ИЙИТ ОЗШЕНЕР: МЕЛОДИЯТА НА СЪРЦАТА НИ, YİĞİT ÖZŞENER: СЕГА И В "EZEL"- 53
- Публикувана: 16 ян. 2010, 13:52 ч.
- Последно мнение: 31 ян. 2010, 20:26 ч.
# 616
20 ян. 2010, 19:20 ч.
Няма проблем.Третата за опатках за около час някъде.Ще продължавам,само да не ме спипат на работа с какво се занимавам 
А няма ли да се качват нещата във В-бокса?
Виж целия пост
А няма ли да се качват нещата във В-бокса?
# 617
20 ян. 2010, 19:22 ч.
сиде и аз имам пратка
ела на скайпа,моля те
да ти я пусна
кексина,знам,много те обичам
айде разучавай плеъра после ще ти пратя програмата за гифове и почвай производство
Виж целия пост
Плами тук съм. Пращай каквото си направила. 
сиде и аз имам пратка
ела на скайпа,моля те
да ти я пусна
кексина,знам,много те обичам
айде разучавай плеъра после ще ти пратя програмата за гифове и почвай производство
# 618
20 ян. 2010, 19:25 ч.
индирче мисля че имаше и такава опция
на мен специално ми е по-удобно да си изтегля цялата серия и да си гледкам удобно изтегната
ще го измислим,само да я направим(тоест вие)
Виж целия пост
Няма проблем.Третата за опатках за около час някъде.Ще продължавам,само да не ме спипат на работа с какво се занимавам
А няма ли да се качват нещата във В-бокса?
А няма ли да се качват нещата във В-бокса?
индирче мисля че имаше и такава опция
на мен специално ми е по-удобно да си изтегля цялата серия и да си гледкам удобно изтегната
ще го измислим,само да я направим(тоест вие)
# 619
20 ян. 2010, 19:42 ч.
Смятам да качвам сериите и да добавям субтитрите след като всичко по серията е готово. Както беше с интервюто.
Виж целия пост
Няма проблем.Третата за опатках за около час някъде.Ще продължавам,само да не ме спипат на работа с какво се занимавам
А няма ли да се качват нещата във В-бокса?
А няма ли да се качват нещата във В-бокса?
# 620
20 ян. 2010, 19:46 ч.
Оф най-сетне съм готова
Пращам ти
Виж целия пост
Плами тук съм. Пращай каквото си направила.
Оф най-сетне съм готова
Пращам ти
# 621
20 ян. 2010, 19:49 ч.
Здравейте отново.
Късметчето, за какво ти е, мила, да излъчват "Езел" по Бг ТВ, само ще развалят филма с дублажа. Аз предпочитам със субове, пък като го науча наизуст - и в оригинал.
Пък и качеството на сериите в нета е по-добро от Диемата - снощи пак се ядосвах на Мелодията". Е, няма такъв замазан филм... Има де, по Диема....
Момичета, не му мислете да ме облекчавате. То се видя, че от руски няма нищо за превод, така че от мен друга полза няма да има, поне субтитрите да правя. Пращайте ми, да имам какво да правя. Следобед преведох един монолог на Ейшан от началото на втора серия и го направих, но спрях, защото се оказва, че даденото в руския сайт е откъслеци - оттук, оттам... Ще изчакам Бубето. За утре ще ми дадете ли задачка?
Лакунче, пак ми се виждат големи...
И ако може да е в цвят, няма ли да е по-добре?
Днес не съм цъкала
Виж целия пост
Късметчето, за какво ти е, мила, да излъчват "Езел" по Бг ТВ, само ще развалят филма с дублажа. Аз предпочитам със субове, пък като го науча наизуст - и в оригинал.
Пък и качеството на сериите в нета е по-добро от Диемата - снощи пак се ядосвах на Мелодията". Е, няма такъв замазан филм... Има де, по Диема.... Момичета, не му мислете да ме облекчавате. То се видя, че от руски няма нищо за превод, така че от мен друга полза няма да има, поне субтитрите да правя. Пращайте ми, да имам какво да правя. Следобед преведох един монолог на Ейшан от началото на втора серия и го направих, но спрях, защото се оказва, че даденото в руския сайт е откъслеци - оттук, оттам... Ще изчакам Бубето. За утре ще ми дадете ли задачка?
Лакунче, пак ми се виждат големи...
И ако може да е в цвят, няма ли да е по-добре? Днес не съм цъкала
# 622
20 ян. 2010, 19:54 ч.
Смятам да качвам сериите и да добавям субтитрите след като всичко по серията е готово. Както беше с интервюто.
Супер!Там най-обичам да гледам.Не чакам да тегля и да си товаря издъхналия комп,ами слагам слушалките и домочадието да се оправя само.
Бланче,пуснах ти скрижалите на мейла.Да видим дали ще вършат работа.
Виж целия пост
Няма проблем.Третата за опатках за около час някъде.Ще продължавам,само да не ме спипат на работа с какво се занимавам
А няма ли да се качват нещата във В-бокса?
А няма ли да се качват нещата във В-бокса?
Супер!Там най-обичам да гледам.Не чакам да тегля и да си товаря издъхналия комп,ами слагам слушалките и домочадието да се оправя само.
Бланче,пуснах ти скрижалите на мейла.Да видим дали ще вършат работа.
# 623
20 ян. 2010, 19:55 ч.
бланче,не съм сигурна за цвета
ще пробвам после и ще ти изпратя,да видиш,че не е по-добре
ако е само размера това е най-лесно да се оправи
никой нищо не каза,ако остават така да ги дооправя и да се качи първото резюме
п.с.пиша с ника на детето,защото кисне в "Здрач" темата,а ме мързи да сменям
Виж целия пост
ще пробвам после и ще ти изпратя,да видиш,че не е по-добре
ако е само размера това е най-лесно да се оправи
никой нищо не каза,ако остават така да ги дооправя и да се качи първото резюме
п.с.пиша с ника на детето,защото кисне в "Здрач" темата,а ме мързи да сменям
# 625
20 ян. 2010, 20:34 ч.
Ей Лакуноооооо,златна си 
Мерсаж за гифовете 
Бубе, и аз това си помислих-от език на език може да се загуби нещо.Нищо,ако трябва ще минавам с червения химикал за поправки
Късметче,имаше мнение в турски форум,като твоето-сякаш гледаш пълнометражен филм
Къде мога да видя клипчетата с готови субтитри?
Виж целия пост
Мерсаж за гифовете Бубе, и аз това си помислих-от език на език може да се загуби нещо.Нищо,ако трябва ще минавам с червения химикал за поправки
Късметче,имаше мнение в турски форум,като твоето-сякаш гледаш пълнометражен филм
Къде мога да видя клипчетата с готови субтитри?
# 626
20 ян. 2010, 20:35 ч.
Бланче, аз съм готова с превода на 1, 2, 3 и 4 част от 2-ра серия. Малко ще ги едитна и ти ги пускам. Ето ти задачка. Смятам да довърша втора днес-утре, остават ми още 5 части.
Емели, стига да имаш нерви и време, аз нямам нищо против, защото на места англ. е доста неразбираем и със сигурност ще има пропуски.
Виж целия пост
Смятам да довърша втора днес-утре, остават ми още 5 части. ...........ако трябва ще минавам с червения химикал за поправки
Емели, стига да имаш нерви и време, аз нямам нищо против, защото на места англ. е доста неразбираем и със сигурност ще има пропуски.
# 627
20 ян. 2010, 20:45 ч.
buba_bs ти от английски ли привеждаш ,аз вече изгубих дирята кой от какъв език превежда 
Виж целия пост
,аз вече изгубих дирята кой от какъв език превежда
# 628
20 ян. 2010, 20:45 ч.
За допълненията към резюметата-само още две изречения.
Там където пише,че му помага чичото да се поясни,че не му е роднина.Неговата роля е подобна на тази на кака Сузан в затвора.На по-високо ниво.Той е мафиот.
Към края на резюмето може да се включи участието на Кямил,Шебнем и Тефо.
Виж целия пост
Там където пише,че му помага чичото да се поясни,че не му е роднина.Неговата роля е подобна на тази на кака Сузан в затвора.На по-високо ниво.Той е мафиот.
Към края на резюмето може да се включи участието на Кямил,Шебнем и Тефо.
# 629
20 ян. 2010, 20:50 ч.
Да, опитвам се.
Виж целия пост
buba_bs ти от английски ли привеждаш ,аз вече изгубих дирята кой от какъв език превежда
,аз вече изгубих дирята кой от какъв език превежда Да, опитвам се.
Препоръчани теми