Незабравима(unutulmaz)-тема- 14

очаквам с нетърпение превода ВИ в ефир
Дано на Тюркен и дойде акъла

Гюляй е ужасна!

защо Гюлей е толкова злобна - какво я навива?

Мелда: "Какво ще правя, когато Харун разбере, че не съм бременна".
Гюляй: "Ще се ожените и после ще кажеш, че си загубила бебето".
М. "А какво ще се промени тогава, та той е влюбен в Еда?"

Лекарката обяснява, че Харун трябва да е до Еда поне докато не стане ясен резултатът от теста. Харун казва на Тюркян, че трябва да влезе, тъй като "вътре е не само нейната дъщеря, но и неговата" и никой не може да го спре.

Много благодаря! На мен много ми забива, пък и не разбирам много хващам само някои думи и по смисъл си превеждам.

Харун най-после да предприеме нещо решително пред родителите на Еда - вече си мислех, че само пред нея може да е силен

Харун иска да види как е бебето . Мелда го пита защо я е довел тук. Тя му отказа ,като каза ,че той не е длъжен да се жени за нея.Че ни и вярвал и да не се чувства длъжен за нея. Тюркян пита Еда кой ще я води на лекар ,Еда каза че Харун я е водил ,но ще се оправи. Докторката се оабди на Харун да ми каже да отлошат часа за сле 1 час ,но той незнае и се ядоса. Обади се на Еда и я пита защо не му е казала, каза ,че е тръгнал към болницата.Толга пита Еда кой и е звънял. Гюлай пита каке Мелда .Мелда я опрекна ,че е излъгала заради нея и сега как ще оправи кашата. Помоли  я да оправи лъжата и как ще излезне от нея. Еда изгони майка си и Толга ,че искала да бъде сама. Тюркян попита защо е изгонила Толга и Еда и каза,че Харун ще идва и той много се притеснявал за тях. Тюркян упреква Харун ,че е дошъл в болницата и нямала право да е там , Толга трябва да е с нея.Той я подкрепял винаги и той заслужавал да е с нея.Гюлай кара Мелда да продължи да лъже и да се ожени за нея ,а после да каже ,че е загъбила бебето. Мелда се разкайва, но Гюляй  я убеди да продълви и да не е посмяла да се откаже.Харун щял да буде нейн.Ще изседшат бебето и ще се разбере какъв е проблемът. Харун казаша, на Тюркян ,че негошата дъщеря е вътре и той иска да знае какво става. Докторката обяснява на Харун как ще се процедира. Каза му ,че бебето се успокоило и почувствало присъствието му .ферда пита къде са и какви са резултатите.Ферда пита дали да отлагат вечерята защото Аслънлу ще им идват на гости.

Благодаря за превода! Супер сте,момичета!   

emel, forbes 

Щом има кой да ви информира, аз спокойно мога да отида да превеждам. Така често прекъсва, че нямам нито търпение, нито достатъчно сериозен интерес, за да остана. А тези реклами ...

цун цун цун момичета, дето ни превеждате ))))))

На мен много ми прекъсва, само на рекламите върви ОК. УЖАССССС!!
Благодаря за превода.

благодаря, Емел
при мен не прекъсва, ама полза никаква :ррррррррр човек като не разбира езика ...

Благодаря за превода