simo66
1001 нощи -Започнахме втора година , а Приказката ни живо продължение има - 122
- Публикувана: 21 фев. 2010, 12:05 ч.
- Последно мнение: 6 март 2010, 11:08 ч.
# 211
24 фев. 2010, 20:26 ч.
Dear Simo66, after today you celebrate St.Valentine's again, we wish you many happy days with the person you love!Thank you for the video, it's simply beautiful!
Виж целия пост
# 214
24 фев. 2010, 21:29 ч.
Eто видеото от предаването в събота, където Джейда говори за своята бременност и бебето на Халит и Берг и за това какъв татко е Халит. 
севи, дано имаш време да го погледнеш.
Ето това, което аз мога да преведа
Репортерката пита Джейда дали е видяла бебето на Берг и Халит.
Джейда: Видях го, разбира се. Ходихме със съпруга ми. Много са щастливи. Вече са истинско семейство. Али е много сладък, гледа те в очите. Прилича на Халит."
След това разказва какъв баща е Халит, но предпочитам да го преведе севи, за да няма неточности.
Thank you, carmen
http://www.youtube.com/watch?v=OtImjQSzdvc&feature=player_embedded
Виж целия пост
севи, дано имаш време да го погледнеш.
Ето това, което аз мога да преведа
Репортерката пита Джейда дали е видяла бебето на Берг и Халит.
Джейда: Видях го, разбира се. Ходихме със съпруга ми. Много са щастливи. Вече са истинско семейство. Али е много сладък, гледа те в очите. Прилича на Халит."
След това разказва какъв баща е Халит, но предпочитам да го преведе севи, за да няма неточности.
Thank you, carmen
http://www.youtube.com/watch?v=OtImjQSzdvc&feature=player_embedded
# 222
25 фев. 2010, 07:23 ч.
ДОБРО УТРО И ВЕСЕЛ И УСПЕШЕН ДЕН ЖЕЛАЯ НА ВСИЧКИ МАЦКИ!
АНИ, ДА НЕ БИ ДА НИ ЗАБЪРКВАШ НЯКАКВА ИЗНЕНАДА С ФОТОАПАРАТА СИ?
Виж целия пост
АНИ, ДА НЕ БИ ДА НИ ЗАБЪРКВАШ НЯКАКВА ИЗНЕНАДА С ФОТОАПАРАТА СИ?
# 223
25 фев. 2010, 08:06 ч.
Поздравявам всички, които присъствуват в тази тема, макар и по различно време с една песен на Кърач. Той е автор и композитор с чието творчество започнах да се запознавам за първи път, откакто влезнах в магията на любимия ни филм. И именно тази песен беше първата негова, извън филма, която открих и харесвам изключително много. Само дето не знам за какво се говори, но не мисля, че тази хубава музика ще бъде с лош текст. Надявам се преводачките ни, които са толкова любезни да ни повдигнат малко завесата. Ще им бъда отново много благодарна.
http://www.youtube.com/watch?v=_-1d_Tib92Y
Още веднъж прекрасен ден на всички!
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=_-1d_Tib92Y
Още веднъж прекрасен ден на всички!
# 224
25 фев. 2010, 08:22 ч.
Добро утро !
Варна ,благодаря за видеото с Джейда.
http://www.youtube.com/watch?v=OtImjQSzdvc&feature=player_embedded
Водещ---Джейда Дювенджи я обзе майчино вълнение.Бременната във втория месец кандидат мама за пръв път говори във връзка с това пред камерите на предаването ни ''Съботни изненади''.Сега на ще видите специалния ни репортаж направен с Джейда Дювенджи.
Джейда---Единствено с теб ще разговарям и повече няма да говоря.В момента съм в осмата седмица.Откровенно казано дори и това е много приятно да се изживее.Много голямо щастие.
Водещ---Джейда Дювенджи само за нас наруши решението си за мълчание ,което е била взела преди това. На първо място тя като кандидат мама заслужава поздравления.
Водеща--- Честития ви от свое и от името на екипа ни. Пожелаваме ви безпроблемно да вземете бебето в скута си.
Джейда---Дай Боже.
Водещ---Джейда Дювенджи преживява първите си дни на вълнение ,но и като всяка кандидат мама е малко разтревожена.
Водеща--- Според вярванията /суеверие/ всъщност до навършването на 3 месеца не бива да се говори.
Джейда---Точно така.
Водеща---Знам ,че и Джейда Дювенджи същото преживява,но затова че не ни отказа/не искаше да ни обиди ,да ни засегне/ ,аз сега ви задавам този въпрос.
Джейда---Да единствено на теб ще го кажа и повече няма да говоря.Всъщност за това че това се чу малко рано ,аз вътрешно се разтревожих /нещо вътре в мен се преобърна/.
Водещ--- Това че новината за бременността и се е чула малко по-рано е обезпокоило красивата артистка.Новината излезе /изтече/ в медиите след като се разбра ,че тя няма да може да играе в един сит-ком.
Джейда---В сериала аз щях да играя безплодна жена,но след като разбрахме че съм бременна, трябваше да се каже това на продуцента и така се разчу и писаха по вестниците.И аз като теб не исках да се разчува преди да се навършат 3 месеца . Разбира се ,че на хората около мен щях да кажа,но...
Водещ---Красивата мама иска да преодолеят този начален рисков етап.
Джейда---В осмата седмица съм,но в крайна сметка аз гледам и малко по-сериозно/предпазливо/,в период съм ,в който е много важно бебето добре да се захване/развие/,ако със здраве преминат тези
първи 3 месеца,тогава бихме си поговорили надълго.
Водеща---Бъдещите маминка и дядо какво направиха? Само това да ви попитам и повече няма.
Джейда---Много са щастливи и двамата,майка ми и тя е като мен малко по-предпазлива,държи се
/стои /по-спокойно,и тя чака да се навършат първите 3 месеца.И за тях е голямо щастие,майка ми и баща ми и те толкова се зарадваха/че не знаят какво да правят/.И ние сме много щастливи.Ако Господ ни е отредил живи и здрави до края да стигнем ... Изживяваме един много щастлив период.
Водещ---Разбира се обичта към внуците е много различно нещо.Всъщност Джейда Дювенджи е кандидат майка с късмет,защото приятелката и Бергюзар Корел много скоро стана майка.
Водеща---Видяхте ли бебето на г-жа Бергюзар ?
Джейда---Видях.
Водеща---Виждате ли се /срещате ли се/ ?
Джейда--- Разбира се че видях Али.Със съпруга ми отидохме.Много са щастливи,вече станаха
семейство.Али е много сладък,гледа ви право /вътре/ в очите ,много е хубав,толкова е сладък...
Водеща---На кого прилича ?
Джейда---Аз го оприличих на Халит.
Водещ---Има много неща да научи от Бергюзар Корел и Халит Ергенч.Все пак те са с повече опит.
Джейда ---Халит е един изцяло обгрижващ/обхождащ/екипиран с познания/ татко.Толкова ,че би могъл да стане и личен учител по раждане след това.С много познания е.Съпруга ми ми каза : ''Такива неща ми каза ,че останах с отворена уста,аз май от него уроци ще вземам''
Водещ---Няма нужда от паника,имат още 7 месеца пред себе си,за майчинството и бащинството всичко биха научили.
Край.
Когато говори за Али - говори с умалителен глас .
Виж целия пост
Варна ,благодаря за видеото с Джейда.
http://www.youtube.com/watch?v=OtImjQSzdvc&feature=player_embedded
Водещ---Джейда Дювенджи я обзе майчино вълнение.Бременната във втория месец кандидат мама за пръв път говори във връзка с това пред камерите на предаването ни ''Съботни изненади''.Сега на ще видите специалния ни репортаж направен с Джейда Дювенджи.
Джейда---Единствено с теб ще разговарям и повече няма да говоря.В момента съм в осмата седмица.Откровенно казано дори и това е много приятно да се изживее.Много голямо щастие.
Водещ---Джейда Дювенджи само за нас наруши решението си за мълчание ,което е била взела преди това. На първо място тя като кандидат мама заслужава поздравления.
Водеща--- Честития ви от свое и от името на екипа ни. Пожелаваме ви безпроблемно да вземете бебето в скута си.
Джейда---Дай Боже.
Водещ---Джейда Дювенджи преживява първите си дни на вълнение ,но и като всяка кандидат мама е малко разтревожена.
Водеща--- Според вярванията /суеверие/ всъщност до навършването на 3 месеца не бива да се говори.
Джейда---Точно така.
Водеща---Знам ,че и Джейда Дювенджи същото преживява,но затова че не ни отказа/не искаше да ни обиди ,да ни засегне/ ,аз сега ви задавам този въпрос.
Джейда---Да единствено на теб ще го кажа и повече няма да говоря.Всъщност за това че това се чу малко рано ,аз вътрешно се разтревожих /нещо вътре в мен се преобърна/.
Водещ--- Това че новината за бременността и се е чула малко по-рано е обезпокоило красивата артистка.Новината излезе /изтече/ в медиите след като се разбра ,че тя няма да може да играе в един сит-ком.
Джейда---В сериала аз щях да играя безплодна жена,но след като разбрахме че съм бременна, трябваше да се каже това на продуцента и така се разчу и писаха по вестниците.И аз като теб не исках да се разчува преди да се навършат 3 месеца . Разбира се ,че на хората около мен щях да кажа,но...
Водещ---Красивата мама иска да преодолеят този начален рисков етап.
Джейда---В осмата седмица съм,но в крайна сметка аз гледам и малко по-сериозно/предпазливо/,в период съм ,в който е много важно бебето добре да се захване/развие/,ако със здраве преминат тези
първи 3 месеца,тогава бихме си поговорили надълго.
Водеща---Бъдещите маминка и дядо какво направиха? Само това да ви попитам и повече няма.
Джейда---Много са щастливи и двамата,майка ми и тя е като мен малко по-предпазлива,държи се
/стои /по-спокойно,и тя чака да се навършат първите 3 месеца.И за тях е голямо щастие,майка ми и баща ми и те толкова се зарадваха/че не знаят какво да правят/.И ние сме много щастливи.Ако Господ ни е отредил живи и здрави до края да стигнем ... Изживяваме един много щастлив период.
Водещ---Разбира се обичта към внуците е много различно нещо.Всъщност Джейда Дювенджи е кандидат майка с късмет,защото приятелката и Бергюзар Корел много скоро стана майка.
Водеща---Видяхте ли бебето на г-жа Бергюзар ?
Джейда---Видях.
Водеща---Виждате ли се /срещате ли се/ ?
Джейда--- Разбира се че видях Али.Със съпруга ми отидохме.Много са щастливи,вече станаха
семейство.Али е много сладък,гледа ви право /вътре/ в очите ,много е хубав,толкова е сладък...
Водеща---На кого прилича ?
Джейда---Аз го оприличих на Халит.
Водещ---Има много неща да научи от Бергюзар Корел и Халит Ергенч.Все пак те са с повече опит.
Джейда ---Халит е един изцяло обгрижващ/обхождащ/екипиран с познания/ татко.Толкова ,че би могъл да стане и личен учител по раждане след това.С много познания е.Съпруга ми ми каза : ''Такива неща ми каза ,че останах с отворена уста,аз май от него уроци ще вземам''
Водещ---Няма нужда от паника,имат още 7 месеца пред себе си,за майчинството и бащинството всичко биха научили.
Край.
Когато говори за Али - говори с умалителен глас .
Препоръчани теми