Туба и Мурат...и техните роли: Аси и Демир...Хасрет...Саваш - Единствени-тема 30

 

А за кого ли точно са написани репликите!!! Все още се питам - този невероятен екип от професионалисти.

Искате ли да изгледате едно сътворено клипче с най-хубавите, най-лъчезарните моменти от края на филма?

http://vbox7.com/play:df1e7350

ДА-то на Демир, "ръмженето" на Асия и дали ще успеят "да наваксат" пропуснатите години...

         на Севи и Мишел за следващото клипче и превода - една от най-нежните песни във филма !

http://vbox7.com/play:2d29029a

Не е ли чудесно, че можем от време на време отново да изживеем тези хубави моменти! Приятно гледане и отново безкрайни благодарности на всички вас, които ни дарявате с тях!

                  

rainis,  благодаря ти , че ни припомни тези толкова вълнуващи моменти от филма. Наистина сякаш не е филм , а истински живот.....

Благодарности на Севи  , на Мишел    и на Тинчето  , че са създали за нас тези клипчета.

И продължават да ни радват и днес със своите преводи !

чат от интервю с Мурат за румънски вестник:

Какво меже да ни кажете за характера на своя герой,който играете в сериала Аси?

Ролята на Демир която се опитах/постарах да изиграя с голяма любов.Не мога да кажа,това е моят любим герой,от тези които съм играл до сега.

Какви са ваште първи впечатления,когато/след като прочетохте сценария на сериала?

Аз наистина го харесах.Но не самия проект,това което мисля,че ще бъде успешен и че ми е удобно.

Как е работата  с вашия/та партньор/ка във филма, Туба Бюйюкюстюн?

Много добре. Това е човек, с когото съм работил и работя с удоволствие. Ние сме професионалисти и всеки се опитва да върши работата си добре.

Какви качества трябва а има актьор,да комоникира много добре на сцената или пред камерата?

Първо Много трябва да обича това което прави.
Отнасяите се с  всичко с голяма сериозност.Това е професионализъм всеки постига добри резултати..


пуснато в tr-seriali.com от Cinderella и преведено от boriqna. Надявам се да нямат против, че споделям с вас частта за "Аси", защото като по чудо е казал 2 думи 

missence ,
наистина е казал добри думи- и за филма и за Туба.
Явно е старо интервю?
Благодаря! 

missence, аз съм ти направо благодарна, какво сърдене. То и без това няма къде човек да прочете нещо, ами изровихме нета да събираме зрънце по зрънце.   

Не е старо, даже никак. И


 [/color]
 

                                                                                                                                

Момичета,

голямо извинение от мен! Грешка в разбирането на думите на Мурат!

Ето оригинала на руски:

Что вы можете сказать о характере своего героя, которого вы играете в сериале «Аsi»?
–Демир -это роль, который я постарался интерпретировать с большой любовью. Я могу сказать, это мой любимый персонаж из тех, что я играл до сих пор.
Каковы были ваши первые впечатления, когда вы читали сценарий этого сериала?
–Мне очень понравилось. Но, не только принимать проекты, которые я люблю и что я думаю, будет успешным и что сидят на мне.
Как продвигалась Ваша работа с вашей партнершей по фильму, Тубой Buyukustun?
–Очень хорошо. Это человек, с которыми я работал и работал с удовольствием. Мы профессионалы и каждый пытался сделать свою работу наилучшим образом.
Какими качествами должны обладать актёры, чтобы общаться очень хорошо на сцене или перед камерой?
–Первая– страстно любить то, что ты делаешь. Относится ко всему с максимальной серьезностью. При таком профессионализме всех будет достигнуты лучшие результаты .
В Румынии случилась реальная истерика с запуском этого сериала. Вы ожидали иметь большой успех?
–Мы ожидали, или, вернее, я ожидал, что он будет успешным в Турции, но не в другой стране. Это был приятный сюрприз. Приятно знать, что твоя работа ценится за рубежом. Какая это любовь к женщинам и все о женщине, которую он любит ...
Осознаёте, что многие женщины, смотревшие сериал, влюбились в вас?
–В меня? Я счастливый человек, верно? Но не нужно, чтобы это услышала моя жена. Шутка, шутка! Не верю, что они влюбились в меня, они влюбились в символ. А если они влюбились в моего героя, и выражают восхищение, то это лишь доказательство того, что я делаю свое дело хорошо. Это просто приносит удовлетворение.
Вы возмущены Фанами? Получали электронную почту, письма от них?
–Не раздражает, я не чувствую себя раздражённым. Иногда получаю письма по электронной почте, но эти вещи не беспокоят меня. Иногда, когда у меня есть время, отвечаю лично. Но, к сожалению, у меня не очень много свободного времени.
Ваша жена не ревновала Фейн?
–Нет, не ревнует. Она сама актриса, как я, и понимает ситуации такого рода.
Я знаю, что ты полюбил ее, снимаясь в телесериале "Буря". Она не боится, что история может повториться, только с другим партнёром, с которым ты будешь также вместе сниматься?
–Я полюбил её не только потому, что мы снимались вместе. Всё немного по-другому. Некоторые вещи происходят между людьми, что ничто другое уже ничего не изменит в мире. Это очень важно для меня.
Что было то, что привлекло вас в вашей жены?
–Естественность, красота, ум, свой способ бытия. Мне нравится она такая как есть. Я люблю свою жену очень много. Жаль, у нас не так много времени, чтобы мы могли быть вместе.
Какими качествами должна иметь женщина, чтобы Вы чувствовали влечение к ней?
–Должно быть такой же, как моя жена. Самая красивая, самая умная и самая симпатичная женщина в мире. У нас красивый брак, который я надеюсь, много, много, много лет.
Считаете ли вы себя красивым человеком?
–Нет. Красота является субъективным и я не считаю себя красивым человеком.
Актерство-это страсть, или работа. Почему вы решили стать актёром?

–Страсть. Это было моей мечтой, что, к счастью, мне удалось реализовать.
Какова роль, что вы любите больше всего?
–Если бы вы спросили меня перед этим сериалом, то я мог бы ответить по-разному, но теперь я могу сказать, что роль в "АСИ" заставила меня отдать всё самое лучшее, что есть у меня.
Что вы считаете вершиной своей карьеры, которую вы выбрали? К чему стремитесь?
–Как и любой актер, я хочу играть со звездами мирового кино.
Кто ваши любимые актеры? Музыка?
–Я не назвать любимого актера, но мне очень нравится Деми. Слушаю любую музыку, не могу сказать, что люблю только одно направление.
Что вы делаете в свободное время? Как вы отдохаете?
–Сейчас у меня есть немного свободного времени, но большую часть моего свободного времени провожу с женой. Ходим в кино, видимся с друзьями, выезжаем дня на два в поездки. Маленькие вещи, но очень важные в то же время.
Какой день вы считаете прекрасным и идеальным для вас?
–Да ... Poser. На данный момент, потому что очень много работы, поэтому лучший день-этот день, когда смогу сидеть дома с женой. Но всё зависит от условий и обстоятельств. В значительной степени всё зависит от моих обязательст, но ясно одно: я должен иметь время на семью и жену.


пак благодарение на момичетата от tr-seriali.com

Желая ви цялото щастие на света или поне толкова, колкото да се чувствате обичани и желани!
Нека денят ви е изпълнен с много цветя и усмивки!

Радвайте се на живота и на прекрасните му мигове!

и последно за днес няколко думи от Туба за "Аси"

Какви са отношенията в екипа на сериала "АСИ"?
-Имам добри взаимоотношения с всички. Екипът, с който съм работила, е професионален екип, между нас има много приятелски отношения, ние сме много добри приятели. В края на краищата, ние прекарвахме повече време заедно, отколкото дори с нашите семейства, за да можем уверено да кажем, че сме станали приятели.
А за актьорите, с които сте имали връзка повече от приятелство?
-Мисля, че всички знаят, че по време на снимките, аз бях в по-близки отношения със Saygin Soysalom, изпълняващ ролята на Аслан, който ми е брат по сценарий. Сега нашата романтична връзка е в миналото и мога да кажа, че той е само един от най-добрите ми приятели.
Как бихте описали образа на героинята си?
-Аси е една от любимите ми героини. Харесва ми, че сценарият ясно изгражда взаимодействието й с другите герои. Ролята на  Asi беше доста лесна и аз не съм имала трудности при създаването на този образ........
Мислите ли, че в живота може може да има такава любов, като по филмите и чувства такива, каквито играете?
-Защо не? Аз съм много романтичен човек, като всяка друга жена и аз мечтая за деня, в който ще дойде принцът на бял кон, който ще ме спечели и да ще ме грабне. Любовта е много добро чувство, бих искала всеки човек да изпита това чувство и да го съхрани......


(източник: forum.ktk.kz)

missence, благодаря! От кога е интервюто, знаеш ли?  


Мурат:Я могу сказать, это мой любимый персонаж из тех, что я играл до сих пор.
Это человек, с которыми я работал и работал с удовольствием
я могу сказать, что роль в "АСИ" заставила меня отдать всё самое лучшее, что есть у меня.

Много хубави думи на Мурат!В "Аси" отдал най-доброто от себе си! Но честото споменаване  за Б. звучи  пресилено / като по задължение/.


Туба...като всяка друга жена и аз мечтая за деня, в който ще дойде принцът на бял кон, който ще ме спечели и  ще ме грабне. Любовта е много добро чувство, бих искала всеки човек да изпита това чувство и да го съхрани......

Пожелаваме и да дочака своя принц!

във форума са от 03.03.2010г., а кога са вземани незнам 

Coşkun Çokyiğit Tuba hakkında böyle bir yorum yapmış:

''Fakat durun, film için yıldız vermem gerekseydi, dört üzerinden dört yıldızı gözüm kapalı verirdim... Bir de filmin baş kadın oyuncusu Esma'yı oynayan Tuba Büyüküstün! Aman Allahım! O ne güzellik öyle! Duru sular gibi berrak ve güzel bir kadın! Onu çektiğinizde filmin filan kalmaz geriye diyeceğim ama dilim varmıyor!''

Коментар за новия филм на Туба " Yoregine sor ", който ще има премиера на 12 март

  източник:  http://www.coskuncokyigit.com/2010/03/yuregine-soru-yonetmeni-yusuf-kurcenli.html

Весел празник и много любов