Майкъл Джаксън - Leave me alone / Оставете ме на мира

Запис 

Аbi, интервюто е страхотно

Това е превода на клипа.Беше ми доста тежко да го преведа четейки отново за  смъртта на Майкъл :

Мъри казва на полицията,че е дал пропофол на Майкъл в 10:40 часа и е напуснал стаята в 10:50 часа за 2 минути.Той казва ,че когато е намерил Майкъл ,той не е дишал,реанимирал го е и му е дал Флумазенил в 11:00часа.Това лекарство се използва за да предотврати ефекта от успокоителните.
Мъри е оставил съобщение на пациента си Боб Ръсел в 11:54часа и той твърди ,че това се е случило след като е открил Майкъл без дихателна дейност.Следва съобщението на Мъри Звучи ли той като доктор ,който е открил умиращият Крал на попа? Ето и съобщението до Боб Ръсел: Здравей,как си?Просто исках да ти кажа за твоите резултати ,добре се справяш,резултатите са добри.Ще се радвам да те виждам като мой пациент,въпреки че може да отсъствам зад граница през почивните дни.
Спокойното състояние на Мъри по време на това съобщение в 11:54 часа показва ,че той все още не е открил Майкъл до този момент.След това съобщение Мъри се обажда на приятелката си в 12:03 часа.След това Мъри оставя телефона и започва реанимация но Майкъл.Ако той е дал пропофол в 10:40часа това означава ,че е оставил Майкъл без наблюдение  повече от 1 час ,а не само за 2 минути.Адвоката на Мъри Майкъл Фланеган казва ,че времевата линия в деня на смъртта на Майкъл е грешна.Доктор Мъри е направил грешка.Грешка ,къде сме чували това преди?Спомнете си Бранка и екипа му те казват ,че мястото на  предполагаемото  завещание на Майкъл е грешно.Когато се опитваш да прикриеш лъжите ,казвайки ,че са грешки,те изплуват на повърхността.Отбелязано е ,че Майкъл не е бил в Лос Анджелис в деня ,в който се предполага ,че е подписал завещанието си.
Фланаган не уточнява кога Мъри е намерил умиращият Майкъл.Вероятно защото все още са нямали измислена нова версия за фалшивата времева линия.Разпечатките от телефона показват ,че Мъри е бил на телефона 47 минути между 11:18 часа и 12:05 часа.Мъри е направил 3 обаждания:1. до пациента си в 11:54 ;2. обажда се на приятелката си в 12:03 часа.Мъри казва на полицията ,че се е обадил на помощника на Майкъл -Майкъл Уилямс и е помолил да изпрати охраната горе.Това означава ,че първото обаждане е направено до асистента на Майкъл в 11:18 часа.Това са 35 минути разговор с асистента,защо обаждането е продължило толкова дълго?Защо вместо да се обажда на асистента да вика охраната горе Мъри не му е казал веднага да се обади на 911?Дали Мъри изобщо се е обадил на асистента на Майкъл,както е казал на полицията?Или това е друга лъжа?Разследващите трябва да проверят телефонните разпечатки на Майкъл Уилямс,  за да видят на кого се е обадил след като е говорил с Мъри.
Адвоката на Мъри казва ,че Майкъл е продължил да има пулс в линейката по пътя  за болницата.Според тези думи Майкъл е бил жив когато е закаран в болницата при лекарите.Парамедиците казват,че е в асистолия-с прекратена сърдечна дейност.Това е от доклада на аутопсията.Това е едно от състоянията,в които медиците отбелязват пациента за мъртъв.
Мъри е направил 3 обаждания  и това води  до заключението ,че  те са направени до леглото на Майкъл,но ако се опитваш 9 часа  да преспиш пациента си и накрая  успееш,ще рискуваш ли  да го събудиш стоейки до леглото му говорейки по телефона?
Кат Чейз -лична готвачка,казва ,че Мъри обикновено слиза в кухнята към 10:30 часа  за да вземе закуската на Майкъл.Защо Мъри  му е сложил пропофол в 10:40часа,когато Майкъл нормално е ставал в 10:30 часа?
Мъри праща писмо до пациентите си на 15 юни 2009 година-Аз ще спра моята медицинска практика заради възможност,която се дава веднъж в живота.Защо Мъри е казал това ,след като на своя пациент Боб Ръсел  казва ,че с удоволствие  ще продължи да се вижда с него като пациент?Защо Флумазенила,който Мъри твърди ,че е дал на Майкъл за да прекрати действието на опиатите,не е открит в тялото на Майкъл?Той дава Епидрин и Норазепам на Майкъл и те са открити в тялото му.Епидрина е стимулант,който повишава метаболизма,подтиска апетита и дава енергия.Норазепама е за безсъние.За тези ,които казват,че Майкъл е бил зависим и че е имал голямо количество обезболяващи нито едно не е открито в тялото му или в къщата му.Само лекарства ,които са били инжектирани и предписани от Мъри са намерени.Майкъл е страдал от безсъние ,но пациента сам не се лекува,лекарят трябва да направи това в съобразени те норми  на лечението.Мъри не е сърдечен хирург  и не му е позволено да предписва и да дава пропофол.Да използва пропофол за безсъние показва неговата абсолютна некомпетентност.Мъри казва на полицията ,че на 22 юни  е дал на Майкъл 50 милиграма пропофол заедно с Лоразепам и Мидазолам и Майкъл е успял да заспи.На 23 юни Мъри му е дал само Лоразепам и Мидазолам и Майкъл отново е успял да заспи.Защо тогава не е продължил да му дава само Лоразепам и Мидазолам след като на 23 юни Майкъл е успял да заспи чрез тях?Защо е започнал с Валиум на 25 юни?Мъри казва на полицията ,че е дал на Майкъл 2,5 милилитра пропофол(25 милиграма),но Д-р Джон Домбровски анестезиолог и член на Американската асоциация на анестезиолозите казва ,че такова количество пропофол не може да приспи Майкъл,а да не говорим да го убие.
В онази сутрин Мъри е бил сам с Майкъл.Полицията  е открила шишенце с пропофол на тайно място  в гардероба  в стаята на Майкъл и също едно шише от 100 милилитра от пропофол ,което е било празно  и с голям отвор  в гумената му запушалка.Има два начина  за използване на пропофол:Пъвият е: със спринцовка се пробива  гуменага тапа на шишето  и се изтегля количество ,което се инжектира в системата ,а втория направо се включва шишето с пропофол  към системата.При втория начин трябва да се използва  регулатор на количеството  пропофол за да не се получи предозирани на пациента.Но уред за такова регулиране не е открит в къщата на Майкъл.Д-р Дъмбровски предполага ,че Мъри е включил пропофол на Майкъл без регулатор към системата и го е оставил да тече свободно.

Той лъже.Той е виновен.Никой не е бил там освен него самия.Той просто се опитва да си спаси гърба.Той го уби.Той не го е наблюдавал.-Катрин Джаксън

Майкъл е бил мъртъв часове по-рано  от това,което Мъри казва.Всичките му обаждания са негово създадено алиби за фалшива времева линия.Ето какво Мъри не е съобразил:Циркулирането на кръвта е спряло когато Майкъл е починал.Това  означава ,че пропофола ,който е инжектирал на Майкъл не е достигнал  до бъбреците му  за да бъде елиминиран от тялото му,а на това се е надявал Мъри.Така че каквото и да е инжектирано  в системата на Майкъл по време  на смъртта то остава в тялото му и се открива чрез аутопсията.
Черноф казва ,че Мъри  е срещнал Майкъл в Лас Вегас през 2006 година и е станал негов лекар  чак през 2009 година.Кога и от кого е представен Мъри на Майкъл?Кой е наел Мъри?Защо той все още практикува?Защо към Мъри има специално отношение?Ако законът не е за човешката справедливост,тогава това е закон,който трябва да се промени!Не трябва да има специално отношение за Мъри!
SONY , AEG , COLONY CAPITAL , John Branca , John Mcclain , Franc Dileo , Thome Thome , Conrad Murray - всички те са използвали Майкъл за пари.

Може да плачете,защото той е мъртъв,или да се усмихвате ,защото е живял.Може да си затворите очите  и да вярвате ,че ще се върне или можете да си отворите очите  и да искате(да търсите) справедливост за Майкъл!!!

Abi благодаря ти за прекрасното интервю!  

Хе хе преди три странички си зададох въпроса дали Майкъл би искал да осинови дете и той сам ми отговори

"О, аз бих искал да осиновя дете. Мисля, че това е едно от нещата, които винаги съм искал да направя. Дете от всички раси: арабски, еврейски, чернокожи...от всички."

Жалко, че не успя да осъщесви тази своя мечта
Мерси много на Аби и Liberian girl    

Всичко е заради проклетите пари! Ако има нещо, което ненавиждам, то е алчността- най-пагубното чувство.

Всичко!

Аз се чудя защо до сега никой не потърси сметка от всички изброени?!Къде спят медиите сега,защо не ги разпънат,както правеха с Майкъл?

Аз само ще допълня в края на превода на Librian girl   нещо, което ми се стори странно и се опитах да  го преведа. Клетвена декларация по време на разследването, твърди че кабинетът на Мъри представя записи на Майкъл, които датират от  11 януари 2006 г. Майкъл напуска САЩ на 25 юни 2005 за да пребивава в Бахрейн и се връща на 23 декември 2006, Майкъл не е бил в САЩ на 11 янури 2006 г.! Мъри трябва да е пратил или подпомогнал изпращането на лекарства в Бахрейн на 11 януари 2006 г. Разследващите трябва да обърнат внимание на това как предписаните лекарства на 11 януари 2006 г. в САЩ откриват Майкъл в Бахрейн. Домът на Мъри в Ред Рок Каунтри Клуб в Лас Вегас е бил изправен пред затваряне, което по магически начин е предотвратено. Ред Рок Каунтри Клуб се притежава от Колони Кепитъл, който притежава НЕВЪРЛЕНД. Как Мъри е избеганл затварянето? Кой финансира съдебните разходи на Мъри? Защо той още практикува?
Според медицинския борд в Калифорния той е "Опасен за обществеността". Защо Мъри получава специално отношение от LADA?
 

Всеки път като попадна на такива клипове и изниквт все повече и повече неизяснени неща и все повече въпроси ,които незнам дали някога ще получат отговор.Бясна съм как Мъри и адвокатите му се опитват по всякакъв начин да си прикрият следите. Ако наистина Мъри е оставил пропофола да си тече  свободно в организма на Майкъл без да му регулира дозата това си е направо убийство  или той е толкова некомпетентен,че изобщо не е трябвало да му дават диплома за лекар.Понякога ми  минава мисълта ,дали някой не е платил на Мъри да убие Майкъл ,но какво ще спечелят от това?А и след толкова неясноти с тези телефонни обаждания  изобщо  дали се знае кога точно е починал Майкъл и дали е направено всичко възможно и на време за да го спасят?

Даян Сойер: Това беше един от репортажите направени в този период. Майкъл, казват, че си бил в такава агония заради скандала, че си искал да сложиш край на живота си. Това истина ли е?
Майкъл: Никога не съм имал намерение да правя това. Прекалено много обичам живота за да завържа живота си със самоубийство. Никога не е имало нещо такова.
Даян Сойер: Това те е накарало...
Майкъл: Разбито сърце, да (докосва с ръка сърцето си), но не и самоубийство.


И мен ме  е яд на Мъри! Бясна съм , защото каквото и да си говорим тук ,  Майкъл може и да е имал страх от концертите , но обичаше живота , обичаше децата си, обожаваше  да работи..... Ох,  даже и не мога мислите  да си събера понякога! Само знам колко съм бясна!

Abi,Liberian girl , зная че не е лесно да се превеждат  материали, свързани с такива емоции. Сърдечни благодарности
Едва ли някога ще разберем кой или кои са хората, които  го отнеха от нас и семейството му. Много са и са много влиятелни, Мъри е може би само върхът на айсберга и сега се крият зад него и некомпетентността му, стремейки се да го отърват от правосъдие на всяка цена.  http://www.michaeljackson.com/us/node/707161

 



Все пак предната тема не можа да стигне до 50-та страница, кво пък...!!!!!

Тук нещо не можах да схвана.Как така лекарства в Бахрейн?И нали Мъри е лекар на Майкъл от май месец 2009год?!Или нещо на мен ми се губи или има някаква грешка?!
И в крайна сметка продаден ли е Невърленд,защото има много противоречива информация?

Interview with FOX (Sony Feud) (2002)

Интервю за Fox News, относно враждата със Сони.

Sunday, 07 July 2002
with Rita Cosby - Fox News

Rita Cosby: "Следва ексклузивно интервю с разгневения Крал на Попа. Защо Майкъл Джексън напада президента на една гигантска корпорация? Той ще ни отговори лично на този въпрос след малко.

Michael Jackson: „Трябва да сложим край на този расизъм. Расизмът е лошо нещо. Томи Мотола направи няколко много груби расистки изказвания. Той каза – на един изпълнител, който има договор със Сони ... той го нарече „дебел черен негър” (fat black nigger).”

Rita Cosby: Това бе част от днешните фойерверки – Томи Мотола е настоящият президент на Sony Corporation, а мултиплатиненият изпълнител Майкъл Джексън е във вражда със Сони и Томи Мотола. Сони, разбира се, е неговата звукозаписна компания. Днес, в реч на протестен митинг с преподобния Ал Шарптън в Харлем, Чудото с Ръкавицата (the Gloved Wonder) смело заяви, че звукозаписната индустрия е расистка конспирация, която печели пари за сметка на изпълнителите. Особено изпълнителите от малцинствата. Преподобният Шарптън неотдавна образува коалиция, чиято цел е да направи разследване дали някои от изпълнителите са финансово експлоатирани. Веднага след речта на Краля на Попа, аз го помолих да даде това кратко  телевизионно интервю.


RC: Майкъл, защо е важно за теб да бъдеш тук и какво е мнението ти за подкрепата на преподобния Шарптън?

MJJ: За мен е важно да съм тук, защото аз не се боря само за себе си, а за всички изпълнители. За всички онези велики артисти, пионери в развлекателния бизнес, в писането на песни, в изпълненията на сцена. Факт е, че те са мамени и ограбвани от системата. Че са напълно разорени финансово. Това трябва да спре, това е конспирация.

RC: Ти каза, че според теб  Sony са расисти.

MJJ: Не съм казал, че SONY са расисти, казах, че Томи Мотола е расист.

RC: Който е президент на Sony.

MJJ: Да, Томи Мотола.

RC: Имаш ли усещането, че звукозаписната индустрия като цяло е въвлечена в някаква конспирация срещу чернокожите изпълнители ... защо мислиш че се случва това?

MJJ: Защо мисля че се случва? Защото парите са коренът на злото.

RC: По време на речта си каза също, че вярваш ... че Сони и звукозаписните компании вземат парите на чернокожите изпълнители ... спомена, че Джеймс Браун и още някои в края на своите кариери са били разорени и оставени без пукнато пени в джоба.

MJJ: Да.

RC: Какво е твоето финансово състояние?

MJJ: Аз съм в невероятно цветущо финансово състояние. Току-що написах на някого чек за 500 милиона долара. Но добрата новина не продава – ако е нещо отрицателно, ако е някой сочен слух, започват да го тръбят навсякъде! Те не очакват от хората да кажат нещо хубаво.

RC: Казвал си, че една от мечтите ти е да режисираш филми.

MJJ: Да.

RC: А какви други неща би искал да правиш в кариерата си?

MJJ: Филми ... филми. Искам да правя филми. Скоро ще излезе филм, който режисирам.


RC: Какво е мнението ти за преподобния Ал Шарптън и защо неговата подкрепа е толкова важна за теб в този момент?

MJJ: Защото той е забележителен оратор и се ползва с безрезервна подкрепа от голяма част от обществото и е наясно, че имаме нужда от говорител. Гласът на безгласните ... той е ... той е нашият човек. 

RC: Още един бърз въпрос...само защото си в Ню Йорк ...какво мислиш относно 9/11 когато си тук, в Ню Йорк.

MJJ: Ненавиждам този акт (на насилие), щях да го ненавиждам по същия начин където и другаде да се беше случило.

Rita Cosby: Един емоционален и много интересен Майкъл Джексън. С помощта на преподобния  Ал Шарптън той атакува директно президента на Sony corporation, Tommy Mottola, както току-що чухте ... и както можеше да се очаква, Сони бяха разгневени от нападките на Джаксън и още днес направиха изявление, в което наричат думите му, цитирам „абсурдни, нелепи” и „злобни”. Освен това казват, че думите му са обидни и им се струва странно, че Джаксън е предприел такава грозна атака срещу музикален продуцент/президент, който се е борил за кариерата му и го е подкрепял в продължение на много, много години.