб значение. Като цяло идеята не е много добра обаче според мен. Един китаец ако го види ще се изсмее, но ако на теб ти харесва, няма никакъв проблем.
Пробвах няколко варианта и само това ми звучи хубаво и с по-философски смисъл.:

私危拿      - Йероглифите 1 по 1 означават: тайна (личен), опасност, взимам(нося)   - това са приблизителни тълкувания, т.к. йероглифите като цяло нямат строго конкретно значение, а то може да варира от контекста и комбинациите с други йероглифи




Много ти благодаря!Мъжа ми днес си направи-на латинеца и аз реших да я направя същата.но по-малка!Още веднъж БЛАГОДАРЯ!  bouquet    bouquet    bouquet
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия