Запленяваща сърцето / Gönülçelen от 19.02 по ATV

Публикувана: 27 ян. 2010, 16:03 ч.

Последно мнение: 7 март 2010, 10:45 ч.

65 405

728

_Мishel_ - Редовен потребител

muronka

Регистриран

# 705 6 март 2010, 21:31 ч.

Джансел и дубльор

http://www.youtube.com/watch?v=mn-MF6hQWhw&feature=player_embedded

В реклама на френски моб. оператор
http://www.youtube.com/watch?v=ilTPMi8ja5Y&feature=player_embedded

на *Тойота*
http://www.youtube.com/watch?v=XKCG2JFjgKA&feature=player_embedded
Почти през целия си живот е бил във Франция и има много силен френски акцент, но пък много чаровен и мек глас.

Виж целия пост

irra1

# 706 6 март 2010, 21:32 ч.

Поразрових се малко в нета, не открих нищо официално, но за гласа на Джансел има различни коментари, половината от тях са за това, че никак не са харесали гласа, който го дублира, а другата половина са цитирали някакво интервю с него (не го открих), където той е казал, че ще използва истинския си глас. За Туба се коментира, че когато пее, я дублират.

Виж целия пост

gospodinova54

Ентусиаст

# 707 6 март 2010, 22:37 ч.

Момичета току що изгледах 1 ви епизот с превод за трети път.направи ми впечетление разказа на бащата в затвора.Тои има три деца от различни жени .живял е в България и в затвора разказваше как е вкарал през граница Хасрет .Това ми навява мисълта ,че Хасрет може да излезе дъщеря на бълтарска циганка.

Виж целия пост

Rina..

Ветеран

# 708 6 март 2010, 22:42 ч.

Да видим малко снимчици от епизод 2:

уроци.............

репетиции............

Виж целия пост

Rina..

Ветеран

# 709 6 март 2010, 22:46 ч.

Цитат на: gospodinova54 в сб, 06 мар 2010, 22:37

Момичета току що изгледах 1 ви епизот с превод за трети път.направи ми впечетление разказа на бащата в затвора.Тои има три деца от различни жени .живял е в България и в затвора разказваше как е вкарал през граница Хасрет .Това ми навява мисълта ,че Хасрет може да излезе дъщеря на бълтарска циганка.

Може- затова е и толкова хубава!В България жените са все хубави! Защо пък дъщеря на циганка, може и българка да е имал Бурхан!

Виж целия пост

Rina..

Ветеран

# 710 6 март 2010, 22:49 ч.

Виж целия пост

Rina..

Ветеран

# 711 6 март 2010, 22:52 ч.

Виж целия пост

Rina..

Ветеран

# 712 7 март 2010, 00:06 ч.

Виж целия пост

еими

Регистриран

# 713 7 март 2010, 00:07 ч.

Има ли някъде преведена 2 серия newsm78

Виж целия пост

Rina..

Ветеран

# 714 7 март 2010, 00:08 ч.

Виж целия пост

Rina..

Ветеран

# 715 7 март 2010, 00:11 ч.

Цитат на: еими в нд, 07 мар 2010, 00:07

Има ли някъде преведена 2 серия newsm78

Мисля, че още няма. Когато са готови преводачките пускат линк.
Да не ги пришпорваме .

С благодарности към преводаческата група! newsm51

Виж целия пост

еими

Регистриран

# 716 7 март 2010, 00:18 ч.

Просто питам ,да не съм изтървала bouquet

Ще чакаме няма да напираме
За вас преводачки smile3525

Виж целия пост

Морганчето

Регистриран

# 717 7 март 2010, 00:32 ч.

серията е готова, но малко по-късно ще бъде качена в нитрото, някой от нас ще намине да ви пусне линк Peace

Виж целия пост

Rina..

Ветеран

# 718 7 март 2010, 00:36 ч.

Цитат на: Морганчето в нд, 07 мар 2010, 00:32

серията е готова, но малко по-късно ще бъде качена в нитрото, някой от нас ще намине да ви пусне линк Peace

СТРАХОТНИ СТЕ!

С БЛАГОДАРНОСТИ!

Виж целия пост

pollyl71

Ентусиаст

# 719 7 март 2010, 01:33 ч.

Ами аз понеже съм си нетърпелива и отидох да чета на английски, но после пак ще гледам и на български, че сигурно по няколко пъти... Както и да е, като чета разговорите и се смея на глас... Но много смешно ми стана за следното: не стига , че главния герой се казва Мурат, ами и фамилията на Левент е Йълдъръм.. newsm78

Виж целия пост

Препоръчани теми

Енгин Акюрек. Нови и стари проекти – Тема 435

7 196
190

Романтични сериали, теленовели

РУСКИ филми и сериали - тема 19

32 679
526

Романтични сериали, теленовели

🦊 ЧААТАЙ УЛУСОЙ 🦊 В ОЧАКВАНЕ НА КЮБРА 2 И ДЖЕНТЪЛМЕН 🦊 ПРОЕКТИ, ПАРТНЬОРИ И ПРИЯТЕЛИ 🦊 ТЕМА 12

3 453
281

Романтични сериали, теленовели