Листопад (Yaprak dökümü) - ТЕМА 9

  • 55 416
  • 727
# 300


Мъжът ми вика,когато спорим с някого за нещо-не спори с нея,окото-ренген!

Да не купувам нов телевизор, значи  Wink

Недей,миличка!
Виж целия пост
# 301
...Но снощи Ферхунде за кой ли път се опита да подскаже нещо на тъпия си мъж и той пак спеше ли спеше smile3524.
Какво?
Май съм го проспал и аз.
Виж целия пост
# 302
Б Л А Г О Д А Р Я на чебурашка за отговора, а за Лейля наистина има дебели ръце а Неджля си е симпатичничка. що се отнася до фикрет съм пристрастна заради образа който играе  Wink
Виж целия пост
# 303
 Някой направил ли е разследване какво значат имената на героите,защото знам че на турски всяко име означава нчкакво качество на характера или нещо друго
Виж целия пост
# 304
На мен пък от всички най си ми харесва Ферхунделка.. има едно такова перверзно излъчване /като мен  Mr. Green/ Много го харесвам това в жените, а не някакви бебешки физиономии  Tired
Виж целия пост
# 305
ферхунде поне да беше с бебешка-тя е с бАбешка физиономия
Виж целия пост
# 306
Само ако знаете, какви обрати ще стават...... Rolling Eyes
Дано Бтв го даде целия.

подскажи де с ББ, който иска да чете, който не иска - да не чете  Mr. Green
Виж целия пост
# 307
Някой по-назад питаше за цените на книгите и дали са реални - ами на сайта на Хеликон това са коричните цени, а ако поръчаш онлайн дори дават отстъпка (ама то като си платиш доставката и от отстъпката няма и помен  Rolling Eyes)... та с две думи - реални са  Grinning
Виж целия пост
# 308
Някой направил ли е разследване какво значат имената на героите,защото знам че на турски всяко име означава нчкакво качество на характера или нещо друго

копирам си поста от 8ма тема
Цитат
Нека някой от разбиращите турски да направи обяснение на имената.Едно че се пишат малко странно в Бг-езика,друго че означават нещо.А ако има обяснения и за актьорските имена ще е супер!Засега Джем ми звучи като мармалад /от английски/,а Толга /истинското име на Оуз/ като женско име.
Виж целия пост
# 309
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=465177.msg13944134#msg13944134
Виж целия пост
# 310
Благодаря   bouquet

ще го копирам тук
Цитат
deniz-море
ferhunde- името е с персийски произход означава-благословен,щастлив
hayriye-арабски призход-означава -носещ щастие
riza-означава най-силният на света,значителен,много ценен
ali- означава също благороден.Али е зет на пророка Мохамед

Хайрие означава носещ щастие.Българския израз "хаир да не видиш" тоест "добро да не видиш" дали е свързан с него?

А името Толга означава ли нещо?
Виж целия пост
# 311
радвам се че разбрах превода на някой от имената  bouquet
Виж целия пост
# 312
На мене са ми любими сцените с кафеджията. Умирам си от кеф. Много свеж персонаж.
И като го дадат него пускат една закачлива мелодия,чак ми става смешно Grinning
И аз съм голям фен на филма(даже съм пристрастена,според мъжът ми Mr. Green)
Виж целия пост
# 313
радвам се че разбрах превода на някой от имената  bouquet
и аз....Ама искам на всички! Blush



Виж целия пост
# 314
Какъв е точния превод от руски на това изречение и истина ли е?  Sad Thinking
бб В конце Али Риза умрет и его убьёт Ферхунде и сядет в тюрьму и тама она умрёт
   

Това е руски форум в който обсъждат сериите по турския Канал D.Възможно ли е някой от рускоговорящите да преведе за образа на Ферхунде? Praynig
http://www.kazakh.ru/talk/mmess.phtml?idt=37917
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия