Wizz air - как да платя?

  • 59 174
  • 732
# 285
Сега прочетох варианта на английски и отново ме глождят съмнения , че отново превода на български не е коректен.
Ето оригинала на английски :

From 1 April Wizz Air eliminates the excess weight fees and makes booking even easier. The airline will apply a single fee for a piece of checked-in baggage regardless of the weight (up to 32 kg per baggage).




Основното  според мен е това  : up to 32 kg per baggage   , а не per piece of checked-in baggage .
Твърде е вероятно up to 32 kg per baggage   да означава именно целия чекиран багаж.
Докато изрично не попитате по телефона не бих съветвала някой да рискува.

На практика ако половината пътници понесат по 96 кг. багаж самолета няма как да излети . Това все пак са 90 човека по 96 кг. -около 10 тона багаж
Виж целия пост
# 286
Според мен се отнася за бройка, както и да е, едва ли някой ще тръгне с 3 куфара по 32 кг  Shocked!
Виж целия пост
# 287
Според мен се отнася за бройка, както и да е, едва ли някой ще тръгне с 3 куфара по 32 кг  Shocked!

Пътниците по дестинации като Мадрид,  Лондон и Рим са в голямата си част гастарбайтери и няма да е чудно ако носят по толкова багаж.
Това е и единственат причина много от тях досега да предпочитат тежкото пътуване с автобус.
87 лева за 100 кг . багаж са жълти стотинки. За справка с микробус от Лондон няма да ти вземат по-малко от 60-70 паунда за превоз до България на толкова килограми.
Виж целия пост
# 288
Да, права си, не бях помислила за този вариант, аз нали все за екскурзии си мисля  Laughing!
Виж целия пост
# 289
Ще видим , все някой ще попита и ще ни "светне".
Аз имам едно наум от грешния превод на "ID data " , дето на български го бяха написали  "дата на издаване на личната карта'
Виж целия пост
# 290
Със сигурност всичко е омазано...не знам само дали е бг превода (както ми се стори първоначално) или просто е написано неясно. Факт е, че в английската версия (и испанската, и немската) 3 бройки никъде не се споменават.
От прочетеното разбрах, че може да чекираш до 6 парчета багаж, всеки до 32 кг. Всяка бройка такъв багаж се заплаща по EUR 15 по време на резервацията на сайта или през call центъра или по EUR 30 на летището. Защо обаче дава възможност само за 3 бройки през сайта...може би останалите 3 можеш само ако се обадиш на call-a.
Честно казано не са много ясни този път с новите правила Sad

Виж целия пост
# 291
В немската версия са до 6 (броя) багаж до 32 кг. Отделно ръчният си остава 1 бр. до 10 кг.  Мисля си, че лимитът от 32 кг идва от някоя разпоредба за безопасност на труда, сиреч- товарачът на софийското летище  Laughing като мята багажите като чували с картофи, може да си сецне кръста, ако куфарът ми тежи 35 кг.
Виж целия пост
# 292
А сега тези, дето плюха по мен дали ще признаят,че неуредици бол?
И след като аз не съм била изчела 20 страници А4 формат, дали някой друг като ги изчете разбра практически как стават нещата? То е ясно,че като стане време ще се оправя и сама-ама не е в това въпроса.
Виж целия пост
# 293
При теб въпроса беше съвсем друг не извъртай нещата.
Каквото и да си говорим докато не получим разяснение директно от Wizz няма да раберем.
Другия вариант е някой да се изтропа с 3 чанти по 32 кг на летището. и да разкаже после  Laughing
Виж целия пост
# 294
В немската версия са до 6 (броя) багаж до 32 кг. Отделно ръчният си остава 1 бр. до 10 кг.  Мисля си, че лимитът от 32 кг идва от някоя разпоредба за безопасност на труда, сиреч- товарачът на софийското летище  Laughing като мята багажите като чували с картофи, може да си сецне кръста, ако куфарът ми тежи 35 кг.

Само дето не се знае дали с до 6 броя багаж всеки от които до 32 кг ,  или 6 броя багаж до 32 кг.
Виж целия пост
# 295
Доколкото знам 32 кг е нещо като стандарт. Това е максималното допустимо тегло на парче багаж при всички авиолинии. Обикновено пътниците първа или бузнес класа при "нормалните" авиолинии имат право на толкова багаж, вместо на 20 (или 23) кг за пътничекса класа. Това си е някакво изискване при въздушния транспорт - не съм запозната по-подробно...
Та ако изхождаме от простата логика би следвало всеки чекиран багаж да е до 32, а не всички общо. Макар че както вървят напоследък нещата не бих се учудила Уиз да за измислили нещо такова.
Някой има ли достоверна информация какво се случва се резервациите направени преди 1 април. Остават си по 15 кг, нали? Да знам да не се прецакам  Crazy
Виж целия пост
# 296
Именно за защита на хамалите има ограничение в теглото на багажа.
Наскоро техните профсъюзи в Англия дори заплашваха със стачка , ако не се въведе повсеместно ограничение до 20 кг. на багаж.
Виж целия пост
# 297
В немската версия са до 6 (броя) багаж до 32 кг. Отделно ръчният си остава 1 бр. до 10 кг.  Мисля си, че лимитът от 32 кг идва от някоя разпоредба за безопасност на труда, сиреч- товарачът на софийското летище  Laughing като мята багажите като чували с картофи, може да си сецне кръста, ако куфарът ми тежи 35 кг.

Само дето не се знае дали с до 6 броя багаж всеки от които до 32 кг ,  или 6 броя багаж до 32 кг.
Всеки до 32 кг. "Das Maximalgewicht pro Gepäckstück liegt bei 32 Kilogramm"
Виж целия пост
# 298
Привет, мога ли да летя с тази компания до Италия? И какви документи ще ми трябват? Може ли дамо с лична карта, че не ми се вади паспорт?
Виж целия пост
# 299
Привет, мога ли да летя с тази компания до Италия? И какви документи ще ми трябват? Може ли дамо с лична карта, че не ми се вади паспорт?
Може , Бъни Simple Smile
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия